Возвращение в Оксфорд

Оглавление

Дороти Ли Сэйерс. Возвращение в Оксфорд

Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь

Женщины в Оксфорде

“Академия для женщин”

Женщины в мужской Академии: сговорчивый Кембридж

Женщины в мужской Академии: неподатливый Оксфорд

Первые шаги

Прекрасная школярка – мифы и реальность

Невидимки на марше

Сомервиль: от пансиона к колледжу

Сомервиль: борьба за степени

Война и победа

Дороти Сэйерс и Гарриет Вэйн в Оксфорде 1930-х годов

Литература

От переводчиков

Дороти Л. Сэйерс. Возвращение в Оксфорд

От автора

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

Глава XII

Глава XIII

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI

Глава XVII

Глава XVIII

Глава XIX

Глава XX

Глава XXI

Глава XXII

Глава XXIII

Сотрудники и преподаватели колледжа Шрусбери

Глоссарий

Кто есть кто в университете: должности, степени, мантии

Должностные лица

Ученые степени

Преподаватели и студенты

Колледжи

Кто есть кто в колледже

Устройство колледжа

Колледжи, упомянутые в романе

Академический год

Экзамены

Река

Гонки восьмерок

Где здесь университет? Здания, памятники, ориентиры

Литература

Отрывок из книги

История Питера Уимзи и Гарриет Вэйн рассказана в четырех романах и новелле:

“Сильный яд” (Strong Poison) – 1930

.....

Сомервиль первым из всех женских заведений стал настоящим колледжем. В 1880-х годах речь все-таки шла скорее о пансионах, в которых не было ни научных сотрудников, ни преподавателей. Им неоткуда было взяться – женщин с официальным университетским образованием просто не существовало. Но ситуация стала меняться, когда появились первые выпускницы. Мисс Шоу-Лефевр ушла со своего поста в 1889 году. Она всегда старалась создать в колледже домашнюю, семейную обстановку и сравнивала женский колледж с деревенской усадьбой, куда съехались гостить друзья: каждый может проводить время в одиночестве или присоединяться к коллективным занятиям.

Агнес Кэтрин Мэйтленд, пришедшая на смену Маделен Шоу-Лефевр, принялась создавать учебное учреждение. Она обладала большим управленческим и финансовым опытом и полностью обратила его на благо колледжа. Прежде всего она наняла собственных тьюторов. Помощниц ректора и раньше называли этим университетским словом, но их обязанности были не столько академическими, сколько административными. Теперь же у Сомервиля появились собственные преподаватели. Это неизбежно вело к отделению от Ассоциации женского образования – колледж мог сам теперь руководить занятиями своих студенток. Возник чрезвычайно острый конфликт, в результате которого подала в отставку Берта Джонсон, возглавлявшая Ассоциацию со дня ее основания.

.....