«Хотелось бы надеяться, столь представительный сборник послужит массовому признанию этого изумительного писателя, давно заслужившего звездный статус» (San Francisco Book Review).
Впервые на русском языке – полное собрание рассказов и повестей современного классика Джонатана Кэрролла, которого признавали своим учителем Нил Гейман («Американские боги») и Одри Ниффенеггер («Жена путешественника во времени»). С детским изумлением художника-сюрреалиста он живописует ландшафты наших тайных снов, исследует сокровенные глубины человеческого сердца. Под пером Кэрролла обыденное превращается в чудесное, собаки обретают голос, а у людей вырастают крылья.
«Читатели, впервые открывающие для себя Джонатана Кэрролла, подобны кладоискателям, наткнувшимся на старинный сундук с золотом» (Edmonton Journal).
Оглавление
Джонатан Кэрролл. Замужем за облаком. Полное собрание рассказов
Мистер Фиддлхед
Ого-город
Второй снег
Осенняя коллекция
Лучший человек Друга
1
2
Горечь мелких подробностей
В ожидании взмаха
Кинозал Джейн Фонды
Без четверти ты
Мой зундель
Учась уходить
Паническая рука
Медведю в пасть
После выпуска
Усталый Ангел
Мертвые любят тебя
Флориан
Жизнь моей преступности
Колесо в пустыне, качели при луне
Беспокойство в штанах
Черный коктейль
Лицо не к лицу
Пареная репа
Кража гравитации
Великая Китайская Стенни
Похищенная церковь
На свою голову
Баран в волчьей шкуре
Язык небесных сфер
Гейдельбергский цилиндр
Элизабет Хрень
Домой в дождь
Ведран
Вода не может волноваться
На форсаже
Без декларации
И начнется прошлое
Замужем за облаком
Примечания
Отрывок из книги
На мое сорокалетие Ленна Роудс пригласила меня к себе на обед. Такова традиция – когда у кого-то из нас день рождения, устраивается обед, дарятся подарки, и весь вечер мы веселимся, стараясь не замечать тот факт, что спустились вниз по лестнице еще на одну ступеньку.
Мы познакомились много лет назад, когда нас угораздило войти в одну и ту же семью – через шесть месяцев после того, как я сказала «да» Эрику Роудсу, Ленна сказала то же его брату Майклу. Ей досталась лучшая часть этой добычи: Ленна и Майкл до сих пор в восторге друг от друга, в то время как мы с Эриком ссорились по любому поводу и без повода и в конце концов развелись.
