Читать книгу Fear Inc. Переулок справедливости - Джейн Лиин - Страница 2

– Чего уставился, близнецов не видел? – ответила мадам в вызывающе-красном блейзере (та самая фигура на площади) нерадивому швейцару, отворяющему перед ними двери.

Ресторан был на четвёрочку: ни плохой, ни хороший, с потёртыми столами и предметами роскоши, разбросанными по углам, и пылью. Дорога от башни с часами заняла всего десять минут, но Анна следовала за фигурой в плаще как в тумане. Эта мадам с грубоватым голосом была её точной копией. Поразительное, ужасающее сходство. Родная мама бы не отличила. Анна была наделена богатым воображением и в её голове развернулась история похищения близняшек из роддома и их вынужденной разлукой.

Её копия делала повелительные знаки официанту, определяясь с местом приземления. Анна не смогла бы себе такого позволить – вот так запросто здесь всеми распоряжаться. Какая же высокая самооценка у её неизвестно-откуда-взявшегося близнеца. Если Анна была одета скромненько, в пастельные кардиган и юбочку, злилась и критиковала всё вокруг исключительно внутри себя, а внешне выглядя милой и приветливой, то двойник сошла со страниц американского комикса – с его яркими цветами, грубой прямолинейностью и уверенностью в собственной крутости.

– Вина, да поскорее, – двойник махнула рукой Анне на столик в углу.

Когда подали вино, двойник расположилась в кресле как у себя дома и стала лениво оглядывать заведение. Она не торопилась говорить, даже деликатный кашель Анны не прервал её занятия. Двойник сидела нога на ногу, в ярких индиго-джинсах, Анна – вытянутая по струнке, нервничая от неизвестности и странных манер двойника. Анна представить себе бы не могла, чтобы она также сидела и смотрела на всех как на… Ну да ладно.

Анна забарабанила пальцами, изображая на лице лёгкое недоумение. Но ничего не помогало.

– Я немного поражена одним обстоятельством, – осторожно начала Анна. Двойник бросила быстрый взгляд и продолжила потягивать вино. В её зелёных глазах не отражалось ни малейшего интереса к собеседнице. – Ведь, Вы тоже это видите?

Двойник скорчилась, говоря лучше любых слов, «Анна, не дурочка ли ты часом?». Анна заёрзала на стуле. Нет, ресторан дурацкий. Ото всюду тянет тухлой рыбой. Ужас какой-то!

– Вижу что?

– Ну, то, как мы… – запиналась она.

– Ну что как мы? Ни черта непонятно! – раздражённо бросила двойник. – Выражайся яснее.

Анна была готова вспыхнуть. Да кто она такая? Подумаешь, что похожа, но как она с ней разговаривает?!

– Мы похожи как две капли воды, – выпалила Анна.

– А, так ты об этом, – двойник достала портсигар и закурила. – Перейдём к делу, у меня времени в обрез. Твоя командировка длится месяц, дела начнём делать с одного закрытого – ну прямо как ты – городка. Он тебе знаком. Я выдаю тебе инструкции – ты их выполняешь, по окончанию сверяем план и результат, я принимаю у тебя работу – и вуаля! Свободна, словно птица… где ей там полагается. Андэстэээнд?

Анна оторопела. Ничего не «стээнд».

– Но, я немного не…

– Ааа, – протянула двойник. – Ну что ещё?

– Мне нужно уточнить, – в голосе Анны послышался металл. – Как я туда доберусь и…?

– Будет тебе автобус, будет тебе гостиница. Хороший номер, из окна можно на воду смотреть. Не командировка, а лакшери трип. Вот номер телефона – звякнешь по нему, в пять часов отчаливать. Завтра я с тобой свяжусь.

Двойник бросила деньги официанту, сказав у порога:

– Не вино – а кровь старого вурдалака.

– Обязательно исправимся, мадам, – склонился официант.

Анна мило улыбнулась официанту. Однако он сжался как лимон и недовольно фыркнул:

– Счёт принести?

Какая же она неприятная личность – эта мадам, ведёт себя как властелин всего и вся! Такой хриплый, едкий голос, прокуренный наверно. А может едкий от колкостей, что его хозяйка позволяет себе говорить. А этот дикий красный цвет? Самое неприятное, в остальном они похожи – тот же вздёрнутый нос, овал лица, тонкие губы. Расходились только в одном: у Анны были светло-каштановые волосы вместо ультракрасных, и светло-карие глаза вместо ярких изумрудных линз.

Самое ужасное – смотреть на себя со стороны и кипеть от внутреннего праведного гнева. Анне хотелось кричать – нет, это не я, я не такая! Даже близнец не может порочить моё честное имя! Но правда являлась таковой и была неумолима. Анна зацепилась за соломинку, что тайна сходства ещё была не разгадана, и вспомнила, что не имеет ни малейшего понятия о роде предстоящей деятельности. Ничего не-по-ня-т-но. К горлу подступил комок. Стало тоскливо и одиноко, и спросить не у кого. Только не надо плакать на виду у всех. Только не… Анна схватила клочок бумаги и яростно стала набирать виртуальные кнопки-гуделки на телефоне.

Хорошо, что её довезут на автобусе. Инвестид ЛТД солидная компания, трансферинг будет на высоте. Выходит, она поедет одна. Комфортный минивэн – такие она видела у них для сотрудников. Там есть даже минибар. Ох, скорее бы…

– Справочная автовокзала слушает… – прогнусавили в трубку.

До рейсового автобуса ещё было три часа. Столпотворение, давка, отсутствие комфорта – Анна фыркнула. Вот, собственно, добро пожаловать домой. Вспомнить всё, как говорится. Как в этих очередях все друг другу на шеи лезут, ругаются, в общем состязаются в своём неистовстве и повышают уровень собственной значимости, а скорее всего – выгребают значимость из тёмных подвалов самоненависти. Три часа Анна провела с пользой – она всласть нарыдалась под деревом на набережной, обругала лежащих на скамейке пьяниц, кое-как унесла ноги от злобной шавки, клацающей зубами. Какой это из кругов ада по Данте?

Уставшая, падающая с ног, она рухнула в кресло на вокзале, ожидая томительные 20 минут до рейса. Она закрыла глаза, уткнувшись лбом в ладони. Люди сновали повсюду как муравьи. Она собрала все силы в кулак и решила посмотреть в миниатюрное зеркальце. Вид был не такой помятый, какой она ожидала увидеть, но Анне захотелось раздолбить зеркальце об асфальт – она нашла виновника всех злоключений – это похожая на неё мадам, дымящая сигареткой. Она во всем виновата! Это она подстроила так, чтобы Анна ехала на рейсовом автобусе! Не пожелала даже подумать о сотруднике. Какое отвратительное отношение к ценным кадрам! Ну, ничего, Анна ей ещё покажет…

Снова холод. Мурашки по спине. Тяжело дышать. Пустота. Наверно, это всё от нервов. Ох, было бы поменьше всех этих раздражающих факторов! Чем больше Анна продолжала злиться, тем тяжелее становилось дышать, а пустота достигала размеров чёрной дыры. Стоп. Анна вздохнула. И открыла телефон. Она набрала сообщение бывшему. «Привет, как у тебя дела?» И отключила телефон, так и не отправив. В отчаянии не стоит ничего предпринимать, разве прошлое тебя не научило? Анна нахмурилась, мимикрируя под окружение, и механической походкой двинулась к автобусу.

Хотя бы в этом повезло – она сидела у окна. Пошёл дождь. Анна любила дождь и мечтательную осень. Куда лучше, чем душное раздетое лето. Ещё она любила чай и вкусную выпечку. Она ходила на все дни рождения, принося ароматные шедевры друзьям. Может, улучить время и встретиться с ними?

Два часа пролетели на одном дыхании. Двойник позаботилась о том, чтобы Анну встретили – чёрная иномарка с неразговорчивым водителем, который держал табличку «Анна Смирнова». Машина мчалась вдоль набережной, пока не остановилась около гостиницы. Анна попрощалась с мрачным водителем и поволокла багаж. Силы были на переделе. Всё уже были готовы к её приезду – и даже с какой-то странной почтительностью встретили её – ни с кем не перепутали? Портье услужливо утащил чемодан наверх, позабыв отдать ключи. Вернулся, запыхавшись, и вручил ключи с брелком № 13. После чего Анна юркнула под одеяло и провалилась в сон.