Читать книгу Finde vollkommenen Frieden - Джеймс Аллен - Страница 11

Der Ausweg aus unerwünschten Zuständen

Оглавление

Nachdem wir gesehen und erkannt haben, dass das Böse nur ein vorübergehender Schatten ist, den das Selbst über die transzendente Form des ewigen Guten wirft, und dass die Welt ein Spiegel ist, in dem jeder ein Spiegelbild seiner selbst sieht, steigen wir nun mit festen und leichten Schritten zu jener Wahrnehmungsebene auf, auf der die Vision des Gesetzes gesehen und verwirklicht wird.

Mit dieser Erkenntnis kommt das Wissen, dass alles in einem unaufhörlichen Wechselspiel von Ursache und Wirkung eingeschlossen ist und dass sich nichts vom Gesetz trennen lässt.

Vom trivialsten Gedanken, Wort oder Akt des Menschen bis hin zu den Anordnungen der Himmelskörper herrscht das Gesetz über alles. Es kann keine willkürliche Bedingung geben, selbst nicht für einen Augenblick, denn eine solche Bedingung wäre eine Verleugnung und Vernichtung des Rechts.

Jeder Zustand des Lebens ist daher in eine geordnete und harmonische Abfolge eingebunden und das Geheimnis und die Ursache jedes Zustandes liegt in ihm selbst. Das Gesetz „Was der Mensch sät, das wird er auch ernten“ ist in flammenden Buchstaben auf der Pforte zur Ewigkeit eingeschrieben, und niemand kann es leugnen, niemand kann es hintergehen, niemand kann ihm entkommen.

Wer seine Hand ins Feuer steckt, muss Verbrennung erleiden, bis er sie zurückgezogen hat, und weder Flüche noch Gebete können dazu beitragen, dies zu verändern.

Und genau dasselbe Gesetz gilt für den Bereich des Geistes. Hass, Zorn, Eifersucht, Neid, Lust und Begierde – all das sind Brände, die glühen, und wer sie auch nur berührt, muss Qualen des Verbrennens erleiden.

All diese Zustände des Geistes werden zu Recht als „böse“ bezeichnet, denn sie sind das Bemühen der Seele, in ihrer Unwissenheit das Gesetz zu untergraben, und sie führen daher im Inneren zu Chaos und Verwirrung und werden sich früher oder später in den äußeren Umständen als Krankheit, Versagen und Unglück, gepaart mit Trauer, Schmerz und Verzweiflung, manifestieren.

Liebe, Sanftmut, guter Wille und Reinheit sind kühlende Lüfte, die der kummervollen Seele Frieden einhauchen, und in Harmonie mit dem ewigen Gesetz werden sie in Form von Gesundheit, einer friedlichen Umgebung und unerschütterlichem Erfolg und Glück verwirklicht.

Ein gründliches Verständnis dieses Großen Gesetzes, das das Universum durchdringt, führt zur Erlangung jenes Geisteszustandes, der als Gehorsam bekannt ist.

Zu wissen, dass Gerechtigkeit, Harmonie und Liebe im Universum die höchsten Werte sind, bedeutet ebenso zu wissen, dass alle widrigen und schmerzhaften Zustände das Ergebnis unseres eigenen Ungehorsams gegenüber diesem Gesetz sind.

Solches Wissen führt zu Stärke und Macht, und nur auf diesem Wissen können wahres Leben und dauerhafter Erfolg und Glück aufgebaut werden.

Unter allen Umständen geduldig zu sein und alle Bedingungen als notwendige Faktoren seiner Schulung zu akzeptieren bedeutet, sich über alle schmerzhaften Zustände zu erheben und sie mit Selbstüberwindung zu bezwingen, die zuverlässig ist und keine Angst vor deren Rückkehr hinterlässt, denn durch die Kraft des Gehorsams gegenüber dem Gesetz werden sie gänzlich vernichtet.

Ein solcher Gehorsamer arbeitet im Einklang mit dem Gesetz, er hat sich wirklich mit dem Gesetz identifiziert, und was immer er erobert, erobert er für immer, was immer er aufbaut, kann niemals zerstört werden.

Die Ursache aller Macht wie aller Schwäche liegt im Inneren. Das Geheimnis allen Glücks wie allen Elends liegt ebenfalls im Inneren.

Es gibt keinen Fortschritt außer in der Entfaltung im Inneren und keinen sicheren Halt für Wohlstand oder Frieden außer durch geordneten Fortschritt im Wissen.

Sie sagen, dass Sie durch die Umstände gefesselt sind. Sie schreien nach besseren Möglichkeiten, nach einem größeren Geltungsbereich, nach verbesserten physischen Bedingungen, und vielleicht verfluchen Sie innerlich das Schicksal, das Sie an Hand und Fuß fesselt.

Ich schreibe für Sie, ich spreche zu Ihnen. Hören Sie zu, und lassen Sie meine Worte sich in Ihr Herz einbrennen, denn das, was ich Ihnen sage, ist die Wahrheit: „Sie können in Ihrem äußeren Leben die Verbesserung des Zustandes herbeiführen, die Sie sich wünschen, sobald Sie sich unbeirrbar dazu entschlossen haben, Ihr inneres Leben zu verbessern.“

Ich weiß, dass dieser Weg zu Beginn unfruchtbar aussieht (die Wahrheit sieht immer so aus, nur Irrtum und Wahn sind anfangs einladend und faszinierend), aber wenn Sie sich verpflichten, ihn zu gehen, wenn Sie Ihren Geist beharrlich disziplinieren, Ihre Schwächen ausmerzen und Ihren seelischen und spirituellen Kräften erlauben, sich zu entfalten, werden Sie über die magischen Veränderungen, die in Ihrem äußeren Leben Wirkung zeigen, staunen.

Während Sie voranschreiten, werden sich goldene Gelegenheiten auf Ihrem Weg ergeben, und die Kraft und das Urteilsvermögen, sie richtig zu nutzen, werden in Ihrem Inneren auftauchen. Geniale Freunde werden ungefragt zu Ihnen kommen, wohlwollende Seelen werden von Ihnen angezogen wie die Nadel vom Magneten. Bücher und alle äußeren Hilfsmittel, die Sie brauchen, werden zu Ihnen kommen, ohne dass Sie sie suchen.

Vielleicht hängen die Ketten der Armut schwer an Ihnen, und Sie sind freundlos und allein und sehnen sich sehr danach, dass Ihre Last leichter wird. Aber die Last besteht weiterhin, und Sie scheinen in immer größer werdende Dunkelheit gehüllt zu sein.

Vielleicht beklagen Sie sich, beklagen Ihr Schicksal. Sie geben Ihrer Geburt, Ihren Eltern, Ihrem Arbeitgeber oder den ungerechten Mächten, die Ihnen so unverdientermaßen Armut und Not und einem anderen Wohlstand und Leichtigkeit beschert haben, die Schuld.

Hören Sie auf, zu jammern und sich zu ärgern. Nichts von dem, was Sie beschuldigen, ist die Ursache Ihrer Armut. Die Ursache liegt in Ihnen selbst, und da, wo die Ursache liegt, gibt es auch das Heilmittel.

Allein die Tatsache, dass Sie ein Jammerlappen sind, zeigt, dass Sie Ihr Los verdienen. Sie zeigt, dass Ihnen der Glaube fehlt, der die Grundlage aller Bemühungen und allen Fortschritts ist.

Es gibt keinen Platz für einen Jammerer in einem Universum des Gesetzes, und Sorge ist Seelenselbstmord. Allein durch Ihre Geisteshaltung stärken Sie die Ketten, die Sie fesseln, und ziehen die Dunkelheit, von der Sie umgeben sind, an. Verändern Sie Ihre Lebenseinstellung und Ihr äußeres Leben wird sich verändern.

Bauen Sie sich im Glauben und im Wissen auf und machen Sie sich einer besseren Umgebung und größerer Möglichkeiten würdig. Vergewissern Sie sich zunächst einmal, dass Sie das Beste aus dem machen, was Sie haben.

Geben Sie sich nicht der Illusion hin, dass Sie sich größere Vorteile verschaffen können, während Sie Kleinere übersehen. Denn wenn Sie das könnten, wäre der Vorteil vergänglich und Sie würden schnell wieder zurückfallen, um die Lektion zu lernen, die Sie vernachlässigt haben.

So wie das Kind in der Schule einen Standard beherrschen muss, bevor es zum nächsten übergeht, so müssen Sie, bevor Sie das größere Gut haben können, das Sie sich so sehr wünschen, das, was Sie bereits besitzen, getreu anwenden.

Das Gleichnis von den anvertrauten Talenten ist eine schöne Geschichte, die diese Wahrheit illustriert, denn es zeigt deutlich, dass, wenn wir das, was wir besitzen, missbrauchen, vernachlässigen oder herabsetzen, und sei es auch noch so gemein und unbedeutend, uns selbst dieses Wenige genommen wird, da wir durch unser Verhalten zeigen, dass wir dessen unwürdig sind.

Vielleicht leben Sie in einer kleinen Hütte und sind von ungesunden und bösartigen Einflüssen umgeben.

Sie wünschen sich eine größere und sauberere Wohnung. Dann müssen Sie sich für einen solchen Wohnsitz vorbereiten, indem Sie zunächst Ihr Häuschen so weit wie möglich zu einem kleinen Paradies machen. Halten Sie es makellos sauber. Lassen Sie es so hübsch und nett aussehen, wie es Ihre begrenzten Mittel erlauben. Kochen Sie Ihr einfaches Essen mit aller Sorgfalt und richten Sie Ihren bescheidenen Tisch so geschmackvoll wie möglich.

Wenn Sie sich keinen Teppich leisten können, überziehen Sie Ihre Räume mit einem Lächeln und einem Willkommensgruß, befestigt mit den Nägeln freundlicher Worte, die Sie mit dem Hammer der Geduld eingeschlagen haben. Ein solcher Teppich wird in der Sonne nicht verblassen und selbst ständiger Gebrauch wird ihn nie abnutzen.

Indem Sie Ihre gegenwärtige Umgebung so veredeln, werden Sie sich über sie und über ihre Bedürfnisse erheben, und zur rechten Zeit werden Sie in das bessere Haus und die bessere Umgebung einziehen, die schon immer auf Sie gewartet haben und die Sie sich selbst eingerichtet haben, um sie zu bewohnen.

Vielleicht wünschen Sie sich mehr Zeit zum Nachdenken und für Ihre Bemühungen und haben das Gefühl, Ihre Arbeitsstunden sind zu hart und lang. Dann sorgen Sie dafür, dass Sie die wenige Freizeit, die Ihnen zur Verfügung steht, so gut wie möglich ausnutzen. Es ist sinnlos, sich mehr Zeit zu wünschen, wenn Sie das wenige, das Sie haben, bereits vergeuden, denn Sie würden nur noch schwerfälliger und gleichgültiger werden.

Selbst Armut und Zeit- und Freizeitmangel sind nicht das Übel, für das Sie es halten, und wenn sie Sie in Ihrem Fortschritt behindern, dann deshalb, weil Sie sie in Ihre eigenen Schwächen gekleidet haben, und das Übel, das Sie in ihnen sehen, ist in Wirklichkeit in Ihnen selbst. Bemühen Sie sich darum, sich voll und ganz bewusst zu machen, dass Sie in dem Maße, in dem Sie Ihren Geist formen und gestalten, der Schöpfer Ihres Schicksals sind, und wenn Sie dies durch die verwandelnde Kraft der Selbstdisziplin besser erkennen, werden Sie sehen, dass diese sogenannten Übel in Segen umgewandelt werden können.

Sie werden dann Ihre Armut zur Kultivierung von Geduld, Hoffnung und Mut nutzen und Ihren Zeitmangel, um die Schnelligkeit des Handelns und der Entscheidung des Geistes zu erlangen, indem Sie die kostbaren Momente, die sich Ihnen bieten, nutzen.

Wie in der ekligsten Erde die schönsten Blumen wachsen, so haben sich in der dunklen Erde der Armut die erlesensten Blumen der Menschheit entwickelt und geblüht.

Dort, wo es Schwierigkeiten zu bewältigen und unbefriedigende Bedingungen zu überwinden gibt, blüht die Tugend am stärksten und manifestiert ihre Herrlichkeit.

Es ist möglich, dass Sie sich in den Diensten eines tyrannischen Herrn oder einer tyrannischen Herrin befinden und das Gefühl haben, dass Sie hart behandelt werden. Betrachten Sie dies auch als notwendig für Ihre Schulung. Erwidern Sie die Unfreundlichkeit Ihres Arbeitgebers mit Sanftheit und Vergebung.

Üben Sie sich unaufhörlich in Geduld und Selbstbeherrschung. Machen Sie sich den Nachteil zunutze, indem Sie ihn zur Erlangung geistiger und spiritueller Stärke verwenden. Durch Ihr stilles Beispiel und Ihren Einfluss werden Sie Ihren Arbeitgeber auf diese Art und Weise unterrichten, ihm dazu verhelfen, sich für sein Verhalten zu schämen, und gleichzeitig werden Sie sich selbst zu jener Höhe spiritueller Errungenschaften erheben, durch die Sie in der Lage sein werden, in eine neue und angenehmere Umgebung zu treten, wenn sie Ihnen vorgestellt wird.

Beklagen Sie sich nicht darüber, dass Sie ein Sklave sind, sondern erheben Sie sich durch edles Verhalten über die Ebene der Sklaverei. Bevor Sie sich darüber beschweren, dass Sie Sklave eines anderen sind, vergewissern Sie sich, dass Sie nicht Sklave Ihrer selbst sind.

Schauen Sie nach innen, suchen Sie gründlich und haben Sie keine Gnade mit sich selbst. Vielleicht finden Sie dort sklavische Gedanken, sklavische Wünsche und in Ihrem täglichen Leben und Verhalten sklavische Gewohnheiten.

Bezwingen Sie diese, hören Sie auf, Sklave des Selbst zu sein, und kein Mensch wird die Macht haben, Sie zu versklaven. Wenn Sie sich selbst überwinden, werden Sie alle widrigen Umstände überwinden und jede Schwierigkeit wird vor Ihnen dahinfallen.

Beklagen Sie sich nicht darüber, dass Sie von den Reichen unterdrückt werden. Sind Sie sicher, dass Sie nicht selbst ein Unterdrücker wären, wenn Sie Reichtümer erlangen würden?

Denken Sie daran, dass es das Ewige Gesetz gibt, das absolut gerecht ist, und dass derjenige, der heute unterdrückt, morgen selbst unterdrückt werden muss – und daraus gibt es keinen Ausweg.

Vielleicht waren Sie gestern (in einer früheren Existenz) reich und ein Unterdrücker, und Sie bezahlen jetzt nur die Schuld, die Sie dem Großen Gesetz schuldig sind. Üben Sie sich also in Tapferkeit und Glauben.

Behalten Sie ständig die Ewige Gerechtigkeit, das Ewige Gute im Auge. Bemühen Sie sich darum, sich über das Persönliche und das Vergängliche ins Unpersönliche und Dauerhafte zu erheben.

Schütteln Sie den Wahn ab, dass Sie von einem anderen Menschen verletzt oder unterdrückt werden, und versuchen Sie, durch ein tieferes Verständnis Ihres Innenlebens und der Gesetze, die dieses Leben bestimmen, zu erkennen, dass Sie nur durch das, was in Ihnen steckt, wirklich verletzt werden. Es gibt keine entwürdigendere und seelenzerstörendere Praxis als die des Selbstmitleids.

Treiben Sie es aus sich heraus. Während sich ein solcher Krebs von Ihrem Herzen nährt, können Sie niemals erwarten, dass Sie in ein erfüllteres Leben hineinwachsen.

Hören Sie auf, andere zu verdammen, und beginnen Sie, sich selbst zu verdammen. Billigen Sie keine Ihrer Handlungen, Wünsche oder Gedanken, die nicht dem Vergleich mit makelloser Reinheit standhalten oder das Licht des sündlosen Guten ertragen.

Auf diese Art und Weise werden Sie Ihr Haus auf dem Felsen des Ewigen bauen und alles, was für Ihr Glück und Wohlergehen erforderlich ist, wird zu seiner Zeit zu Ihnen kommen.

Es gibt keine Möglichkeit, sich dauerhaft über die Armut oder irgendeinen unerwünschten Zustand zu erheben, außer durch die Ausrottung jener egoistischen und negativen Zustände, in denen sich diese widerspiegeln und aufgrund derer sie fortbestehen.

Der Weg zu wahrem Reichtum besteht darin, die Seele durch den Erwerb von Tugend zu bereichern. Außerhalb des wahren Herzens gibt es weder Wohlstand noch Macht, sondern nur den Anschein davon. Mir ist bewusst, dass Menschen Geld verdienen, die kein Maß an Tugend erworben haben und wenig Lust dazu haben. Aber solches Geld stellt keinen wahren Reichtum dar, und sein Besitz ist vergänglich und fieberhaft.

Hier ist das Zeugnis Davids: „Denn ich habe mich über die Prahler ereifert, als ich sah, dass es diesen Frevlern so gut ging … Sie sehen kaum aus den Augen vor Fett, ihr Herz läuft über von bösen Plänen … Also hielt ich umsonst mein Herz rein und wusch meine Hände in Unschuld … Dann sann ich nach, um das zu begreifen. Es war eine Qual für mich, bis ich dann eintrat ins Heiligtum Gottes und begriff, wie sie enden.“

Der Wohlstand der Bösen war für David eine große Prüfung, bis er in das Heiligtum Gottes ging, und dann wusste er über ihr Ende.

Auch Sie dürfen in dieses Heiligtum eintreten. Es ist in Ihnen. Es ist der Bewusstseinszustand, der bleibt, wenn alles Schäbige, Persönliche und Vergängliche über sich hinausgehoben wird und universelle und ewige Prinzipien verwirklicht werden.

Das ist der Zustand des Gottesbewusstseins, es ist das Heiligtum des Allerhöchsten. Wenn es Ihnen durch langen Kampf und Selbstdisziplin gelungen ist, die Tür dieses heiligen Tempels zu betreten, werden Sie unverbauten Blickes das Ende und die Frucht allen menschlichen Denkens und Bemühens, sowohl des Guten als auch des Bösen, wahrnehmen.

Sie werden Ihren Glauben nicht mehr lockern, wenn Sie unmoralische Menschen sehen, die äußere Reichtümer anhäufen, denn Sie werden wissen, dass sie wieder zu Armut und Erniedrigung zurückkehren müssen.

Der reiche Mann, der bar jeder Tugend ist, ist in Wirklichkeit arm, und so sicher wie das Wasser des Flusses zum Ozean treibt, so sicher treibt er inmitten all seines Reichtums in Richtung Armut und Unglück. Und obwohl er reich stirbt, muss er doch zurückkehren, um die bittere Frucht seiner ganzen Unmoral zu ernten.

Und auch wenn er viele Male reich wird, muss er ebenso oft wieder in die Armut zurückgeworfen werden, bis er durch lange Erfahrung und Leiden die Armut in seinem Inneren überwindet.

Aber der Mann, der äußerlich arm, aber reich an Tugend ist, ist wirklich reich, und inmitten all seiner Armut ist er sicherlich auf dem Weg zum Wohlstand. Und Freude im Überfluss und Glückseligkeit warten auf sein Kommen. Wenn Sie wirklich und dauerhaft wohlhabend werden wollen, müssen Sie zuerst tugendhaft werden.

Es ist daher unklug, direkt auf Wohlstand abzuzielen, ihn zum einzigen Gegenstand des Lebens zu machen, gierig danach zu streben. Dies zu tun bedeutet, sich letztendlich selbst zu vernichten.

Streben Sie vielmehr nach Selbstvervollkommnung, machen Sie den nützlichen und selbstlosen Dienst zum Gegenstand des Lebens und strecken Sie die Hände des Glaubens stets nach dem höchsten und unveränderlichen Gut aus.

Sie sagen, Sie wünschen sich Reichtum nicht um Ihrer selbst willen, sondern um damit Gutes zu tun und andere zu segnen. Wenn dies Ihr wirkliches Motiv ist, Reichtum zu begehren, dann wird der Reichtum zu Ihnen kommen. Denn Sie sind stark und selbstlos, wenn Sie inmitten des Reichtums bereit sind, sich als Verwalter und nicht als Besitzer zu betrachten.

Aber prüfen Sie Ihr Motiv gut, denn in den meisten Fällen, in denen Geld um des Segens anderer erbeten wird, ist das wahre Motiv der Wunsch nach Popularität und danach, sich als Philanthrop oder Reformer auszugeben.

Wenn Sie mit dem wenigen, das Sie haben, nichts Gutes tun, dann verlassen Sie sich darauf: Je mehr Geld Sie bekommen, desto egoistischer werden Sie, und all das Gute, das Sie mit Ihrem Geld anscheinend tun, wenn Sie es überhaupt versuchen, wäre nur indirektes Selbstlob.

Wenn es Ihr wirklicher Wunsch ist, Gutes zu tun, brauchen Sie nicht auf Geld zu warten, bevor Sie es tun. Sie können es jetzt, in diesem Moment und genau dort, wo Sie sind, tun. Wenn Sie wirklich so uneigennützig sind, wie Sie selbst glauben, werden Sie es zeigen, indem Sie sich jetzt für andere aufopfern.

Ganz gleich, wie arm Sie sind, es gibt Raum für Selbstaufopferung, denn hat die Witwe nicht alles in die Schatzkammer gesteckt?

Das Herz, das wirklich Gutes tun will, wartet nicht auf Geld, bevor es Gutes tut, sondern kommt zum Opferaltar und lässt dort die unwürdigen Elemente des Selbst zurück, geht hinaus und haucht Nächsten und Fremden, Freunden und Feinden gleichermaßen den Atem der Seligkeit ein.

So wie Ursache und Wirkung zusammenhängen, so hängen Wohlstand und Macht mit dem inneren Guten und Armut und Schwäche mit dem inneren Bösen zusammen.

Geld ist weder wahrer Reichtum noch Position oder Macht, und sich allein darauf zu verlassen bedeutet, auf einem rutschigen Platz zu stehen.

Ihr wahrer Reichtum ist Ihr Vorrat an Tugend und Ihre wahre Macht der Nutzen, den Sie daraus ziehen. Bessern Sie Ihr Herz, und Sie werden Ihr Leben bessern. Wollust, Hass, Zorn, Eitelkeit, Stolz, Habgier, Selbstgefälligkeit, Selbstsucht und Eigensinn – all das sind Armut und Schwäche. Während Liebe, Reinheit, Sanftmut, Milde, Mitgefühl, Großzügigkeit, Selbstvergessenheit und Selbstverzicht Reichtum und Macht sind.

Wenn die Elemente von Armut und Schwäche überwunden werden, entwickelt sich von innen heraus eine unwiderstehliche und alles erobernde Kraft, und wer es schafft, sich in der höchsten Tugend zu etablieren, der legt sich die ganze Welt zu Füßen.

Aber die Reichen, wie auch die Armen, haben ihre unerwünschten Bedingungen und sind oft weiter vom Glück entfernt als die Armen. Und hier sehen wir, wie das Glück nicht von äußeren Hilfen oder Besitztümern abhängt, sondern vom Innenleben.

Vielleicht sind Sie Arbeitgeber und haben endlose Schwierigkeiten mit denen, die Sie beschäftigen, und wenn Sie gute und treue Bedienstete bekommen, verlassen diese Sie schnell. Infolgedessen beginnen Sie, Ihren Glauben an die menschliche Natur zu verlieren, oder Sie haben ihn bereits völlig verloren.

Sie versuchen, Abhilfe zu schaffen, indem Sie bessere Löhne zahlen und gewisse Freiheiten gewähren, aber die Dinge bleiben unverändert. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.

Das Problem all Ihrer Schwierigkeiten sind nicht Ihre Bediensteten, sondern Sie selbst. Wenn Sie mit dem demütigen und aufrichtigen Wunsch, Ihren Irrtum zu entdecken und auszumerzen, nach innen schauen, werden Sie früher oder später den Ursprung all Ihres Unglücks finden.

Es kann ein egoistisches Verlangen sein oder ein lauernder Verdacht oder eine unfreundliche Geisteshaltung, die Gift sind für die Menschen um Sie herum und auf Sie selbst zurückwirken, auch wenn Sie es vielleicht nicht in Ihrem Auftreten oder in Ihrer Rede zeigen.

Denken Sie an Ihre Bediensteten mit Freundlichkeit, berücksichtigen Sie deren extreme Dienste, die Sie selbst nicht gerne leisten würden, wenn Sie an ihrer Stelle wären.

Selten und schön ist jene Demut der Seele, durch die ein Diener sich selbst zum Wohl seines Herrn völlig vergisst. Viel seltener und von göttlicher Schönheit ist jedoch jener Seelenadel, durch den ein Mensch, der sein eigenes Glück vergisst, das Glück derer sucht, die unter seiner Autorität stehen und deren Lebensunterhalt von ihm abhängt.

Das Glück eines solchen Mannes verzehnfacht sich, und er braucht sich auch nicht über diejenigen zu beklagen, die er beschäftigt. Ein bekannter und großer Arbeitgeber, der niemals einen Mitarbeiter entlassen musste, sagte: „Ich hatte immer die glücklichsten Beziehungen zu meinen Arbeitern. Wenn Sie mich fragen, wie sich das erklären lässt, kann ich nur sagen, dass es von Anfang an mein Ziel war, sie genau so zu behandeln, wie ich mir wünschte, auch von ihnen behandelt zu werden.“ Hier liegt das Geheimnis, durch das alle wünschenswerten Bedingungen gesichert und alle unerwünschten überwunden werden.

Sagen Sie, dass Sie einsam und ungeliebt sind und „keinen Freund auf der Welt“ haben? Dann bitte ich Sie, um Ihres eigenen Glückes willen, niemandem die Schuld dafür zu geben außer sich selbst.

Seien Sie freundlich zu anderen und bald werden sich Freunde um Sie scharen. Reinigen Sie Ihr Inneres, machen Sie sich liebenswert und Sie werden von allen geliebt werden.

Welche Umstände auch immer Ihr Leben belasten, Sie können aus ihnen heraus und darüber hinaus gehen, indem Sie in sich die verwandelnde Kraft der Selbstreinigung und Selbstüberwindung entwickeln und nutzen.

Seien es nun die Armut, die Sie zerfrisst (und bedenken Sie, dass die Armut, die ich gemeint habe, jene Armut ist, die eine Quelle des Elends ist, und nicht jene freiwillige Armut, die die Herrlichkeit emanzipierter Seelen ist), oder die Reichtümer, die Sie belasten, oder die vielen Unglücke, Klagen und Ärgernisse, die den dunklen Hintergrund im Netz des Lebens bilden. Sie können sie überwinden, indem Sie die egoistischen Elemente, die sie nähren, überwinden.

Es spielt keine Rolle, dass es nach dem unfehlbaren Gesetz vergangene Gedanken und Handlungen zu verarbeiten und zu sühnen gibt, denn nach demselben Gesetz setzen wir in jedem Augenblick unseres Lebens neue Gedanken und Handlungen in Bewegung, und wir haben die Macht, sie gut oder schlecht zu machen.

Daraus folgt auch nicht, dass ein Mensch, wenn er (beim Ernten seiner Saat) Geld verlieren oder seine Stellung aufgeben muss, damit auch seine Stärke oder seine Rechtschaffenheit verlieren oder aufgeben muss, denn in ihnen liegen sein Reichtum, seine Macht und sein Glück. Wer sich an sich selbst klammert, ist sein eigener Feind und ist von Feinden umgeben.

Wer sich selbst aufgibt, ist sein eigener Retter und wird von Freunden wie von einem Schutzgürtel umgeben. Vor der göttlichen Ausstrahlung eines reinen Herzens verschwindet alle Dunkelheit und alle Wolken schmelzen weg, und wer sich selbst erobert hat, hat das Universum erobert.

Kommen Sie also aus Ihrer Armut, kommen Sie aus Ihrem Schmerz, kommen Sie aus Ihren Sorgen, Seufzern, Klagen, Herzschmerzen und Ihrer Einsamkeit heraus, indem Sie aus sich selbst herauskommen.

Lassen Sie das alte, zerrissene Gewand Ihres kleinlichen Egoismus fallen und ziehen Sie das neue Gewand der universellen Liebe an. Dann werden Sie den inneren Himmel erkennen und er wird sich in Ihrem ganzen äußeren Leben widerspiegeln.

Wer seinen Fuß fest auf den Weg der Selbstüberwindung setzt, wer mithilfe des Glaubensstabs den Weg der Selbstaufopferung geht, wird mit Sicherheit den höchsten Wohlstand erreichen und reichliche und dauerhafte Freude und Glückseligkeit ernten.

Denen, die das höchste Gut suchen,

Dienen alle Dinge dem weisesten Zweck.

Nichts kommt als Krankheit daher, und Weisheit verleiht

Allen Formen der bösen Brut Flügel.

Die Trauer der Dunkelheit verschleiert einen Stern,

Der darauf wartet, in gleißendem Licht zu erstrahlen.

Die Hölle wartet auf den Himmel, und nach der Nacht

Kommt goldene Pracht aus der Ferne.

Niederlagen sind Stufen, auf denen wir

Mit reinem Ziel zu edleren Zielen emporsteigen.

Verlust führt zu Gewinn, und Freude begleitet

Die wahren Fußstapfen hinauf zu den Hügeln der Zeit.

Schmerz führt zu Pfaden heiliger Glückseligkeit,

Zu göttlichen Gedanken und Worten und Taten –,

Und zu verdunkelnden Wolken und leuchtenden Strahlen,

Entlang der nach oben führenden Lebensstraße.

Das Unglück trübt den Weg nur,

Dessen Ende und Gipfel im Himmel strahlenden Erfolgs liegt,

Dort oben, von der Sonne geküsst,

Wo unsere Suche und unser Aufenthalt erwartet werden.

Das schwere Tuch aus Zweifeln und Ängsten,

Welches das Tal unserer Hoffnungen trübt,

Die Schatten, mit denen der Geist fertig wird,

Die bittere Ernte von Tränen,

Der Herzschmerz, das Elend und die Trauer,

Die Blutergüsse zerbrochener Beziehungen,

All dies sind Stufen, über die wir aufsteigen

Zu lebendigen Lebensweisen aufgrund gesunder Überzeugungen.

Liebe, Mitleid und Wachsamkeit laufen

Dem Pilger aus dem Land des Schicksals entgegen.

Alle Herrlichkeit und alles Gute erwarten

Das Nahen gehorsamer Füße.

Finde vollkommenen Frieden

Подняться наверх