Читать книгу Маскарад в замке призраков / Masquerade at Haunted Castle - Дон Нигро - Страница 1

Дон Нигро
Маскарад в замке призраков

Оглавление

Посвящается Татьяне Кот

«Когда любовь клянется, что права,

Хоть знаю – лжет, но ей я как бы верю[1]».

Шекспир, сонет 138.

«Пусть по природе честным я никогда не был,

иной раз такое бывает, по воле случая».

Шекспир «Зимняя сказка», действие 4, картина 3.

«Это сложная и в чем-то необычная история» —

комментарий ФСБ относительно Ольги Чеховой.

Действующие лица:

ОЛЬГА – русская актриса немецкого происхождения, играющая в Германии.

БАБА-ЯГА/ПОЖИЛАЯ НЕМЕЦКАЯ АКТРИСА

СТАНИСЛАВСКИЙ/ИГОРЬ, раньше боксер среднего веса, теперь русский агент

БЕРИЯ, один из руководителей советской разведки/ГИТЛЕР

МУРНАУ-НОСФЕРАТУ/ОФИЦИАНТ/ГЕББЕЛЬС

ХИЧКОК/ГИММЛЕР

Декорация:

ОЛЬГА пишет мемуары в Мюнхене, ранее в Москве и Берлине. Гримерная в Московском художественном театре, кабинет в Москве, пустой театр, где Мурнау проводит кастинг, ресторан, квартира Ольги в Берлине, кабинет Гитлера, все в простой, единой декорации, главная часть которой – двери, через которые актеры могут входить и выходить, иногда, как персонажи сценического фарса, иногда как персонажи старого немецкого экспрессионистского фильма. Декорация неизменна. Мысли ОЛЬГИ перемещаются из одного места в другое, и мы вместе с ними, иногда разные пространства и времена накладываются, и мы видим персонажей, которые не участвуют в текущей картине, но забредают в ее мысли. Все подвижно, как и мысленные процессы ОЛЬГИ, включая правду.

Картины:

1. Иногда необходимо лгать.

2. Моя жизнь в искусстве.

3. Корова Шаляпина.

4. Замок призраков.

5. Хичкок обедает яйцом Макгаффина.

6. Когда «крот» просыпается.

7. Визит к фюреру.

8. Ночные приключения в Третьем рейхе.

9. Новая встреча с товарищем Берией.

10. Маскарады.

1

Перевод Модеста Ильича Чайковского.

Маскарад в замке призраков / Masquerade at Haunted Castle

Подняться наверх