Читать книгу The Taming of the Jungle - Doyle Charles William - Страница 6

CHAPTER V
The Woman in the Carriage

Оглавление

When Ram Deen's bugle was heard at the Bore bridge, the munshi from the post-office came across the road and joined the group sitting round the fire in front of the police-station, at which only the great felt free to warm themselves.

The munshi was struggling with "the po-ets of the In-gel-land," as he expressed it in Baboo-English, and did not often take part in the proceedings round the Thanadar's fire; but that night he took his place with the assurance of one who has something to tell. A mem-sahib, in evident distress, with a very young baby in her arms, and unattended, had taken special passage to Moradabad on the mail-cart; and Ram Deen, the driver, would therefore have to return to Lal Kooah that night without any rest. Such a thing had never happened before, and beards wagged freely round the fire in all sorts of surmisings. For once in his life, the munshi, whom Kaladoongie had always looked upon as a mere rhyme-struck fool, held the public eye, and moved largely and freely among his fellows.

Beauty in distress appeals even to the "heathen in his blindness," and the munshi drove round to the dâk-bungalow to receive and translate the lady's final instructions to Ram Deen. Not that there was any occasion for his services, for the lady with the fair hair and blue eyes used excellent Hindustani; her soft "d's" and "t's" showed that she had been born in India, and that she had spoken Nagari before she acquired English.

The Taming of the Jungle

Подняться наверх