Читать книгу Киноразмышления - Дмитрий Бушный - Страница 11

"Бассейн" ("La piscine", 1969)

Неторопливый, завораживающий, знойный психологический триллер итало-французского производства. Ален Делон и Роми Шнайдер встретились на съёмочной площадке впервые после расставания в реальной жизни (за пять лет до этого). И страсть, изображаемая ими на экране, явно не наигранная. Хотя к тому времени у каждого была своя личная жизнь…

Сюжет: Жан-Поль (Ален Делон) и Марианна (Роми Шнайдер) проводят отпуск на роскошной вилле друзей на Лазурном берегу. Их уединение нарушает Гарри (Морис Роне), их давний общий знакомый (а также бывший любовник Марианны). Жан-Поль мучается ревностью. Вместе с Гарри приезжает его юная, симпатичная дочь (Джейн Биркин). Это, в свою очередь, вызывает настороженность у Марианны. Атмосфера на вилле накаляется, взаимные подозрения и недоверие усиливаются. В итоге всё приводит к скверным последствиям…

При минимуме событий "Бассейн" цепко держит в напряжении. Эту картину связывают с ранее упомянутым триллером "На ярком солнце" ("Plein soleil", 1960). Действительно, параллели между фильмами есть: в главных мужских ролях также Ален Делон и Морис Роне. И конфликт их персонажей перекликается с конфликтом в киноленте "На ярком солнце". Кроме того, схожа атмосфера летнего зноя и грядущей катастрофы…

Режиссёр "Бассейна" – Жак Дере. Впоследствии он неоднократно сотрудничал с Делоном. В частности, на картинах "Борсалино" (1970), "Борсалино и компания" (1974), "Банда" (1976), "Троих нужно убрать" (1980).

Любопытный факт:

• "Бассейн" снимался одновременно в двух вариантах: англоязычном и франкоязычном. То есть во время съёмок актёры произносили свои реплики поочерёдно на двух языках. Такое было впервой – в те годы для международного релиза фильм либо дублировали, либо снабжали субтитрами.