Читать книгу Интеритум - Дмитрий Анатольевич Васильев - Страница 4
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 3
Оглавление– … я вывернул на проезжую часть и тут в мой автомобиль врезался грузовик, – окончил рассказ Эрих и остановился, чтобы поправить сползшую повязку на ноге.
– Эрих, а я ведь в юности легкой атлетикой занимался, – Патрик стоял рядом с Эрихом и, прищурившись, смотрел на красный шар заходящего солнца. – Бегал на короткие и средние дистанции.
– Ну–у–у, – Эрих обозначил голосом, что внимательно слушает Патрика, продолжая перебинтовывать ногу.
– А потом глупая и ужасная травма, порвал ахиллесово сухожилие и на всю оставшуюся жизнь остался хромым.
– Да ну, – Эрих закончил с повязкой и распрямился. – Сухожилия можно было сшить, период реабилитации, конечно, достаточно большой и сложный, но тем не менее. Бегать, может быть, и не смог бы, но от хромоты точно избавился.
– Не смеши, кому я был нужен в конце сороковых в небольшом городке под Дублином?! В нашей больнице даже хирурга нормального не было.
– В конце сороковых? – вопросительно протянул доктор.
– Когда я умер, мне было восемьдесят семь лет и семьдесят из них я хромал.
– Дела–а–а–а…
– О чем шепчитесь, мальчики? – Катрин и Хелен поравнялись с остановившимися Патриком и Эрихом, через несколько секунд к компании присоединился и Брайан.
– Да вот, Патрик говорит, что при жизни он был хромым. Порвал сухожилия в юном возрасте.
– А–а–а, теперь понятно, почему в отличие от остальных мужчин ты выглядишь так молодо, твои лучшие физические кондиции были до того, как ты получил травму, – констатировала Хелен. – А жена у тебя при жизни была?
– Нет, конечно, – Патрик с улыбкой махнул ладонью. – Об этом не могло быть и речи.
– Почему? – не унималась Хелен. – Ты такой симпатичный и милый, подумаешь, хромой…
– Я был священником, Хелен, католическим священником. По правилам целибата, нам запрещено иметь жен. Я всю жизнь прожил в невинности.
– Да ну?! – Хелен легонько толкнула Патрика в плечо. – Прямо вот ни с кем и ни разу.
– Да.
– Знаешь, я очень много читала о католических священниках, о педофилии и разврате в стенах церкви.
– Не в моей церкви, Хелен! – Патрик нахмурил брови. – Может быть и завелось в лоне церкви несколько паршивых овец, но их лишь единицы. И вообще, давай закончим этот неприятный разговор.
– Ладно–ладно, я же не настаиваю…
– Какой–то городок впереди, – подал голос Брайан, шедший чуть впереди. – Видимо, это наша первая точка маршрута.
***
Населенный пункт был странным и не вписывался в окружающий ландшафт. Как будто кто–то выдернул типовой средневековый город и разместил его на берегу реки, окружив диким буйством природы. С высоты пологого холма, на котором располагались путники, город был как на ладони: кварталы, улицы, дома и пятиметровая каменная стена, опоясывающая город квадратом. Площадь города не превышала пяти квадратных километров и, по прикидкам Эриха, в городе должно было проживать не более двух тысяч человек. Преодолев по подъемному мосту небольшой ров, компания оказалась перед крепкими дубовыми воротами, окованными бронзовыми полосами.
– Вход в город стоит половину серебряной монеты с человека, – тут же уведомил путников стоящий у врат худощавый копейщик. – Ну, или пять медяков, это кто чем меряет.
– М–м–м, – Эрих извлек из кошеля золоту монету и, показывая стражу, поинтересовался. – Сдача найдется?
– Найдется, – ответил тот и извлек из ниши в стене шкатулку, порылся в ней и, забрав золотой, отсыпал в ладонь Эриху семь серебряных монет и пять медных. – Добро пожаловать в наш город, добрые путники. Рекомендую вам остановиться на ночь в заведении старика Хасана.
– И чем же заведение Хасана лучше остальных? – поинтересовался Патрик.
– Оно дешевле и в нем есть увеселения на самый притязательный вкус!
– Какие еще увеселения? Мы следуем к вратам Эдема! – возмутился Патрик и неистово перекрестился.
– Вот и пользуйтесь моментом, – губы стражника растянулись в улыбке. – В преддверии Эдема вы можете делать и творить все, что вам заблагорассудится. Можете реализовать любое свое тайное желание и вам ничего за это не будет. Так как оцениваются лишь ваши деяния, совершенные на земле.
– А раз мы уже в преддверии Рая, то значит суд уже совершен, – задумавшись произнесла Хелен. – В этом что–то есть. Я так давно не расслаблялась, последний раз в ночном клубе была еще до замужества.
– Правильно рассуждаете, девушка. Отдохните по полной программе, пока есть такая возможность.
– Спасибо за совет, мы обязательно им воспользуемся, – Хелен лучезарно улыбнулась на подмигивание стражника, взяла под руки Патрика и Эриха и потащила их в город. – Ребята, пойдемте быстрее, время утекает.
Патрик хмуро посмотрел на стража, Эрих и Катрин только пожали плечами, а Брайан, кинув оценивающий взгляд на Хелен, пробубнил себе под нос:
– Дела–а–а–а…
***
Заведение старика Хасана оказалось большим двухэтажным каменным строением. На первом этаже находились разнообразные увеселительные учреждения: ресторан, ночной клуб, казино. Но на всем лежал отпечаток средневекового колорита. На втором этаже располагались гостиничные номера. Каждый из путников заплатил по полсеребрушки за номер и отправился к себе в комнату в сопровождении местного персонала. Эриха провожала стройная длинноногая девушка с косой до пояса.
«Коса как у Марты и парфюм похожий» – подумал Эрих, идя следом за девушкой по длинному коридору гостиницы.
– Вот ваш номер, господин, – девушка открыла дверь, с улыбкой заглянула в глаза Эриху и томно произнесла. – Может быть господин еще чего–нибудь желает?
– Да, мне бы помыться…
– В номере, вот за той дверью, – девушка изящной ладонью показала на расположенную справа от входа дверь. – Расположен санитарный узел со всеми удобствами: душ с горячей водой и банными принадлежностями, унитаз и даже биде.
– Ничего себе, средневековье, – доктор задумчиво почесал затылок.
– Может быть, господин желает еще чего–нибудь? – вновь улыбнувшись, поинтересовалась девушка.
– Да, мне бы одежду и обувь приобрести…
– Для каких условий?
– В каком смысле, для каких условий?
– Условия эксплуатации: лес, город, пустыня, степь.
– Лесостепь и пустыня.
– Через час вещи будут вам доставлены, – девушка оценивающе осмотрела Эриха. – Цена комплекта один золотой.
– Спасибо большое.
– Один золотой, господин! – девушка протянула открытую ладонь в сторону доктора.
– О, извините, конечно, – мужчина, запутавшись в шнурках кошеля, чертыхнулся, но быстро справился с возникшей проблемой и, через мгновение, золотой кругляш исчез в руке девушки.
– Господин еще желает чего–нибудь? – вновь улыбнувшись, с нажимом, задала вопрос девушка и бросила откровенный взгляд на заправленную постель.
– Знаете, наверное, нет, я очень плохо себя чувствую, у меня травма ноги, – Эрих, оправдываясь, стал пятиться спиной к двери в номер. – Я бы рад, но вот видите, какой неприятный казус произошел.
– А?! – девушка на мгновение зависла, затем пару раз моргнула и доверительным тоном, понизив голос, произнесла. – Господин предпочитает мальчиков или хочет уединиться с мужчиной?!
– Да нет, ну что вы такое говорите, – покраснев от подозрений служащей гостиницы, Эрих нагнулся и размотал тряпки на ноге. – Вот, смотрите!
– Это плохо! – девушка ткнула пальчиком в опухший голеностоп сине–черного цвета. – Вам вызвать целителя?
– Да я уже вывих вправил, чем он может помочь? Я не думаю, что у него найдется ибупрофен или кетонал.
– Не знаю, – девушка пожала хрупкими плечиками. – Он может вылечить ногу.
– Физиотерапия и время, вот что может вылечить мне ногу…
– Нет, целителя зовут не Физиотерапия, его имя Кваритори.
– Милая девушка… – Эрих запнулся, подбирая слова, чтобы деликатно выставить назойливую особу, но девушка неправильно интерпретировала его заминку и широко улыбнувшись сделала шаг навстречу.
– Господин желает познать тепло моих ног?!
– Нет–нет–нет! Не сейчас. Пришлите, пожалуйста, ко мне целителя, как там его? – доктор, щелкая пальцами, стал вспоминать имя местного врачишки.
– Кваритори, господин!
– Да, вот его и побыстрее, пожалуйста.
– Хорошо, господин, но имейте ввиду, целитель оказывает только услуги, связанные с лечением…
– Очень хорошо! Слава богу.
– Хорошо. Господин, когда целитель покинет вас, мне прийти к вам?
– Нет, думаю не стоит, у меня встреча с друзьями, я буду занят.
– Как скажете, – девушка, понурив голову, собралась покинуть доктора, когда он остановил ее, не в силах видеть, как его отказ расстроил её.
– Вот, возьмите, это вам! – в ладонь девушки опустилась серебряная монета.
– Господин передумал? – девушка с непониманием воззрилась на Эриха.
– Нет, это вам за вашу красоту и доброту. Вы очень привлекательная девушка и, при иных обстоятельствах, я бы обязательно согласился на ваше предложение, но обстоятельства сложились иначе.
– Спасибо вам, – от приятных слов девушка зарделась, и мужчина еще раз отметил, что девушка имеет очень большое сходство с его женой Мартой. – Я тогда пойду за целителем.
– Да, ступайте, э–э–э… – Эрих хотел назвать девушку по имени, но осознал, что за все время общения так и не удосужился выяснить, как зовут девушку.
– Марта, господин, мое имя Марта!
– Ага, – доктор еле обуздал накатившие эмоциями. – Марта значит?! Спасибо, Марта, ступайте с богом.
***
– Да, войдите, – ответил Эрих на легкий стук в дверь.
– Добрый вечер, странник.
– Здрасьте, – мужчина с удивлением уставился на стоящего в дверях двухметрового исполина с саженными плечами и кулаками размером с дыню, сглотнув подступивший к горлу ком, Эрих поинтересовался. – А в чем, собственно, дело?
– Мое имя Кваритори, я от Марты…
– Фу, я уже чего только не надумал, – Эрих облегченно махнул рукой и грузно осел на постель. – У меня был вывих ноги, наверное, с надрывом связок. С вывихом я справился, но на лицо отек и небольшой озноб, видимо температура поднялась. Если у вас нет болеутоляющего, навряд ли вы чем–то сможете мне помочь…
– Надо лечить! – категорично заявил целитель – Золотой у вас есть?
– Ну, допустим, есть, как вы собираетесь… – Эрих замолчал, когда целитель широкими шагами преодолел расстояние до него, потер ладони и наложил их на травмированный голеностоп.
С рук целителя потекло приятное тепло и даже невооруженным взглядом было видно легкое свечение, выбивающееся из–под пальцев.
– Вот и все, – целитель достал из внутреннего кармана несвежий платок и вытер им вспотевший лоб. – Если претензий к моей работе нет, прошу вас рассчитаться.
– Нет, – Эрих без проблем, с удивлением, покрутил ранее травмированной ногой, прошелся по комнате взад–вперед и, не чувствуя никакого дискомфорта, протянул монету целителю со словами. – Это просто волшебство какое–то!
– Я не волшебник, я целитель! – Кваритори с большим удовольствием принял монету. – Вот теперь можно и в трактир сходить, пропустить стаканчик вина или чего покрепче. Не желаете присоединиться?
– Нет, благодарю вас, я, пожалуй, приму душ и встречусь со своими друзьями.
– Ну, как знаете, как знаете. Была бы честь предложена!
– Спасибо вам большое за ногу.
– Не благодарите, за все уплачено. До свидания.
– Ну, скорее, прощайте! Завтра утром меня здесь уже не будет.
– Как знать, как знать, – в своей загадочной манере произнес целитель, глядя на кошель, лежащий на столе. – Быть может и до свидания!
Когда целитель покинул номер, Эрих закрыл дверь на крепкий засов и, открыв на распашку окно, выходящее во двор, полной грудью вдохнул свежий вечерний воздух.
– Ну и денек сегодня, – пробурчал он себе под нос. – Надеюсь, на сегодня с приключениями закончено.
***
Друзья за ужином обсуждали свои новые наряды: льняные рубашки до колен, штаны типа шаровар, ботинки–калигулы и головные платки–арафатки, когда мимо них пролетела оголтелая девушка, с ужасом в глазах. Она, периодически заглядывала под столы и в темные углы ресторана, что–то спрашивала у официантов и бармена. Когда она пробегала мимо их столика, Патрик поинтересовался у нее:
– Девушка, что произошло, вам помочь?
– Простите, господин, – девушка уважительно поклонилась. – Из нашего пег–хауса, пропал пег–бой. Наш хозяин в ярости и требует немедленно его найти, так как клиент уже оплатил услуги.
– Т–а–а–а–к, – лицо Патрика исказила гримаса бешенства, он вытер рот салфеткой и обратился к замершей от страха девушке. – Пег–хаус, значит, у вас тут, да?! Пег–бой3, значит, пропал, да?!
– Да, господин!
– Официант, счет! – Патрик жестом и криком обратил на себя внимание служащего. – А ты, красавица, веди меня к своему хозяину.
– Подождите, я с вами, – Брайан также поднялся из–за стола и проследовал вслед за девушкой и Патриком.
– Вы что–нибудь поняли? – Эрих оплатил счет, благо он составлял всего пять серебряных монет, и с недоумением уставился на Хелен с Катрин.
– Я английский плохо знаю, – пожав плечами, призналась Хелен. Катрин тоже плохо владела английским языком, поэтому дать вразумительный ответ не смогла.
Через десять минут в ресторан вернулись Брайан с Патриком. Если первый был спокоен и сосредоточен, то Патрик, наоборот, весь кипел.
Он с остервенеем отодвинул стул и сел за столик.
– Представляете, устроили тут Содом и Гоморру! И это в двух днях пути от Эдема!
– Ты можешь внятно объяснить, что произошло?
– У них здесь, за стеной, половину первого этажа занимает публичный дом, – вмешался в диалог Брайан. – Причем на любой изысканный вкус!
– Как интересно, – стрельнув глазами в сторону разгоряченного Патрика, промурлыкала Хелен.
– Развращенный, Брайан, даже извращенный вкус, а не изысканный! – не услышав слов девушки, стал возмущаться Патрик. – Пег–хаус тут устроили, представляете?! Средневековье какое–то, дикая Азия!
– Что такое пег–хаус? – доктор испытующе вгляделся в красное от гнева лицо священника.
– Мерзость это, Эрих! – Патрик в бессильном жесте махнул ладонью. – Даже говорить об этом не хочу.
– Пег–хаусами раньше называли публичные дома в которых работали мальчики, – вместо Патрика ответил Брайан.
– А почему такое странное название? – в первый раз за все время беседы подала голос Катрин.
– Слово “peg” переводится как “колышек”. Смысл в том, что мальчикам–работникам этих публичных домов перед началом “работы” вставляли в… хм, анус колышек. Ну, чтобы клиенту потом было легче войти. Естественно, таких мальчиков звали пег–боями (peg–boy), то есть “мальчиками с колышком”.
– Фу, какая мерзость! – Катрин сморщилась в отвращении.
– Вот и я о том же! – тут же поддержал ее Патрик. – А этот старик Хасан, их владелец, говорит мне, чтобы я не лез не в свое дело. Эти мальчики не люди, а духи, которые живут в Преддверии и нечего все здесь мерять по земным меркам. Каков нахал, а?!
– Да уж, – Хелен хлопнула ладонями по столешнице. – В такой ситуации надо обязательно выпить и не возражайте мне.
***
Поздно вечером доктор возвращался в свой номер. Горничная Марта составила ему компанию, помогая нетрезвому гостю благополучно добраться до своей комнаты.
– М–мм–Марта– арта, – еле ворочая языком, произнес доктор. – Знаете–те, я ведь раньше, там–ам, гы! Никогда не употреблял спиртных напитков. А тут у вас такая мерзость, бр–р–р, и я выпил! Вот видите, что делает с человеком, ик–х, один бокал шампанского?!
– Господин, в Преддверии нет ничего такого, чего нет на земле! И пили вы не шампанское.
– Ну виски, киски ели из миски! Ха, я поэт, прикинь! – доктор осоловевшим взглядом посмотрел на спокойное лицо девушки и махнул рукой. – А, ничего ты не понимаешь в поэзии. Ну, не один бокал, а два–три–четыре–пять, вышла зайка погулять, вот такая она ять, гы.
– Вы смешной, господин, – Марта неестественно улыбнулась, фиксируя еле стоящего на ногах Эриха возле двери в номер. – Вам надо хорошенько выспаться, я слышала, как вы просили портье разбудить вас на восходе.
– Слушай, Марта, девочка моя, – доктор провел крепкой ладонью по белокурым волосам девушки. – А давай вместе выспимся, а?
– Господин передумал?! – девушка с трудом открыла дверь, улыбка на ее губах стала естественнее, она облизала губы розовым язычком и томно произнесла. – Одна серебряная монета за час или одна золотая за ночь, и я исполню любые, даже самые потаенные, ваши желания.
– Ух ты какая, – доктор погрозил Марте пальцем, а его рука в это время легла на крепкое бедро девушки. – Да хоть две золотых монеты, эту ночь ты будешь долго помнить, плохая девочка будет наказана.
– О да, мой господин, накажи меня, я очень плохая девочка.
– И накажу! Помнишь, как тогда, в Марракеше, когда ты заигрывала с этим огромным волосатым марокканцем?!
В обнимку они зашли в номер и Марта с недоумением уставилась на кровать.
– Господин, а где покрывало?
– Какое покрывало? – Эрих мутным взглядом обвел комнату. – На кой черт нам это покрывало, солнышко?
– Я перед вашим приходом убирала комнату и заправляла кровать покрывалом!
– Сдалось тебе это покрывало, Матра, тьфу–ты, Марта?! Спер кто–нибудь, вон, окно открыто было, воришка залез какой–нибудь, в надежде поживиться деньгами постояльца, ничего не нашел и с горя прихватил покрывало.
– Покрывало стоит пять серебряных монет, это настоящий кашемир, ручная работа. Я отвечаю за этот номер перед стариком Хасаном. Если что–то пропадет, меня за это накажут, могут даже вышвырнуть на улицу.
– Всё, Матра, тьфу ты, Марта, компенсирую я тебе стоимость этого покрывала, – рука Эриха плавно спустилась с поясницы девушки на ее упругий зад. – Меньше слов, больше секса.
– Хорошо, господин, – девушка, сексуально улыбаясь, легко повела плечами и платье, с легким шелестом, соскользнуло на пол.
Громкий стук в дверь в один миг разрушил сложившуюся интимную атмосферу. Грубый голос потребовал немедленно открыть дверь. Марта схватила упавшее платье и нервно принялась натягивать его на себя, пряча под тонкой тканью свои прелести, под грустный вздох и печальный взгляд Эриха.
– Это старик Хасан! Это все из–за покрывала! – чуть не плача, шепотом, промолвила девушка. – Он меня вышвырнет на улицу.
– Не вышвырнет, держи деньги за тряпку! – пьяный угар и сексуальное возбуждение, как будто по мановению волшебной палочки, покинули тело доктора, он порывисто подошел к двери и резко ее раскрыл. – По какому праву вы ломитесь ко мне в номер посреди ночи?
Стоящий в коридоре старик и пара дюжих слуг опешили от такого напора и сразу не нашлись, что ответить агрессивному постояльцу. Их поведение только подхлестнуло ярость доктора:
– Когда я вошел в ваш город, стражник посоветовал посетить заведение старика Хасана, как одно из самых приличных мест в городе. Если, по–вашему, прилично вламываться к постояльцу среди ночи, когда он находится наедине с девушкой, что же тогда, по–вашему, является неприличным?
– Господин, дело в том, – начал заискивающе объяснять старик с бегающими глазками и крючковатым носом. – У нас пропал пег–бой, мальчик для…
– Я уже слышал об этой мерзости, причем здесь я?
– Ну почему же мерзости, очень многим постояльцам…
– Не хочу об этом слышать! Еще раз повторяю, причем здесь я? Я никакого отношения к его исчезновению не имею и даже не видел его никогда!
– О, господин, вы неправильно меня поняли, – старик в защитном жесте вытянул перед собой руки. – Дело в том, что он мог из своей комнаты выбраться только во двор. Двор огорожен высоким забором, без посторонней помощи ему препятствие не преодолеть. Вот мы и решили, что он, скорее всего, забрался на крышу сарая. А с нее можно попасть в один из трех номеров. Два мы уже обыскали, остался только ваш.
– Обыскали они, – угрюмо произнес доктор, ему не нравился старик Хасан, ему не нравились его слуги, ему категорически не нравилась вся сложившаяся ситуация. – Ладно, заходите, убедитесь, что его нет в комнате и оставьте меня в покое.
– Конечно, господин, мы быстро управимся, – старик Хасан кивнул своим прислужникам, и они коршунами влетели в комнату.
Через минуту один из слуг доставал из–под кровати мальчика лет девяти. Мальчишка плакал, отбивался ногами, но слуга быстро сломил сопротивление, вытащил его на середину комнаты и поставил на всеобщее обозрение. Хасан с бешенными глазами подлетел к мальчику и нанес ему звонкую пощечину, от которой ребенок упал на спину. Из разбитого носа текла кровь смешиваясь со слезами. Плач был беззвучным, мальчишка отполз в угол комнаты со страхом и ненавистью переводя взгляд с одного взрослого на другого. Когда его глаза встретились с глазами Эриха в них, на мгновение, забрезжила надежда, но тут же погасла, когда доктор в бессильной злобе отвел взгляд в сторону.
– Маленький подлец! В каком свете ты меня выставляешь, неблагодарная тварь? Уважаемый человек оплатил твои услуги, а ты так себя ведешь.
– Мне больно, господин Хасан! – размазывая по щекам слезы и кровь, с всхлипом произнес мальчишка.
– А ты терпи. Ты думаешь, остальным пег–боям легче?! Нет, а они не ропщут. Ты еще не представляешь, что такое настоящая боль. Вот сейчас тебя отволокут на конюшню, получишь розог и тогда осознаешь, что такое настоящая боль!
– Не надо, господин. Я больше не могу у вас работать…
– Не может он, – старик навис над мальчиком брызгая слюной во все стороны. – Твой отец отдал тебя за долги. Пока долг не отработаешь, будешь делать то, что я тебе прикажу.
– Мне больно, – мальчишка снова заплакал.
– На конюшню этого нытика, – Хасан кивнул слугам на мальчика. – А потом, когда оклемается, подкладывать под всех желающих, без разбора!
Слуги за руки подняли мальчонку с пола и вывели из комнаты. Проходя мимо Эриха, мальчик посмотрел ему в лицо своими красными от слез глазами и чуть слышно прошептал разбитыми губами:
– Помогите, дяденька, помогите.
Эрих отвернул лицо в сторону, чтобы никто не заметил предательски блеснувших слез. «Что я могу сделать?» – задал он вопрос сам себе – «Завтра меня здесь уже не будет, я не могу помочь этому мальчишке!». Противореча своему внутреннему голосу, он догнал процессию, ведущую ребенка на экзекуцию и произнес, с удивлением обернувшемуся к нему старику Хасану:
– Уважаемый Хасан, сколько составляет долг отца этого ребенка? – Эрих со скрипом выдавил из себя слово «уважаемый», но, в данном случае, чтобы польстить старику, этого требовала ситуация.
– Пятьдесят золотых монет, господин странник.
– Ого, – доктор от неожиданности присвистнул. – Серьезная сумма.
– Да, это большие деньги, но я был добр к его отцу и пошел ему на встречу, одолжив пять золотых!
– Вы же сказали пятьдесят.
– Проценты, – с улыбкой разведя в стороны руки, промурлыкал Хасан. – Чтобы проценты перестали расти, отец отдал мальчишку ко мне в заведение.
– Понятно, – Эрих почесал затылок и с жалостью посмотрел на понурившего голову мальчишку. – Сколько надо заплатить, чтобы провести с ним ночь?
– Один золотой, господин, – Хасан с удивлением взглянул на доктора, а затем продолжил. – Очень хороший мальчик, господин, вы не пожалеете!
– Хорошо, я понял, – доктор извлек тощий кошель. В нем лежало всего лишь две золотых, пять серебряных и десять медных монет.
– Так что, господин?
– Да. Я беру мальчишку на ночь, – Эрих сунул в сухую ладонь Хасана, похожую на птичью лапу, золотую монету и взяв мальчика за руку, повел к своему номеру.
Хасан задумчиво проводил их взглядом, хмыкнул и обратился к замершим столбами слугам:
– Конюшня подождет до завтра.
Услышав слова Хасана, Эрих с такой силой сжал челюсти, что заскрипели зубы.
***
– Тебя как зовут, малыш? – закрывая дверь в номер, поинтересовался он у ребенка.
– Балачак, господин, – мальчик стоял у стены переминаясь с ноги на ногу под пристальным взглядом Эриха и подозрительным взглядом Марты. – Не делайте мне больно, пожалуйста.
– Не бойся меня. Ты голодный?
– Немножко.
– Марта, – Эрих повернулся к девушке и в извиняющемся жесте развел руки. – Прости, сегодня ничего не получится.
– Господин, ты напрасно меня меняешь на этого воришку!
– Зачем ты наговариваешь на него, Марта?
– Это он украл кашемировое покрывало, я нашла его под кроватью.
– Перестань, он просто укрывался им. Принеси, пожалуйста, еды и горячего сладкого чаю, – доктор дал Марте пять медных монет. – Этого достаточно?
– Да, господин.
– А те монеты, которые я тебе дал за покрывало, оставь себе в качестве компенсации.
– Благодарю вас, господин, – девушка расплылась в улыбке и мигом кинулась на кухню за продуктами.
– Значит так, Балачак, – Эрих разложил кресло, кинул на него одеяло и одну из подушек с кровати и показал на них мальчику. – Спать будешь здесь. А завтра уже будем решать, как жить дальше. Нос и губы сильно болят?
– Нет, я уже привык. Господин Хасан и его слуги часто меня бьют за неповиновение и нерадивость.
– Поешь хорошенько, когда Марта принесет еду и, главное, выпей сладкий чай. У тебя стресс и перенапряжение, – доктор зевнул и лег на кровать. – Сладкое тормозит выработку кортизола, гормона стресса в организме…
3
В Азии существовали целые публичные дома с мальчиками, которые англичане называли пег-хаусами (peg-house). Слово “peg” переводится как “колышек”. Смысл в том, что мальчикам-работникам этих публичных домов перед началом “работы” вставляли в задний проход колышек, чтобы клиенту потом было легче войти. Таких мальчиков звали пег-боями (peg-boy), то есть “мальчиками с колышком”.