Девочка и цунами
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джулиан Седжвик. Девочка и цунами
Часть первая. Волна
1. Вечность
2. Самурай проходит регистрацию
3. Призрак в такси
4. Кикбоксер
5. Серебристые кроссовки
6. Плывущая креветка, затаившийся лис
7. 11 марта, 14:46
8. Волна, каких не бывало тысячелетиями
9. Кораблекрушение
10. Тело в грязи
Часть вторая. Между мирами
1. Великое расставание
2. Ни жива…
3. И ни мертва…
4. Возвращение Мальчика-волны
5. Гамбарэ, Юки!
Часть третья. Зона отчуждения
1. Песня в холодную ночь
2. Волна отчаяния
3. Омурайсу[43] у Джимми
5. Путешествие в зону
6. Разбитый катафалк
7. С возвращением
8. Аноё и коноё
9. Скопление галактик
Эпилог
Словарь
Благодарности
Отрывок из книги
小高(福島県南相馬市)の方々に心から敬意を表します。この物語の 小(お)相馬(Osōma)は小高ではなく、2011年3月11日とそれ以降の 地震、津波、放射線の三つの災害に見舞われた様々な町や村が混ざり合った場所です。『津波少女』は、これらの町の人々と、彼らの思い 出や語りに触発された上で書かれました。しかし、全ての登場人物、 物語の設定、出来事は著者の想像によるものです。
С глубоким почтением я посвящаю книгу жителям Одаки, Минамосимы, Японии.
.....
– А как же друзья? – продолжила щебетать сопровождающая, наградив Юки тем самым взглядом: пыталась понять, с кем имеет дело.
– Все хорошо, – заверила она и обернулась к выходу. Мама обвила себя руками, а папа поднял руку вверх, будто хотел поймать мяч, но не был уверен, что тот вообще ему кинут. Юки украдкой махнула ладонью, не поднимая руки.
.....