Борнвилл
Описание книги
Новая книга Джонатана Коу – это многочастный роман-сюита, где каждая часть – событие британской истории XX–XXi века, среди них – окончание Второй мировой войны, финал чемпионата мира 1966 года, свадьба принца Чарлза и Дианы, гибель принцессы Дианы, пандемия… В этой исторической призме преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там в разное время. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций – все есть в этом невероятно вместительном романе. Следуя за героями из поколения в поколение, на протяжении семидесяти пяти лет, Коу прослеживает изменения, которые претерпевает и в целом Британия, и частная жизнь британцев. Коу ведет своих героев через ностальгию по военному времени, через чувство английской исключительности, слабеющее с каждым десятилетием, через личные секреты и национальные мифы – его герои дрейфуют в потоке истории, романа, сбитые с толку, растерянные, но и воодушевленные. Роман Коу полон добродушного юмора, печали, надежды и, безусловно, честной мудрости. Это попытка ответить на вопрос, куда устремляется британская нация и как именно она выбрала эту дорогу.
Оглавление
Джонатан Коу. Борнвилл
Пролог. Март 2020 года
Событие первое. День победы в Европе. 8 мая 1945 года
1
2
3
4
5
Событие второе. Коронация Елизаветы II. 2 июня 1953 года
1
2
3
4
5
Событие третье. Финал чемпионата мира: Англия против Западной Германии. 30 июля 1966 года
1
2
3
4
5
6
7
8
Событие четвертое. Инвеститура Чарлза, принца Уэльского. 1 июля 1969 года
Событие пятое. Свадьба Чарлза, принца Уэльского, и леди Дианы Спенсер. 29 июля 1981 года
1. 27 июля 1981 года
2. 13 октября 1980 года
3. 29 июля 1981 года, 7:00
4. 27 февраля 1981 года
5. 29 июля 1981 года, 10:20
6. 21 апреля 1981 года
7. 29 июля 1981 года, 11:10
8. 8 мая 1981 года
9. 29 июля 1981 года, 11:20
10. 6 июля 1981 года
11. 29 июля 1981 года, 11:40
12. 23 июля 1981 года
13
Событие шестое. Похороны Дианы, принцессы Уэльской. 6 сентября 1997 года
1. Хрустальная литургия
2. Вокализ для Ангела, возвещающего конец света
3. Бездна птиц
4. Интерлюдия
5. Хвала вечности Иисуса
6. Танец ярости для семи труб
7. Хаос радуг для Ангела, возвещающего конец света
8. Хвала бессмертию Иисуса
Событие седьмое. 75-я годовщина Дня победы в Европе. 8 мая 2020 года
1. Воскресенье, 15 марта 2020 года. Утро
2. Воскресенье, 15 марта 2020 года. День
3. Вторник, 17 марта 2020 года
4. Март – апрель 2020 года
5. Пятница, 8 мая 2020 года
6. Макушка моей матери
7. Среда, 24 июня 2020 года
8. Среда, 2 сентября 2020 года
От автора
Отрывок из книги
В зале прилета Венского аэропорта было так малолюдно, что Лорна без труда углядела ее, хоть они и не встречались. У нее были короткие каштановые волосы, мальчишеская фигура и карие глаза – они засияли, когда Лорна выглянула из-за своего исполинского футляра с инструментом и уточнила:
– Сузанне, верно?
.....
Лорна вновь принялась за свой салат и сделала пару глотков белого вина. Оно оказалось слаще, чем Лорна привыкла, и проскользнуло внутрь, как мед. Она оглядела ресторан и отметила про себя, до чего прекрасный это миг, до чего отличен он от ее жизни в Хэндзуорте, до чего отличен от ее обыденной рабочей жизни – мир радушных лиц, родственных душ, изящества и Gemütlichkeit[4]. Понадеялась, что этот мир у нее не отнимут, пока она не успеет им насладиться.
Наутро Сузанне приехала к ним на Хауптбанхоф – посадить на поезд до Мюнхена, отходивший в 8:30. Вид у нее делался все более обеспокоенный. В турне у Марка с Лорной предполагалось еще пять концертов: Мюнхен, Ганновер, Гамбург, Берлин и Лейпциг. Теперь уже казалось вероятным, что какие-то, скорее всего, отменят, пусть каждая немецкая земля и принимала подобные решения самостоятельно, по собственному разумению.
.....