Читать книгу На каникулы с Элис - Джуди Кёртин - Страница 5

Ямедленно открыла глаза, осмотрела незнакомую комнату и улыбнулась. Это не сон. Настал второй день нашего пребывания в летнем лагере. Я повернулась на бок, и улыбка сползла с моего лица – Хейзел. Ее золотистые локоны лежали на подушке так аккуратно, словно она провела несколько часов, укладывая их. Значит – это не ночной кошмар. Хейзел существует на самом деле. Я состроила гримасу и отвернулась.

Вскоре Элис и Хейзел тоже проснулись. Мы все встали и оделись. Я подняла свои тренировочные штаны с пола и внимательно их осмотрела. Сегодня они выглядели еще более старыми и потрепанными, чем вчера. Я со вздохом их натянула. Элис, конечно же, одолжит мне свои, но я была выше ее ростом, поэтому мне они будут коротки. Видимо, Элис догадалась, что меня так беспокоит, потому что она подошла к шкафу и протянула мне майку:

– Вот, почему бы тебе не надеть ее?

Я улыбнулась. Может быть, если я действительно надену свои старые треники с длинной майкой, никто и не заметит, как ужасно они выглядят?

Сегодня утром Хейзел выбирала наряд всего десять минут. Она предпочла одеться в специальное платье для тенниса. И настояла, чтобы Элис тоже такое надела. Я была уверена, что моя подруга останется лучше в шортах или спортивном костюме, но, как ни странно, все закончилось тем, что она оказалась в одном из платьев, которое ей одолжила Хейзел. Должна признаться, моей подруге оно очень шло.

Вскоре мне жутко надоело обсуждать наряды, к тому же я изрядно проголодалась.

– Ну давайте уже! – заныла я. – Пора идти!

Хейзел бросила на меня взгляд, полный недовольства:

– Иди, если хочешь, а я еще не готова!

Я тяжело вздохнула. Эта девчонка начинала меня раздражать. И чего ей еще надо? Волосы Хейзел были забраны в хвост, теннисное платье застегнуто, белоснежные кроссовки надеты. Хейзел подошла к шкафу, стоявшему рядом с ее кроватью, и достала оттуда косметичку.

– Я еще не сделала макияж. Вчера у меня не было времени накраситься, и целый день я чувствовала себя голой.

Я захихикала и украдкой посмотрела на Элис. Та и не думала смеяться. Моя подруга вела себя так, будто Хейзел не делала ничего забавного.

Хейзел вытряхнула содержимое косметички на кровать. Все это напоминало аптеку – куча всевозможных бутылочек, пузырьков, баночек. Хейзел взяла маленькое зеркальце и начала приводить себя в порядок. Когда она закончила, то взяла Элис за руку и спросила:

– Какой тебе больше нравится макияж глаз?

Я затаила дыхание в ожидании ответа подруги. Интересно, что подумает Хейзел, когда узнает, как Элис относится к макияжу.

Ответ Элис последовал незамедлительно:

– Ну, ты знаешь. Тени. Тушь. Все как обычно.

Я еле сумела удержаться, чтобы что-нибудь не брякнуть. Почему Элис соврала? Ни одна из нас никогда не красилась. Мы договорились по этому поводу. Иногда мы подкрашивали губы блеском, но и только. Над Мелиссой, например, мы смеялись как раз потому, что она обожала краситься и совершенно не знала меры.

Я уставилась на Элис, но она даже бровью не повела. Моя подруга сидела на кровати Хейзел и внимательно рассматривала тюбик с чем-то блестящим зеленым так, будто это была самая клевая вещь, которую она видела в жизни. Что происходит? Раньше Элис красилась только тогда, когда находила бесплатные пробники в журналах, а затем забрасывала их куда-нибудь в шкаф и никогда о них не вспоминала. (За исключением того случая, когда она красила мою тетю Линду. Но это совсем другая история.)

А сейчас на кровати Хейзел высилась целая гора косметики, и Элис была, кажется, не против ею воспользоваться.

– Садись сюда, – сказала Хейзел моей подруге. – Сейчас я сделаю тебе такие глаза!

Элис даже не спорила. Она запрокинула голову и закрыла глаза. Внезапно мне тоже захотелось закрыть глаза – чтобы не видеть того, что сейчас произойдет.

Почему Элис так себя ведет?

Почему она стала во всем подражать Хейзел?

Почему ей так хотелось понравиться этой девчонке?

Я притворилась, что ужасно занята, наводя порядок в ящике тумбочки. Через несколько минут Хейзел закончила. Элис встала, подошла к зеркалу, а затем повернулась ко мне:

– Ну, как тебе?

Я не знала, что и сказать. Ее глаза стали такими красивыми – большие… яркие… Но Элис, стоявшая передо мной, была уже не Элис.

– Мило, – бросила я быстро.

Элис, кажется, даже и не заметила, что я не слишком-то обрадовалась ее преобразившейся внешности.

– А теперь сделай так же Мэган, – сказала Элис Хейзел.

Хейзел посмотрела на меня. По ее выражению лица было понятно – она не горит особым желанием.

– Уверена, Мэган не хочет краситься, – кисло улыбнулась Хейзел.

– Нет, хочет, – заспорила Элис.

На секунду я даже обрадовалась, что Элис и Хейзел принялись спорить, правда, потом я вспомнила, что предметом спора оказались мои глаза, и мне стало уже не так весело.

– Ты ведь не хочешь красить глаза, правда, Мэган? – спросила Хейзел таким тоном, что мне уж точно бы расхотелось это делать, даже если бы и было такое желание.

Мне совсем не хотелось краситься, но и выглядеть идиоткой тоже не улыбалось. К тому же в таком случае Хейзел оказывалась права, а этого я никак не могла допустить. Поэтому когда Элис подтолкнула меня к кровати, я не стала противиться. Хейзел вздохнула так, будто все происходящее причиняло ей невыносимые страдания, и выбрала из кучи косметики две баночки, которыми она явно никогда раньше не пользовалась, и принялась делать мне макияж.

Когда она закончила, я встала и подошла к зеркалу. Хейзел ни капельки не старалась, когда красила меня, и это сразу же стало заметным. Даже моя сестренка Рози и то бы сделала лучше. Глаза были накрашены так, что один казался больше и темнее другого. Было похоже на огромный синяк, словно кто-то дал мне в глаз.

Хейзел поднялась:

– Идемте, пора завтракать.

Я медлила – как я могла спуститься в таком виде? Да меня просто засмеют!

Элис посмотрела на меня. Она прекрасно понимала, как я себя чувствую, но и не хотела обижать свою новую подружку, а уж тем более делать замечания относительно моего безобразного макияжа.

Мы все молча постояли с минуту. На лице Хейзел красовалось такое выражение, словно она только что выиграла битву и теперь упивается своей победой.

Элис наклонилась к моему лицу и внимательно всмотрелась в глаза.

– Мэг, у тебя один глаз покраснел, – заметила подруга. – Ты случайно не страдаешь аллергией?

Я кинулась к зеркалу. Нет, мои глаза вовсе не покраснели. Наоборот, они были черными, зелеными, розовыми, лиловыми. Я бы сказала – разноцветными. Хейзел явно постаралась. Я уже было открыла рот, чтобы возразить, но тут последовал удар по ребрам.

– А ты внимательней посмотри, – Элис состроила мне рожицу. – Тебе лучше умыться, и немедленно!

Наконец, я сообразила. Моя подруга хотела спасти меня от всеобщих насмешек, но и не собиралась обижать Хейзел. Элис протянула мне душистый ватный диск и помогла смыть макияж. Через некоторое время мы все дружно спустились в столовую.

Признаться, я проснулась всего лишь полтора часа назад, а уже жутко устала.