Читать книгу Leyenda oscuro reinos - Dmitri Nazarov - Страница 4

Tabla de contenido
Capítulo 1

Оглавление

Había ruido en mi cabeza y mis ojos, después de dos días de llanto, estaban cubiertos con un velo de niebla. Ni siquiera las gotas ayudaron. Olfateando ruidosamente con la nariz enrojecida, agarré la manija de la puerta principal, la jalé hacia mí y casi choco con el que menos quería ver en este momento.


Piotr Ivánovich Galkin. Un vecino de la planta baja, y a tiempo parcial mi casero, al que ayer le tuve que pagar tres meses por adelantado. Y ciertamente lo habría hecho, si no fuera por…


Es cierto lo que dicen, los problemas no vienen solos. Me pregunto cuánto más caerá sobre mí.


Unos brazos peludos se cerraron alrededor de mi cintura, encerrándola en una especie de jaula. Tuve que, como por accidente, pisarle el pie y saltar a un lado, sin escatimar en los únicos stilettos decentes de mi armario.


El vecino esbozó una sonrisa de borracho, que hizo que sus mejillas rojas hipertónicas casi borgoña, luego eructó ruidosamente, y el fuerte olor a alcohol golpeó mi nariz.


– Murashkina, – dijo Pyotr Ivanovich arrastrando las palabras, pasando sobre mí con una mirada aceitosa, por lo que inmediatamente me estremecí, «y te estaba esperando ayer». ¡Hic!

¿Quién dudaría de eso?


– Peter Ivanovich, iba a pagar. Conseguí un trabajo hace una semana, incluso tomé un adelanto. Pero mi abuela… – se le hizo un nudo en la garganta, las lágrimas involuntariamente brotaron de sus ojos, – murió anteayer y todos los ahorros se fueron al funeral.


El vecino suspiró con tristeza.


Sería incomprensible para un observador externo si estaba triste por la muerte de mi abuela o por el hecho de que no vería dinero en el futuro cercano. Y yo sabía que se trataba de dinero, ya que hacía mucho tiempo que no se gustaban con mi abuela.


Nadie necesitaba su odnushka en mal estado con plomería prehistórica, de lo contrario, nos habrían echado a la calle inmediatamente después de mudarnos, por lo que Pyotr Ivanovich tuvo que soportar dos, según él, clientes, de los cuales el gato lloró y los problemas fueron mayores que el techo: luego el grifo de la cocina gotea, luego hay cortes de luz. En una palabra, ¡lío!


Rascándose la barriga cervecera, caminó a mi alrededor con paso de macho.


– ¿De dónde vienes tan hermosa? ¿Fuiste a una cita? – siempre es así con él, la memoria de Rybkin, y es como si estuvieras hablando con un muro de hormigón. Le hablé de la muerte de mi abuela, y él hablaba de una cita…

Toda la negatividad, toda la ira que bullía en mí por la injusticia de este mundo, ahora se concentraba en una persona en particular.


– Vengo del cementerio, Pyotr Ivanovich, – rechiné entre dientes, y él, obviamente sin esperar tal respuesta, abrió sus pequeños ojos y sacudió la cabeza.


– Es una pena para Antonina Matveevna, ella era una buena abuela. Una cosita pendenciera, pero amable, – y luego, como en broma, me amenazó con el dedo, – pero trae este… dinero hoy.


– No puedo hoy. No tengo dinero ahora. Mañana en el trabajo pediré otro adelanto, pero puede que no me lo den…


Pensé que empezaría a gritar, como suele hacer, pero Pyotr Ivanovich alargó la mano y me tocó el pelo con sus dedos grasientos y callosos.


– ¿Puedo visitarte hoy? – uno de sus ojos se contrajo, como si fuera un tic nervioso, y tardó un tiempo en comprender que estaba tratando de guiñarme, – Traeré un poco de vino, nos sentaremos… Recordemos a Antonina Matveevna.


– No, – grité rápidamente, y retrocedí de él hacia un lado, luego agregué con más calma, – Tengo negocios por la noche… importante.


Mi vecino de cincuenta años, que a su edad seguía viviendo con su madre, resultó no ser de los ingeniosos. Sin embargo, no me lo esperaba.


«Entonces, ¿tal vez mañana?» ¡Hic!


– Y mañana tengo negocios, Pyotr Ivanovich, – exhaló con cansancio, mirando a la señora con el perro que pasó junto a nosotros, «Tengo negocios todos los días». No puedo beber contigo. Y te devolveré el dinero, solo dale tiempo.


Mis palabras lo enojaron. La sonrisa se convirtió inmediatamente en una mueca, las gruesas mejillas temblaron y la transpiración apareció en su frente.


– ¡No hay tiempo para ti! ¡Si no paga mañana por la noche, puede salir por los cuatro costados! No soy tu caridad. Tienes que pagar por todo en esta vida, Murashkina, – habiendo terminado de hablar, el vecino se dio la vuelta y corrió hacia un puesto cercano, junto al cual lo esperaban los mismos amigos bastardos. Y me quedé de pie en la entrada, maldiciendo el día en que nací.


Un día que comenzó con un funeral no podía terminar bien.


Por cierto, es un placer conocerte, un joven contador prometedor, un perdedor eterno, sin parientes, amigos y un centavo por el alma de Snezhin Murashkin. Por favor amor y respeto.

Desde la infancia, me acostumbré al hecho de que la vida me golpea mucho más dolorosamente que a mis compañeros.


A la edad de cinco años, perdió a sus padres, cuyas vidas fueron destruidas por un incendio que se desató en nuestra casa. Los vecinos me salvaron, lograron sacarme el agua, pero mamá y papá tuvieron muy mala suerte.


Después del incidente, mi abuela, la madre de mi madre, me llevó a su casa, ella misma vivía de una pensión magra, que en su mayoría se destinaba a medicinas, vivía a pan y agua. Pero esta mujer nunca se desanimó y no me permitió engendrar mocos.


Cuando mis compañeros de clase corrían en citas, me sentaba en los libros de texto, sabiendo que si no obtenía una beca, educación superior, con nuestros ingresos, no vería mis propios oídos y luego podría olvidarme de un futuro brillante..


Solo en los cuentos de hadas las pobres Cenicientas se encuentran con príncipes ricos en bailes y viven felices para siempre con ellos, pero en la vida real, para llegar al baile, tienes que trabajar duro hasta el séptimo sudor. Mi abuela también me enseñó esto.


En general, ella era una mujer luchadora… lo era.


Sollozando en voz alta, entré en la entrada oscura y con la cabeza inclinada subí las escaleras. En la misma puerta se detuvo y, sacando la llave, vio un sobre blanco tirado en el suelo.


Maldita sea, veinticinco. ¿Como podría olvidarlo? Ahora las facturas impagas se han sumado a mis problemas.


Con cansancio, apoyó la frente contra la puerta y golpeó la pared con el puño un par de veces. No había más fuerzas para llorar o enojarse. Una aguda apatía se apoderó de él, presagio de una depresión inminente. En el buen sentido, había que hacer algo al respecto, pero no tenía idea de qué era.


Se puso peor en mi apartamento. Aquí todo me recordaba a la abuela: nuestras fotos con ella, un calcetín desatado, una bata en el respaldo de una silla, un libro inacabado sobre la mesa con un marcapáginas dentro…


Si no hubiera llorado todas las lágrimas de estos dos días sin dejar rastro, ahora me habría caído de nuevo en su cama, apretando su almohada en un llanto silencioso.


¿Por qué se fue tan temprano? Todavía no estoy lista… y probablemente nunca lo estaré.


Y mañana fue otro día ocupado. Tendré que ir a la gerencia en la mañana y rogar por un adelanto adicional. Si sucede un milagro, y se dará, no recibiré dinero el próximo mes, lo que significa un nuevo problema: ¿de qué viviré?


No tenía parientes para pedirles prestado hasta el próximo salario, amigos cercanos y un novio amado también.


Se me ocurrió un terrible pensamiento de que tal vez era necesario aceptar la propuesta de Pyotr Ivanovich para una velada conjunta, pero inmediatamente me estremecí de asco y las náuseas me subieron a la garganta.


No, la muerte es mejor.


Por si acaso, tomé una mochila y dejé algunas cosas allí. De repente, mañana por la noche, tendrás que hacer piernas urgentemente desde aquí. Galkin definitivamente no me dará tiempo para prepararme.


En ese momento, un cansancio mortal, que había ido acumulando todos estos días, cayó sobre mí. Tomando un sobre con billetes en mis manos y una calculadora para calcular el monto total de la deuda, me acomodé en el sofá, colocando mi mochila con las cosas recolectadas debajo de mi cabeza. Pero ni siquiera tuve tiempo de abrir el sobre, comenzando a caer en un sueño.


En la periferia de la conciencia, se arremolinaba el pensamiento de que con todas estas preocupaciones, olvidé quitarme los zapatos y me quedé dormido con los zapatos puestos.


***


Reino de las Cuatro Lunas, Ciudad Sor


– ¡Eh, estafador, levántate! Emborráchate y acuéstate aquí, como en casa en la cama, – una fuerte patada en la espalda literalmente me arrancó de los brazos de Morfeo, obligándome a gritar por el dolor que me desgarraba las entrañas, – sal, vamos.


Abriendo los ojos, traté de centrar mi mirada en la anciana de enormes orejas que me miraba a quemarropa. Era tan alta como una niña de cinco años, pero, a juzgar por el empujón que me dio, tenía una fuerza desmedida.


– Mujer, ¿qué te permites? Me senté y me froté los ojos.


– Mira, el noble se ha enterado, – déjame, – me imitó, claramente con la intención de recompensarme con otra patada sabrosa, «aquí vendo semillas de oritia, este es mi punto, y regularmente pago por ella, y tú yacen aquí semidesnudos, ahuyentando a los compradores. Ve a dormir a la casa de las niñas de la vieja Effna. Ahí es donde perteneces.


Sin entender una palabra de lo que estaba tratando de transmitirme, comencé a mirar alrededor.


El lugar donde me encontraba ahora recordaba una plaza de películas sobre la Edad Media: los adoquines en los que estaba sentado, carros dispuestos en círculo, con caballos enganchados a ellos, mujeres discutiendo sobre algo entre sí con vestidos largos y con algo parecido a las gorras en la cabeza, los hombres de pie junto a ellos, todos a juego con pantalones de arpillera gris y camisas largas.


¿Qué diablos está pasando aquí?


Levantándome bruscamente, agarré mi mochila del suelo con una mano, mientras que con la otra seguía agarrando la calculadora con la que me quedé dormido.


El cerebro comenzó a buscar frenéticamente una explicación para la situación incomprensible, mientras que el corazón amenazaba con salirse del pecho y los pulmones categóricamente no tenían suficiente oxígeno.


¡Un ataque de sonambulismo! ¡Bingo! ¡Eso es todo!


La abuela dijo que después de la muerte de mis padres, caminé por el apartamento varias veces mientras dormía, los llamé y me cubrió los hombros con una manta cálida y me volvió a dormir.


Esta vez no hubo nadie que me bajara.

Resulta que de alguna manera abrí la puerta principal, salí a la calle, y me puse bien… y por cierto, ¿dónde estoy?


¿Quizás esta es una parte cerrada de la ciudad, donde ahora se están filmando películas históricas? O en general, ¿complaces a los actores?


Acomodándome la falda y la blusa, estaba a punto de preguntarle a la misma anciana que casi me golpea los órganos internos, cuál era la mejor manera de llegar a la calle Zvezdnaya, pero en ese momento, donde la gente se amontonaba, se escucharon fuertes gritos:


– ¡Bruja! ¡Mátala!


– ¡Ella nos maldecirá, nos matará, nos quemará!


– ¡Quemen a la bruja! ¡Quemar!


¡Era, no era! ¿Cuándo llegaré al rodaje real? Tenemos que ver qué está pasando allí.


Así que sin pedirle nada a la mujer, corrí hacia la multitud. Empujé hacia adelante y vi a una niña apretada contra la pared, de mi edad, con el mismo vestido largo que las mujeres de alrededor, pero con la cabeza descubierta. Su largo cabello rojo rizado ondeaba en la brisa, y un verdadero horror se congeló en sus ojos grises.


Dos personas con antorchas en las manos avanzaban hacia ella. Uno trajo fuego a su falda, y me sorprendió el realismo de los efectos especiales.


La falda se encendió como una cerilla, y por más que la chica trató de apagar la llama, no salió nada de ella. Lloró con tanta naturalidad y pidió sentir lástima por ella que inmediatamente comencé a clasificar mentalmente a las actrices que conocía. Tal talento ya debería estar en la pantalla grande.


La niña, mientras tanto, cayó de rodillas. La llama parecía haber disminuido, pero ahora los hombres, sin escatimar esfuerzos, comenzaron a saltar alrededor de ella y patearla donde tenían que hacerlo. Levantando la cabeza, se giró en mi dirección y yo, desde mi lugar, pude ver la sangre que corría por mi barbilla.


Fue entonces cuando en mi mente me di cuenta de que algo andaba mal.


Sin preocuparme por las consecuencias, corrí en su ayuda con un fuerte grito. El primer hombre que cayó debajo del brazo recibió un fuerte golpe con una calculadora en la cabeza, se tambaleó y cayó de rodillas, pero no llegué a su amigo.


Algo contundente golpeó la parte de atrás de mi cabeza, y todo nadaba ante mis ojos. La conciencia rodó lentamente hacia la oscuridad.

Leyenda oscuro reinos

Подняться наверх