Читать книгу Коробка с криками. Детектив, любовный роман - Джессика Ли - Страница 5
8. EMPREINTE (Отпечаток)
ОглавлениеВкратце, изложив ситуацию Моро, Даниэлла отправилась в свой скромный уголок, под названием «дом». Всю ночь, она не сомкнула глаз, надеясь как-то связать это нелепое четверостишье со всем происходящим. В отделе улик взяла книжку, что навела ее на след и пролистала от корки до корки. Ну, не может быть, чтобы это ничего не значило. Устав от стояния на ногах, рухнула на просевший матрас и закрыла лицо руками. В голове крутились разные мысли. Комиссар, дал понять, чтобы без его ведома не совала нос в дела ирландцев и была крайне осторожна в действиях. Не привычное для нее состояние. В Филадельфии, ее прозвали «Ночной фурией», за стремительное раскрытие дел, особенно, в ночное время. Как правило, бдительность преступника, под покровом ночи, ослабляется и легче, заковать в наручники. Здесь же, все иначе. Французы слишком медлительные и нерасторопные. Ортега не в счет, так как, он наполовину испанец, на треть мексиканец. В их жилах течет не кровь, а радиоктивная жижа. И что, вдруг, она про него вспомнила? Стук в дверь, нарушил покой. На часах без четверти три. Держа пистолет на готове, подошла и посмотрела в глазок. Черт! Сняла цепочку и впустила незваного гостя.
– Ты в курсе, что уже глубоко за полночь?
Ортега, чувствуя себя полноправным хозяином, прошел в номер.
– Мне кажется, ты обо мне вспоминала – улыбнулся и наполнил стакан, горьким, дешевым виски, сделав глоток, скривился – это пойло для свиней!
– Извини, я не пью. А это, стоит тут со времен Наполеона – утвердительно сказала Дэнни, вернув пистолет на прикроватную тумбочку
– Не спится?
– Лучше ответь, что тебе нужно
– Проезжал мимо, решил проведать и узнать, что нового
Уселся в кресло, на котором, по мнению Дэнни, кто-то справлял нужду.
– Ты у меня спрашиваешь? Комиссар держит руку на пульсе
– Этот критин, печется только о своей шкуре. Не верь ни единому слову. Лучше доверься мне, я умею держать язык за зубами – снова отпил из стакана
– Тебе? Да ты, кроме обнаженных красоток, ничего не в состоянии удержать – усмехнулась девушка, пройдя за оставленной на подушке книге
– Брось, что плохого в том, что я обожаю секс и горячих девчонок? Мне собственно и делать ничего не надо, они сами на меня вешаются
– В этом вопросе, я не могу тебе помочь. У нас, явно разные вкусы – открыла ту же страницу с заштрихованными словами
Ортега вырвал книгу и повертел в руках.
– Женское чтиво. Сопли, слюни и розовая, приторная мишура. Даже имя автора, Рейчел Перпл, говорит само за себя
Даниэлла несколько раз сильно зажмурила глаза и прислонилась к дверному косяку.
– Рейчел… – монотонно выдавила она
– Эй, не смей падать в обморок, мне хватило одного раза – подоспел парень и усадил в то самое кресло, с которого поднялся
– Просто пытка какая-то – продолжила Дэнни
– О чем ты? Пора тебе поведать, эту загадочную историю. Потом посмотрим, сходится ли она с тем, что любезно рассказал месье Легран
– Не знаю, смогу ли я. Последние несколько лет, не приходилось думать об этом. И не хотелось. Видимо, убежать от прошлого, не так-то легко
– Попробуй. Смотри, я готов слушать – снял куртку и расселся на полу
Это был какой-то страшный, жуткий сон. Все происходило, словно в тумане. Была теплая, солнечная осень. Почти, как сейчас. Рейчел, как обычно, приехала на каникулы из своего колледжа. Веселая, жизнерадостная, она заполняла собой пустующее пространство рядом с Дэнни. Они гуляли, ходили на концерты, встречались с общими друзьями. В день своей гибели, Дэнни отправилась на встречу со школьной подругой. Девушки потанцевали в клубе, и зашли перекусить в ночное кафе. На ее телефон, пришло сообщение, от неизвестного абонента. Расставшись с подругой, уехала. Утром, собираясь на очередное дежурство, Дэнни позвонили с участка и попросили приехать на место преступления в отель «Олимпиус». До сих пор, мурашки по телу от того, что она там обнаружила. Свою сестру, плавающую в бассейне на крыше отеля. В открытых глазах, застыла безликая тень. Будто в них, еще теплилась жизнь. Не представляла себе, что когда-нибудь, вновь столкнется с чем-то подобным и оттягивала момент осознания. Ей слишком долго пришлось пребывать в этом водовороте лжи и абсолютного безразличия властей. Она по крупицам, собрала всю информацию и вышла на того, кто был виновен, Энвара Маккалистера. Но, благодаря связям и деньгам, он не понес наказание, а отправился в Монако, праздновать свободу. Сколько же сил было потрачено на то, чтобы добиться правды. Сколько слез, пролила Даниэлла, понимая, что уже не вернет Рейчел, даже если, мерзавец сядет в тюрьму. В какой-то миг, была готова всадить пулю, прямо ему в сердце. Но, что решит эта пуля? Ничего. Энвар Маккалистер – яркий пример алчности и вседозволенности. Понимая это, как никто другой, Дэнни успокоилась. Она не смирилась, а всего лишь, взяла выжидательную паузу. Может быть, здесь, в Париже, ей удастся поймать ублюдка и заставить его, поплатиться за свои поступки.
***
Проснувшись в своей постели, Даниэлла огляделась. Ортега смотал удочки, не удосужившись попрощаться. Наверно, ее вчерашнее откровение, повлияло на него так, что не захотел видеться. Переведя взгляд на будильник, поняла, что проспала. В спешке, соскочила на ноги и побежала в ванную комнату. Контрастный душ и она в строю. Благо, Ортега не позарился на машину. Стакан кофе по пути в участок, окончательно пробудил от сна. Не терпелось узнать, что же удалось выяснить у Леграна, ведь об этом, ночной гость, забыл рассказать.
***
В участке творилось нечто из ряда вон выходящее. Моро орал так, что кирпичные стены не выдерживали натиск и голос отскакивал как от пружины. Ни чуть не тише, выступал Ортега, добиваясь своей цели, всеми путями.
– Ты заноза в моей заднице, от которой не могу избавиться! – Моро выпучил глаза
– Сходи к врачу, пусть заодно башку проверят! – отвечал Ортега
– Останешься без премии и положенных льгот!!
– Засунь их себе поглубже в… – увидел Даниэллу
Девушку недоумевающе подошла к Катрин и Паку.
– Что между ними такое?
– Лучше не спрашивай – выдохнула Катрин
– Рикки немного потряс Леграна, чтобы тот не строил из себя примерного семьянина. А Моро, прилетело от шефа с утра
– Легран нажаловался? – спросила Дэнни
– Еще бы. Едва оттащил… – заткнулся Пак, при виде друга
– Как вам утренняя встряска? – Ортега
– Отойдем на пару минут? – обратилась Даниэлла к Рикки
– Кажется, она ко мне не равнодушна – усмехнулся Ортега, взглянув на друзей
Девушка увела его в коридор.
– Что ты творишь?
– Хочешь прочитать мне нотацию, как этот олух?
– Сейчас не время, чтобы наживать новых врагов. Зачем ты так с Леграном?
– Этот сноб, благодаря моей настойчивости, по иному заговорил. Интересно?
– Конечно, только, когда ты немного остынешь. Я, пока, отнесу книгу в отдел улик и пробью имя Рейчел Перпл. Вдруг, автор любовных романов, имеет слабость в отношении ирландских мужчин и поведает, что означают эти зашифрованные строки
– Я уже остыл – брякнул парень
– Ага, я вроде, пар из ушей разглядела – улыбнулась и оставила его в покое
Ортега развернулся и скрылся за дверью, с табличкой «Мужской туалет». Каждый по своему понимает словосочетание «нужно остыть».
***
Рейчел Перпл – псевдоним. Настоящее имя писательницы Аделина Ренье. Она профессор литературы в Сорбонне, увлекающаяся написанием любовных романов на досуге. Женщина не имеет понятия, кто таким жутким образом, воспользовался ее творчеством. Строки, что показала ей Даниэлла, оказались чьим-то гаражным хламом. Она заметила, что они не отличаются смыслом и слогом. Такое даже ребенок в состоянии придумать. Скорей всего, это не более чем, намек для конкретного человека. И им была, Дэнни. Будучи детьми, они с сестрой обожали метро, умоляли родителей, лишний раз спуститься под землю. Неожиданно, мадам Ренье, обратила внимание на то, что лишь однажды, на ее памяти, с рельс сошел поезд. Даже название станции, без труда вспомнила, и поведала симпатичной девушке-детективу. А вдруг, подумала Даниэлла, стихотворение подводит к метро и катастрофа, вписывается в содержание? Записав станцию со слов Аделины, поблагодарила за сотрудничество и ушла. Причем здесь поезд, катастрофа, смерть Беатрис, ирландцы? Господи, она уже запуталась! Ко всему прочему, в расследование попала Рейчел. Необходимо поговорить с Ортегой и наконец, свести воедино все ниточки…