Читать книгу The Pilot: A Tale of the Sea - Джеймс Фенимор Купер, James Cooper, James Cooper A. - Страница 9

The slumbers of Griffith continued till late on the following morning, when he was awakened by the report of a cannon, issuing from the deck above him. He threw himself, listlessly, from his cot, and perceiving the officer of marines near him, as his servant opened the door of his stateroom, he inquired, with some little interest in his manner, if “the ship was in chase of anything, that a gun was fired?”

“’Tis no more than a hint to the Ariel,” the soldier replied, “that there is bunting abroad for them to read. It seems as if all hands were asleep on board her, for we have shown her signal, these ten minutes, and she takes us for a collier, I believe, by the respect she pays it.”

“Say, rather, that she takes us for an enemy, and is wary,” returned Griffith. “Brown Dick has played the English so many tricks himself, that he is tender of his faith.”

“Why, they have shown him a yellow flag over a blue one, with a cornet, and that spells Ariel, in every signal-book we have; surely he can’t suspect the English of knowing how to read Yankee.”

“I have known Yankees read more difficult English,” said Griffith, smiling; “but, in truth, I suppose that Barnstable has been, like myself, keeping a dead reckoning of his time, and his men have profited by the occasion. She is lying to, I trust.”

“Ay! like a cork in a mill-pond, and I dare say you are right. Give Barnstable plenty of sea-room, a heavy wind, and but little sail, and he will send his men below, put that fellow he calls long Tom at the tiller, and follow himself, and sleep as quietly as I ever could at church.”

“Ah! yours is a somniferous orthodoxy, Captain Manual,” said the young sailor, laughing, while he slipped his arms into the sleeves of a morning round-about, covered with the gilded trappings of his profession; “sleep appears to come most naturally to all you idlers. But give me a passage, and I will go up, and call the schooner down to us in the turning of an hourglass.”

The indolent soldier raised himself from the leaning posture he had taken against the door of the stateroom, and Griffith proceeded through the dark wardroom, up the narrow stairs that led him to the principal battery of the ship, and thence, by another and broader flight of steps to the open deck.

The gale still blew strong, but steadily; the blue water of the ocean was rising in mimic mountains, that were crowned with white foam, which the wind, at times, lifted from its kindred element, to propel in mist, through the air, from summit to summit. But the ship rode on these agitated billows with an easy and regular movement that denoted the skill with which her mechanical powers were directed.

The day was bright and clear, and the lazy sun, who seemed unwilling to meet the toil of ascending to the meridian, was crossing the heavens with a southern inclination, that hardly allowed him to temper the moist air of the ocean with his genial heat. At the distance of a mile, directly in the wind’s eye, the Ariel was seen obeying the signal which had caused the dialogue we have related. Her low black hull was barely discernible, at moments, when she rose to the crest of a larger wave than common; but the spot of canvas that she exposed to the wind was to be seen, seeming to touch the water on either hand, as the little vessel rolled amid the seas. At times she was entirely hid from view, when the faint lines of her raking masts would again be discovered, issuing, as it were, from the ocean, and continuing to ascend, until the hull itself would appear, thrusting its bows into the air, surrounded by foam, and apparently ready to take its flight into another element.

After dwelling a moment on the beautiful sight we have attempted to describe, Griffith cast his eyes upward to examine, with the keenness of a seaman, the disposition of things aloft, and then turned his attention to those who were on the deck of the frigate.

His commander stood, in his composed manner, patiently awaiting the execution of his order by the Ariel, and at his side was placed the stranger who had so recently acted such a conspicuous part in the management of the ship. Griffith availed himself of daylight and his situation to examine the appearance of this singular being more closely than the darkness and confusion of the preceding night had allowed. He was a trifle below the middle size in stature, but his form was muscular and athletic, exhibiting the finest proportions of manly beauty. His face appeared rather characterized by melancholy and thought, than by that determined decision which he had so powerfully displayed in the moments of their most extreme danger; but Griffith well knew that it could also exhibit looks of the fiercest impatience. At present, it appeared, to the curious youth, when compared to the glimpses he had caught by the lights of their lanterns, like the ocean at rest, contrasted with the waters around him. The eyes of the pilot rested on the deck, or, when they did wander, it was with uneasy and rapid glances. The large pea-jacket, that concealed most of his other attire, was as roughly made, and of materials as coarse, as that worn by the meanest seaman in the vessel; and yet it did not escape the inquisitive gaze of the young lieutenant, that it was worn with an air of neatness and care that was altogether unusual in men of his profession. The examination of Griffith ended here, for the near approach of the Ariel attracted the attention of all on the deck of the frigate to the conversation that was about to pass between their respective commanders.

As the little schooner rolled along under their stern, Captain Munson directed his subordinate to leave his vessel and repair on board the ship. As soon as the order was received, the Ariel rounded to, and drawing ahead into the smooth water occasioned by the huge fabric that protected her from the gale, the whale-boat was again launched from her decks, and manned by the same crew that had landed on those shores which were now faintly discerned far to leeward, looking like blue clouds on the skirts of the ocean.

When Barnstable had entered his boat, a few strokes of the oars sent it, dancing over the waves, to the side of the ship. The little vessel was then veered off to a distance, where it rode in safety under the care of a boat-keeper, and the officer and his men ascended the side of the lofty frigate.

The usual ceremonials of reception were rigidly observed by Griffith and his juniors, when Barnstable touched the deck; and though every hand was ready to be extended toward the reckless seaman, none presumed to exceed the salutations of official decorum, until a short and private dialogue had taken place between him and their captain.

In the mean time, the crew of the whale-boat passed forward, and mingled with the seamen of the frigate, with the exception of the cockswain, who established himself in one of the gangways, where he stood in the utmost composure, fixing his eyes aloft, and shaking his head in evident dissatisfaction, as he studied the complicated mass of rigging above him. This spectacle soon attracted to his side some half-dozen youths, with Mr. Merry at their head, who endeavored to entertain their guest in a manner that should most conduce to the indulgence of their own waggish propensities.

The conversation between Barnstable and his superior soon ended; when the former, beckoning to Griffith, passed the wondering group who had collected around the capstan, awaiting his leisure to greet him more cordially, and led the way to the wardroom, with the freedom of one who felt him self no stranger. As this unsocial manner formed no part of the natural temper or ordinary deportment of the man, the remainder of the officers suffered their first lieutenant to follow him alone, believing that duty required that their interview should be private. Barnstable was determined that it should be so, at all events; for he seized the lamp from the mess-table, and entered the stateroom of his friend, closing the door behind them and turning the key. When they were both within its narrow limits – pointing to the only chair the little apartment contained, with a sort of instinctive deference to his companion’s rank – the commander of the schooner threw himself carelessly on a sea-chest; and, placing the lamp on the table, he opened the discourse as follows:

“What a night we had of it! Twenty times I thought I could see the sea breaking over you; and I had given you over as drowned men, or, what is worse, as men driven ashore, to be led to the prison-ships of these islanders, when I saw your lights in answer to my gun. Had you hoisted the conscience of a murderer, you wouldn’t have relieved him more than you did me, by showing that bit of tallow and cotton, tipped with flint and steel. But, Griffith, I have a tale to tell of a different kind – –”

“Of how you slept when you found yourself in deep water, and how your crew strove to outdo their commander, and how all succeeded so well that there was a gray-head on board here, that began to shake with displeasure,” interrupted Griffith; “truly, Dick, you will get into lubberly habits on board that bubble in which you float about, where all hands go to sleep as regularly as the inhabitants of a poultry-yard go to roost.”

“Not so bad, not half so bad, Ned,” returned the other, laughing; “I keep as sharp a discipline as if we wore a flag. To be sure, forty men can’t make as much parade as three or four hundred; but as for making or taking in sail, I am your better any day.”

“Ay, because a pocket-handkerchief is sooner opened and shut than a table-cloth. But I hold it to be un-seamanlike to leave any vessel without human eyes, and those open, to watch whether she goes east or west, north or south.”

“And who is guilty of such a dead man’s watch?”

“Why, they say aboard here, that when it blows hard, you seat the man you call long Tom by the side of the tiller, tell him to keep her head to sea, and then pipe all hands to their night-caps, where you all remain, comfortably stowed in your hammocks, until you are awakened by the snoring of your helmsman.”

“’Tis a damned scandalous insinuation,” cried Barnstable, with an indignation that he in vain attempted to conceal. “Who gives currency to such a libel, Mr. Griffith?”

“I had it of the marine,” said his friend, losing the archness that had instigated him to worry his companion, in the vacant air of one who was careless of everything; “but I don’t believe half of it myself – I have no doubt you all had your eyes open last night, whatever you might have been about this morning.”

“Ah! this morning! there was an oversight, indeed! But I was studying a new signal-book, Griffith, that has a thousand times more interest for me than all the bunting you can show, from the head to the heel of your masts.”

“What! have you found out the Englishman’s private talk?”

“No, no,” said the other, stretching forth his hand, and grasping the arm of his friend. “I met last night one on those cliffs, who has proved herself what I always believed her to be, and loved her for, a girl of quick thought and bold spirit.”

“Of whom do you speak?”

“Of Katherine – –”

Griffith started from his chair involuntarily at the sound of this name, and the blood passed quickly through the shades of his countenance, leaving it now pale as death, and then burning as if oppressed by a torrent from his heart. Struggling to overcome an emotion, which he appeared ashamed to betray even to the friend he most loved, the young man soon recovered himself so far as to resume his seat, when he asked, gloomily:

“Was she alone?”

“She was; but she left with me this paper and this invaluable book, which is worth a library of all other works.”

The eye of Griffith rested vacantly on the treasure that the other valued so highly, but his hand seized eagerly the open letter which was laid on the table for his perusal. The reader will at once understand that it was in the handwriting of a female, and that it was the communication Barnstable had received from his betrothed on the cliffs. Its contents were as follows:

“Believing that Providence may conduct me where we shall meet, or whence I may be able to transmit to you this account, I have prepared a short statement of the situation of Cecila Howard and myself; not, however, to urge you and Griffith to any rash or foolish hazards, but that you may both sit down, and, after due consultation, determine what is proper for our relief.

“By this time, you must understand the character of Colonel Howard too well to expect he will ever consent to give his niece to a rebel. He has already sacrificed to his loyalty, as he calls it (but I whisper to Cecilia, ‘tis his treason), not only his native country, but no small part of his fortune also. In the frankness of my disposition (you know my frankness, Barnstable, but too well!), I confessed to him, after the defeat of the mad attempt Griffith made to carry off Cecilia, in Carolina, that I had been foolish enough to enter into some weak promise to the brother officer who had accompanied the young sailor in his traitorous visits to the plantation. Heigho! I sometimes think it would have been better for us all, if your ship had never been chased into the river, or, after she was there, if Griffith had made no attempt to renew his acquaintance with my cousin. The colonel received the intelligence as such a guardian would hear that his ward was about to throw away thirty thousand dollars and herself on a traitor to his king and country. I defended you stoutly: said that you had no king, as the tie was dissolved; that America was your country, and that your profession was honorable; but it would not all do. He called you rebel; that I was used to. He said you were a traitor; that, in his vocabulary, amounts to the same thing. He even hinted that you were a coward; and that I knew to be false, and did not hesitate to tell him so. He used fifty opprobrious terms that I cannot remember; but among others were the beautiful epithets of ‘disorganizer,’ ‘leveller, ‘democrat,’ and ‘jacobin’ (I hope he did not mean a monk!). In short, he acted Colonel Howard in a rage. But as his dominion does not, like that of his favorite kings, continue from generation to generation, and one short year will release me from his power, and leave me mistress of my own actions – that is, if your fine promises are to be believed – I bore it all very well, being resolved to suffer anything but martyrdom, rather than abandon Cecilia. She, dear girl, has much more to distress her than I can have; she is not only the ward of Colonel Howard, but his niece and his sole heir. I am persuaded this last circumstance makes no difference in either her conduct or her feelings; but he appears to think it gives him a right to tyrannize over her on all occasions. After all, Colonel Howard is a gentleman when you do not put him in a passion, and, I believe, a thoroughly honest man; and Cecilia even loves him. But a man who is driven from his country, in his sixtieth year, with the loss of near half his fortune, is not apt to canonize those who compel the change.

“It seems that when the Howards lived on this island, a hundred years ago, they dwelt in the county of Northumberland. Hither, then, he brought us, when political events, and his dread of becoming the uncle to a rebel, induced him to abandon America, as he says, forever. We have been here now three months, and for two-thirds of that time we lived in tolerable comfort; but latterly, the papers have announced the arrival of the ship and your schooner in France; and from that moment as strict a watch has been kept over us as if we had meditated a renewal of the Carolina flight. The colonel, on his arrival here, hired an old building, that is, part house, part abbey, part castle, and all prison; because it is said to have once belonged to an ancestor of his. In this delightful dwelling there are many cages that will secure more uneasy birds than we are. About a fortnight ago an alarm was given in a neighboring village which is situated on the shore, that two American vessels, answering your description, had been seen hovering along the coast; and, as people in this quarter dream of nothing but that terrible fellow, Paul Jones, it was said that he was on board one of them. But I believe that Colonel Howard suspects who you really are. He was very minute in his inquiries, I hear; and since then has established a sort of garrison in the house, under the pretence of defending it against marauders, like those who are said to have laid my Lady Selkirk under contribution.

“Now, understand me, Barnstable; on no account would I have you risk yourself on shore; neither must there be blood spilt, if you love me; but that you may know what sort of a place we are confined in, and by whom surrounded, I will describe both our prison and the garrison. The whole building is of stone, and not to be attempted with slight means. It has windings and turnings, both internally and externally, that would require more skill than I possess to make intelligible; but the rooms we inhabit are in the upper or third floor of a wing, that you may call a tower, if you are in a romantic mood, but which, in truth, is nothing but a wing. Would to God I could fly with it! If any accident should bring you in sight of the dwelling, you will know our rooms by the three smoky vanes that whiffle about its pointed roof, and also, by the windows in that story being occasionally open. Opposite to our windows, at the distance of half a mile, is a retired unfrequented ruin, concealed, in a great measure, from observation by a wood, and affording none of the best accommodations, it is true, but shelter in some of its vaults or apartments. I have prepared, according to the explanations you once gave me on this subject, a set of small signals, of differently colored silks, and a little dictionary of all the phrases that I could imagine as useful to refer to, properly numbered to correspond with the key and the flags, all of which I shall send you with this letter. You must prepare your own flags, and of course I retain mine, as well as a copy of the key and book. If opportunity should ever offer, we can have, at least, a pleasant discourse together; you from the top of the old tower in the ruins, and I from the east window of my dressing-room! But now for the garrison. In addition to the commandant, Colonel Howard, who retains all the fierceness of his former military profession, there is, as his second in authority, that bane of Cecilia’s happiness, Kit Dillon, with his long Savannah face, scornful eyes of black, and skin of the same color. This gentleman, you know, is a distant relative of the Howards, and wishes to be more nearly allied. He is poor, it is true, but then, as the colonel daily remarks, he is a good and loyal subject, and no rebel. When I asked why he was not in arms in these stirring times, contending for the prince he loves so much, the colonel answers that it is not his profession, that he has been educated for the law, and was destined to fill one of the highest judicial stations in the colonies, and that he hoped he should yet live to see him sentence certain nameless gentlemen to condign punishment. This was consoling, to be sure; but I bore it. However, he left Carolina with us, and here he is, and here he is likely to continue, unless you can catch him, and anticipate his judgment on himself. The colonel has long desired to see this gentleman the hus band of Cecilia, and since the news of your being on the coast, the siege has nearly amounted to a storm. The consequences are, that my cousin at first kept her room, and then the colonel kept her there, and even now she is precluded from leaving the wing we inhabit. In addition to these two principal jailers, we have four men- servants, two black and two white; and an officer and twenty soldiers from the neighboring town are billeted on us, by particular desire, until the coast is declared free from pirates! yes, that is the musical name they give you – and when their own people land, and plunder, and rob, and murder the men and insult the women, they are called heroes! It’s a fine thing to be able to invent names and make dictionaries – and it must be your fault, if mine has been framed for no purpose. I declare, when I recollect all the insulting and cruel things I hear in this country of my own and her people, it makes me lose my temper and forget my sex; but do not let my ill humor urge you to anything rash; remember your life, remember their prisons, remember your reputation, but do not, do not forget your

“KATHERINE PLOWDEN.

“P. S. I had almost forgotten to tell you, that in the signal- book you will find a more particular description of our prison, where it stands, and a drawing of the grounds, etc.”

When Griffith concluded this epistle, he returned it to the man to whom it was addressed, and fell back in his chair, in an attitude that denoted deep reflection.

“I knew she was here, or I should have accepted the command offered to me by our commissioners in Paris,” he at length uttered; “and I thought that some lucky chance might throw her in my way; but this is bringing us close, indeed! This intelligence must be acted on, and that promptly. Poor girl, what does she not suffer in such a situation!”

“What a beautiful hand she writes!” exclaimed Barnstable; “’tis as clear, and as pretty, and as small, as her own delicate fingers. Griff, what a log-book she would keep!”

“Cecilia Howard touch the coarse leaves of a log-book!” cried the other in amazement; but perceiving Barnstable to be poring over the contents of his mistress’ letter, he smiled at their mutual folly, and continued silent. After a short time spent in cool reflection, Griffith inquired of his friend the nature and circumstances of his interview with Katherine Plowden. Barnstable related it, briefly, as it occurred, in the manner already known to the reader.

“Then,” said Griffith, “Merry is the only one, besides ourselves, who knows of this meeting, and he will be too chary of the reputation of his kinswoman to mention it.”

“Her reputation needs no shield, Mr. Griffith,” cried her lover; “’tis as spotless as the canvas above your head, and  – –”

“Peace, dear Richard; I entreat your pardon; my words may have conveyed more than I intended; but it is important that our measures should be secret, as well as prudently concerted.”

“We must get them both off,” returned Barnstable, forgetting his displeasure the moment it was exhibited, “and that, too, before the old man takes it into his wise head to leave the coast. Did you ever get a sight of his instructions, or does he keep silent?”

“As the grave. This is the first time we have left port, that he has not conversed freely with me on the nature of the cruise; but not a syllable has been exchanged between us on the subject, since we sailed from Brest.”

“Ah! that is your Jersey bashfulness,” said Barnstable; “wait till I come alongside him, with my eastern curiosity, and I pledge myself to get it out of him in an hour.”

“’Twill be diamond cut diamond, I doubt,” said Griffith, laughing; “you will find him as acute at evasion, as you can possibly be at a cross-examination.”

“At any rate, he gives me a chance to-day; you know, I suppose, that he sent for me to attend a consultation of his officers on important matters.”

“I did not,” returned Griffith, fixing his eyes intently on the speaker; “what has he to offer?”

“Nay, that you must ask your pilot; for while talking to me, the old man would turn and look at the stranger, every minute, as if watching for signals how to steer.”

“There is a mystery about that man, and our connection with him, that I cannot fathom,” said Griffith. “But I hear the voice of Manual calling for me; we are wanted in the cabin. Remember, you do not leave the ship without seeing me again.”

“No, no, my dear fellow; from the public we must retire to another private consultation.”

The young men arose, and Griffith, throwing off the roundabout in which he had appeared on deck, drew on a coat of more formal appearance, and taking a sword carelessly in his hand, they proceeded together along the passage already described, to the gun-deck, where they entered, with the proper ceremonials, into the principal cabin of the frigate.