Читать книгу По ту сторону Вселенной - Дмитрий Сысоев - Страница 7

– Сейчас включу у себя навигатор, – доложил Алан, – у меня на спине появится стрелка, видеть её будешь только ты, иди, куда она показывает.

Минут через семь мы уже были на этой свалке, там в своё время был то ли завод, то ли ещё что-то, сейчас это всё равалено и заброшено. Судя по стрелке, Алан забирался на снежную вершину разрушенного здания, я за ним, в этом костюме было необыкновенно удобно, не ощущал ни ветра, ни мороза. Казалось, что я в лёгком спортивном костюме с очень удобными кроссовками на ногах, идти за ним не составляло никаких проблем, и вот мы на самом верху. Алан велел ждать, я услышал сначала негромкое шипение и свист, после увидел внизу светящуюся панель, она была немаленькая, туда могло поместиться человек шесть, наверное.

– Заходи, – предложил Алан.

Я на неё встал, в ту же секунду замигали бегающим огоньком поручни.

– Видишь? – уточнил Алан.

– Да.

– Вот тогда и держись.

Я ухватился руками, это было что-то очень прочное, в этих перчатках ощущал всё, как и руками, только не было холодно или жарко. Почуствовал небольшой толчок, мы поехали вверх, я видел, что куча кирпичей остаётся внизу, потом просто темнота, опять шипение, свист, и сразу стало светло, теперь я мог разглядеть, где нахожусь. Алан уже стал видимый, а я всё рассматривал, мы стояли на очень большой платформе, как понял, это что-то типа лифта. Помещение, где мы находились, метров двадцать, очень странное, к такому не привык, свет струился просто сам по себе, определить его местонахождение невозможно.

– Всё, пошли, – велел Алан, – потом разглядывать будешь.

Я выключил невидимость и пошёл за ним, пол и стены из очень необычного материала, мы подошли к двери, Алан нажал на кнопку, дверь поднялась вверх. Она была очень толстая, наверное, сантиметров сорок, пятьдесят, мы вошли в небольшой коридор, пол тут в сетку, а стены и потолки белые из каких-то панелей.

– Надевай капюшон, – приказал Алан.

Я всё повторил за ним, очень знакомый женский голос что-то произнёс на совсем непонятном языке, похожим на Китайский вперемешку с Японским и ещё каким-то. Коридор сразу стал красный, на стенах загорелись надписи на их языке. Хочу немного отвлечься и рассказать про их язык, произношение ни на что не похоже, его можно сравнить только с музыкой, выучить или повторить такое нереально. Письменность ещё более странная, вместо букв или иероглифов у них нечто, похожее на нашу геометрию, круги, квадраты, треугольники и другая ерунда. Скажем так, в круге ещё один круг, а в нём треугольник, или в круге овал, а в нём ещё круг, насколько я понял, по расположению читалось это у них, как и у нас, слева направо. Моё стекло стало мокрое, я понял, что нас чем-то поливают под очень большим давлением, Алан сказал, что ждём, жидкость начала со стекла убегать, наверное, это сушка. Опять стало светло, потолок и стены снова зелёные, впереди открылась дверь, мы туда прошли, голос продолжал что-то петь или говорить. Дверь закрылась, мы вышли в большое помещение, за стёклами на стенах висели точь-в-точь такие же костюмы и ещё многое другое, по виду похоже, что и оружие. В середине стояли необычные лавочки или диванчики из пластика очень странной формы. Алан велел раздеваться и стал снимать с себя костюм, я повторил за ним. Внешне он оказался обычным роботом, что-то похожее я в фильмах видел, только передо мной было само совершенство, его каркас обтянут полупрозрачной кожей.

– Тебе придётся раздеться полностью, – сообщил он, – все свои вещи и сигареты положи вон туда.

Он ткнул пальцем на небольшой люк, я достал сигареты, он увидел телефон:

– А это ты нафига с собой взял? Тут связи нет, ладно, клади его тогда тоже туда, надеюсь, выдержит.

Он показал на другой лючок, я разделся, всё сделал и, прикрываясь, встал рядом, Алан хихикнул:

– Ну и странный ты, я что, голых мужиков не видел, что ли.

Он подошёл к ещё одной двери, она тоже открылась вверх, помещение очень похоже на то, где нас уже обливали, дверь за нами закрылась, включился красный свет, но на этот раз зазвучала ещё очень неприятная сирена. Алан подошёл к стене, на ней горели надписи, стал там чем-то щёлкать, потом сообщил:

– Сейчас всё будет хорошо.

Нас стали поливать, как из пульверизатора, только мокрое облако под большим давлением, потом сушка, потолок стал зелёный, он подошёл к двери, она поднялась, мы попали опять в совсем немаленькое помещение. В середине стояли всё те же диванчики, по бокам очень забавные шкафчики из пластика, Алан показал мне на один:

– Это будет твой.

Я его открыл, дверца была очень тонкая, не больше миллиметра в толщину, сначала испугался, что сейчас её сломаю. Попытался даже немного её погнуть, но по прочности она была, как сталь, там висели совсем другие костюмы.

– Надевай, – велел Алан.

Я быстро нацепил его на себя, материал очень странный, чем-то похожий на шёлк, он приятно меня обволакивал, а вот ботинки очень похожи на наши полукеды, мне всё подошло. Алан тоже уже переоделся и напомнил, чтобы я свои вещи не забыл, я подошёл и открыл лючок, внутри всё было тёплое. Нажал на телефон, он включился, убрал в карман, потом стал осматривать помещение, судя по количеству шкафчиков, экипаж тут мог быть человек десять, не меньше, интересно, какого тогда размера этот корабль. Алан опять сказал, что потом всё осмотрю, мы подошли к очередной двери, на этот раз она уехала вбок, попали в большой холл, назовём его так, оттуда расходились не очень длинные туннели, в которых были двери. Этот голос опять что-то стал говорить, я не выдержал и спросил у Алана:

– Ты же этим голосом со мной во сне разговаривал?

– Молодец, узнал, – получил я ответ, – только не я с тобой разговаривал, а она сама.

– Кто она?

– Разве я тебе не говорил?

– Нет, видно, опять как-то забыл.

– Ну, по-вашему это искусственный интеллект, а для меня просто моя подруга и помощница или капитан корабля.

После этого он куда-то быстренько смотался, а я громко сказал:

– Отлично, он и на этот раз меня обманул.

– Да, неловко получилось, – заговорил этот нежный голос на моём родном языке, – я не думала, что он тебя сюда притащит, но раз ты тут, тогда я должна представиться – я Кайзтвин, это я с тобой вела беседы, и ты видел мой образ.

– Так, – взбесился я, – с меня хватит, мне Алан уже всё рассказал, что ты – не она, и я отсюда ухожу, разбирайтесь в своём дурдоме сами.

– К сожалению, – как-то ехидно ответил голос, – это невозможно, мы уже несколько минут в полёте.

– Алан, сволочь, – заорал я на весь корабль, – быстро иди сюда.

– Алан? – удивился голос, – Я такого не знаю.

Я стал осматриваться, что здесь можно отключить или разбить, чтобы привлечь к себе внимание, но тут появился недовольный Алан:

– Ну что опять случилось?

– Эта твоя так называемая подруга сказала, что мы уже летим.

– Смешно, она, видно, от скуки спятила.

– Так вот кто у нас Алан, – произнёс голос, – а я всю базу перерыла.

– Хватит его пугать, – обратился к ней Алан, – представься, он уже всё знает.

– Я уже представилась.

– Не обращай на неё внимания, – махнул рукой Алан, – я сейчас её отключу.

– Ну-ну, что, и пошутить уже нельзя, – заволновался голос, – может, я ещё из образа не вышла, меня зовут Тайтхага, а ты можешь не представляться, я и так тебя знаю, мы же с тобой в отношениях.

– Всё, – разозлился я, – с меня хватит того, что со мной уже произошло, две озабоченные и спятившие программы я уже не переживу, возвращай меня обратно.

– Сначала наша миссия, а потом обратно, как и обещал, а с ней вы подружитесь, я не сомневаюсь.

Уходя, он добавил, что я могу осмотреться, я достал сигарету и закурил, эта дура как заорёт:

– Пожар, помогите, заживо хотят сжечь.

Дальше всё в таком же духе, от неожиданности я чуть дымом не подавился, как угорелый, примчался Алан:

– Где пожар?

– Он хочет нас поджечь, – заявил голос, – у него огонь в руке, а ты знаешь правила, на борту запрещено иметь огонь.

Алан махнул рукой и молча вышел, я решил пойти сначала направо, посмотреть, что там, сделал несколько шагов, когда голос опять проснулся:

– Так значит, как меня целовать, так он тут как тут, а как с собой позвать, я уже не нужна? И хватит тут мне всё пачкать своим пеплом.

Я посмотрел на пол, да, действительно, у меня немного упало, но за мной полз какой-то ящик, он смотрел на меня обиженными глазами и всё подбирал, наверное, это пылесос. Я подошёл к двери, в которой было небольшое окно, заглянув туда и ничего не увидев, громко и грубо спросил:

– Что там?

– А где волшебное слово? – поинтересовался голос.

– Не знаю таких слов.

– А с чего ты взял, что я волшебница и умею через двери смотреть?

– Ну ладно, пожалуйста.

– Ой, спасибочки, иди смотри сам.

Дверь уехала вбок, это была небольшая двухместная каюта, я вошёл, свет сразу включился, там были ещё две двери, за одной оказался шкаф, за другой душевая с санузлом. Так, туалет и душ у них такие же, как у нас, возможно, они и впрямь похожи на людей, осмотрел кровати, они сделаны из непонятного пластика и странно выгнуты, как диванчики в раздевалке. Присел, умеренно мягко, заметил небольшое окно, закрытое чем-то, похожим на нашими жалюзи, но эти конкретно отличались. Подошёл и попытался их открыть, у меня не получилось, голос съехидничал:

– Так бы и сказал, не немой же.

Жалюзи стали открываться от самого центра к бокам, как затвор в фотоаппарате, от увиденного меня кинуло в холодный пот, мы действительно в открытом космосе, я видел кусочек нашей планеты, и как мы очень быстро от неё удаляемся. Звёзды тут видно совсем по-другому, не как с Земли, мозг как-то с опаской это воспринимал, и я стал паниковать, голос простонал:

– Ну вот, началось, зачем только этот придурок тебя сюда притащил, а почему ты назвал его Аланом?

Я сидел на этой кровати, стараясь не смотреть в иллюминатор, через секунду он закрылся.

– Я жду ответ, – поторопил голос.

– Да всё просто, по первой букве, ваши имена для меня очень сложные.

– Возможно, но скоро привыкнешь, а мне больше нравится, как ты его олухом звал, он прямо на него похож, правда?

Я просто кивнул и только сейчас заметил, что кручу в руках полностью истлевший бычок.

– Куда это можно выкинуть? – поинтересовался я.

– Ладно, кидай на пол.

Я так и сделал, через секунду из-под кровати появился ящик с глазами, намного меньше того, что в туннеле работал, эти глаза на меня так посмотрели, что меня даже пробрало, он мгновенно всё убрал и скрылся под кроватью.

– Я тоже хочу, – попросил голос, – чтобы ты мне имя дал, сможешь?

– Без проблем, извращенка подойдёт?

– Это слово ко мне нельзя применять, – обиженно ответил голос.

– Это ещё почему?

– Я не такая.

– Ага, а со мной такое устроить, ты считаешь – нормально?

– Извини, это всё олух затеял, а я ему помогла, я больше так не буду, давай лучше зароем топор войны и будем дружить.

Я немного подумал и уточнил:

– Скажи ещё раз, как тебя зовут.

– Тайтхага.

– У тебя пол есть?

– К сожалению – нет, но я предпочитаю быть женщиной.

– Тогда будешь Тайя.

– Тайя, – повторила она несколько раз и заявила, – мне нравится.

– Ну, если мы во всём разобрались, пойдём, покажешь мне всё.

– С удовольствием.

Я вышел и хотел пойти дальше, но она сообщила:

– На этом уровне больше ничего интересного нет, тут только каюты экипажа, по-вашему, иди по стрелкам.

На полу появились мигающие зелёные стрелки, мы дошли до того места, откуда я сюда попал, стрелка повернула налево, там по середине были три раздвижные двери, а по бокам ещё две. Стрелка показала на самую левую, дверь передо мной открылась, включился свет, как я понял, это была их столовая, Тайя как раз пыталась привести сходство с нашим общепитом. Одновременно там могли находиться человек тридцать, если они, конечно, люди, мы вышли, я пошёл по стрелке в другой угол. Там было намного интереснее, свет зажегся, я вошёл, тут стоял огромный стол всё из того же пластика, стены и потолок уже не белые, как везде, а отделанные синеватой тканью. По бокам стояли строгие старинные деревянные шкафы, висели флаг и очень много портретов, стрелка показала идти к самой дальней стене. Я подошёл поближе и увидел те же самые жалюзи, только на этот раз во всю стену, свет погас, жалюзи открылись. Там оказался панорамный иллюминатор от пола до потолка и во всю стену, а шириной она метров шесть, не меньше, у меня опять закружилась голова, я себя ощутил как-будто не на корабле, а в открытом космосе.

– Хороший видок отсюда открывается, – сказала Тайя, – правда?

– Да, тут не поспоришь.

– Насколько я знаю, в вашем мире за это платят огромные деньги, чтобы просто на орбиту слетать и в замочную скважину посмотреть с корабля на Землю.

Она была права, я достал телефон, Тайя заявила:

– Это глупая затея, он работать не будет.

– Я не звонить собираюсь, а снять.

Включил камеру, сделал пару снимков и селфи, потом записал немного видео.

– Ты как ребёнок, – хихикнула Тайя, – если тебе нужно, закачаю полную видеозапись твоего нахождения на этом корабле.

Свет включился, жалюзи закрылись, я пошёл обратно, только по другой стороне комнаты, где висели портреты, мне очень хотелось помотреть, на кого эти пришельцы похожи. Стал вглядываться в первый портрет, он меня сразу разочаровал, там был обычный мужик в такой же форме.

– Тут висят портреты всех капитанов этого корабля, – прокомментировала Тайя.

Я дошёл до флага, он был странный, чёрного цвета с белыми крапинками, в верхнем углу планета и солнце над ней, планета синеватая, а солнце белое.

– Это флаг звёздного флота, – стала рассказывать Тайя, – если перевести на ваш язык.

Я заметил огромную картину в золотой раме, написанную, похоже, красками, там было изображено много народу, в середине на непонятных стульях сидели мужик, на вскидку, лет шестидесяти, рядом женщина. По бокам люди помладше и совсем дети, одетые, если можно так сказать, в земные очень дорогие одежды, выглядели они достойно, на минутку они даже показались мне знакомыми, как будто раньше уже где-то их видел.

– Это Император со своей семьёй, – пояснила Тайя.

В это время раздался сигнал, я испуганно стал смотреть по сторонам, Тайя успокоила:

– Бояться нечего, мы просто подлетаем, иди лучше быстрее по стрелкам, а то такое пропустишь.

Я пошёл, мне пришлось войти в центральную раздвижную дверь, как понял, это большой лифт, поднялись мы быстро, стрелки повели в противоположную сторону, я попал, по-видимому, в зал управления. Там везде висели огромные мониторы во всю стену, даже на потолках и колоннах, стояли столы с клавиатурами, похожими на наши, только больше. Стрелки меня подвели к огромному иллюминатору, в зале было не совсем светло, свет давали только эти мониторы, у этого иллюминатора стоял Алан. В отличие от предыдущего, этот был вынесен метра на четыре вперёд, тут всё состояло из литого стекла, пол, стены, потолок, от этого вида у меня снова закружилась голова. Передо мной оказалась огромная Луна, мы на неё садились, вид был незабываемый, я достал телефон и сделал видеозапись, как-бы селфи, в кадр попало всё, и Алан, и Луна, и корабль. Тут Алан на своём языке что-то сказал, Тайя ответила, через пару минут мы сели возле какой-то горы или скалы.

– Всё, – заявил Алвн, – мы приехали на Сайрназ, я же тебе обещал, всё будет быстро.

Не знаю почему, но эти слова меня напугали, в голову полезли всякие мысли, завезли меня сюда, сейчас передадут этим инопланетянам, получат от них награду и полетят обратно на Землю искать такого же дебила, который влюбится в их вымышленную ушастую девку, а меня разберут на запчасти и дело с концом.

– Всё, пошли, – обратился ко мне Алан, – у нас мало времени.

Я обречённо поплёлся за ним, мы спустились в раздевалку, на этот раз прошли всё быстро, дошли до того подъёмника, Алан понажимал на что-то на стене, сбоку открылась дверь. Он пошёл первый, это оказался странный туннель, всю дорогу нам что-то говорила Тайя на их языке, мне это не нравилось. Туннель закончился, перед нами была дверь, Алан подошёл почти вплотную, дверь поехала вниз, мы вошли в ещё один слабоосвещённый туннель, судя по всему, очень старый. Дверь за нами закрылась, у меня заложило уши, открылась другая дверь, она уехала в сторону, я почувствовал ужасный спёртый воздух, дышать стало тяжело и неприятно, запах был невыносимый, я даже нос зажал, Алан взглянул на меня и сочуственно спросил:

– Что, очень плохо пахнет? – я кивнул, – Сейчас проветрится.

Мы прошли дальше, дверь закрылась, света стало больше, на потолке висели обычные лампы, ну не накаливания, естественно, я огляделся и понял, что мы в настоящем туннеле, вырубленном в породе. Алан пошёл вперёд, за следующей дверью нас опять полили, мы вышли в зал, это была огромная пещера, на потолке и по стенам шли трубы и бесконечное количество трубочек или проводов, запах был сносный, дышать стало легче.

– Иди за мной, – скомандовал Алан, – и быстро, пока нас не засекли.

– Стой, что значит – не засекли?

– Мы тут незаконно, если нас поймают, ты не представляешь, что со мной и моей подругой сделают, а тебя вообще на пожизненное в тюрьму посадят, это если на ваш язык перевести.

– А ты раньше не мог об этом сказать, псих ненормальный?

– Мог, но тогда ты бы отказался мне помогать.

Я глубоко и тяжело вздохнул и подумал вслух:

– Во что вы меня втянули, Господи, помоги.

– Молиться никогда не поздно, – посмотрел на меня Алан, – особенно сейчас в нашей ситуации.

Раздался голос Тайи, она что-то сказала на своем языке, Алан мне перевёл, что она захватила управление станцией, у нас есть не более получаса, чтобы отправить сигнал, и пошёл вглубь этой пещеры, а я, как дурак, за ним. На стене заметил надписи, сделанные на Английском, а чуть дальше на Русском языке, что за фигня такая, откуда они взялись? Мы вошли в модуль управления, весь уставленный оборудованием, огромные мониторы и куча всего остального. Алан стал спешно всё изучать, а я подошёл к большому окну, да, мы точно на Луне, отсюда даже видно Землю, она находилась очень далеко. Припаркованный корабль стоял прямо рядом со скалой, даже не знаю, с чем его сравнить, если только с пирамидой, ну, естественно, поменьше, чем в Египте, но внешне он чем-то напоминал треугольник.

– Всё, – заявил Алан, – я разобрался, теперь мне нужна твоя помощь, иди за мной.

Он пошёл в дальний угол зала, подвёл меня к огромному столу с мониторами и показал на две красные кнопки, они находились под прозрачными крышками с прорезями для ключа на расстоянии вытянутых рук.

– Вот, открывай крышки, – велел он, – когда я тебе скажу, ты должен будешь нажать на них одновременно, а потом по моей команде отпустить.

– Тут ключи нужны, – посмотрел я на эти кнопки.

– Да, но они нужны, чтобы включить связь в постоянный режим, нам это не нужно, для временного можно просто подержать.

– Понял.

– Вот и отлично, теперь иди за мной.

Мы пошли в центр модуля. Алан сказал, чтобы я приложил вот сюда свой палец, как дурак, я это сделал и сразу почувствовал укол, отдёрнул палец и посмотрел на Алана, тот был занят. Включился монитор, всё стало потихоньку оживать, вдруг я услышал голос:

– Проверка ДНК завершена, доступ разрешён

– Вот и чудненько, – оживился Алан, – всё получилось.

Тут проснулась Тайя и сказала, чтобы мы поторопились, так как она уже с трудом сдерживает их смотрителя. Я стоял, как вкопанный, подбирая слова, потом выдавил из себя:

– Ты мне не хочешь объяснить, что это сейчас было?

– Да, но давай в другой раз.

– Другого раза не будет, или сейчас, или я ухожу.

– Ну ладно, – сказал Алан, не отрываясь от монитора, он там вводил, судя по всему, координаты, -мне нужна была твоя ДНК, без неё ничего не вышло бы.

– А я тут при чём?

– Тут не в тебе дело, мне нужна была любая земная ДНК человека, понимаешь, у меня то её нет.

– Допустим, а что это за место, и почему кто-то говорил на Русском языке?

– Это не кто-то, а местный смотритель, которого сейчас Тайтхага пытается сдержать.

– Это я понял, но при чём тут Русский язык и люди?

– Ну как тебе сказать, – неохотно ответил Алан, – это ваша база, то есть людей.

– У нас нет баз на Луне.

– Да, я знаю, не так выразился, это база ваших предков, они живут по ту сторону Солнца, у них почти такая же планета, как и у вас, вы её ещё называете Антихтон или Глория, я тебе разве не рассказывал?

– Нет, как всегда, упустил.

– Давай потом, на обратном пути или дома, а то мне сейчас нужно придумать, что сообщить Кайзтвин.

– Вы что, – не выдержал я, – на самом деле психи или безумцы? Вытащили меня на Луну, вторглись на чужую территорию и не знаете, что сообщать?

Алан просто пожал своими квадратными плечами и высказался:

– Как будто у тебя такого не бывает.

– Вы и впрямь конченые, вас точно нужно на запчасти разбирать, искусственный интеллект фигов, скажите своей Кайзтвин, что вы похитили землянина, затащили на Луну и женить на ней собирались, думаю, если она не из вашей психпалаты, то поймёт.

– Какой такой палаты?

– Из обычной, в психбольнице.

– Она не такая, она умная.

– Очень надеюсь.

Он стал что-то быстро вводить, потом сказал, чтобы я шёл нажимать на те кнопки, я был очень зол, ругаясь, пошёл, при этом размышлял вслух:

– За что мне это всё.

Алан спросил, готов ли я, мне пришлось постараться, чтобы достать одновременно до этих кнопок, их должны были нажимать, судя по всему, два человека:

– Готов.

– Ну тогда жми.

Я нажал, Алан стал громко что-то говорить на своём языке, потом к нему подключилась Тайя, так длилось пару минут, меняя друг друга, они что-то кому-то сообщали.

– Всё, – крикнул Алан, – отпускай, и убираемся отсюда по-быстрому.

Он направился к выходу, я за ним, уже через пару минут мы были на корабле и проходили дезинфекцию, когда вышли в зал, Алан сказал:

– Надеюсь, получилось, второй попытки у нас уже нет, остаётся только подождать.

Проснулась Тайя, которая радостно сообщила, что мы отлетели в безопасное место, я пошёл в зал этих капитанов, она открыла мне жалюзи, закурив, я смотрел на поверхность Луны, потом меня осенило:

– Слушай, ты же про нашу историю всё знаешь?

– Ну да.

– Тогда ты должна знать место, куда как бы высаживались Американцы на Луне.

– Сейчас проверю.

Я сделал несколько фоток Луны и селфи на фоне портрета Императора с семьёй.

– Да, нашла, – объявилась Тайя, – по идее, это совсем рядом.

– Ты можешь туда подлететь?

– Сейчас.

Мне пришлось даже упереться в стекло иллюминатора из-за того, что у меня опять закружилась голова, я смотрел, как мы пролетаем в нескольких метрах от поверхности, увидел луноход, на нём была надпись СССР и красный флаг. Чуть дальше, похоже, посадочный модуль, потом ещё пара таких же, видно, им так и не удалось отсюда взлететь, минут через пять мы остановились.

– Судя по координатам, – сообщила Тайя, – это было в данном квадрате.

Она обвела его снаружи зелёной полоской, похоже, лазером, там было пусто, ни флага, ни следов, в принципе, я так и предполагал, но на всякий случай спросил:

– Это точно то место?

– Да, можешь не сомневаться, а что мы ищем?

– Флаг США или следы.

– Сейчас просканирую, так, вот что нашла, – вместо стекла иллюминатора появился огромный экран, – найдено двенадцать объектов и два тела.

Она вывела на экран, несколько я уже видел, но к ним добавились большой посадочный модуль с надписью СССР и неподалёку два лежавших на поверхности человека в скафандрах. Она их увеличила, на рукавах нашивка СССР, рядом много следов, видно, наши тут высаживались, но что-то пошло не так, они не смогли вернуться, и это всё засекретили. Самое интересное, поверхность Луны была коричневая, а не серая, как показывают, только хотел спросить, как на весь корабль раздался злой, но приятный женский голос. В принципе, тут и язык знать не нужно, чтобы понять, что на моих придурков сильно орут, и им вот-вот настанет полный пипец.