Читать книгу The Elementary Forms of the Religious Life - Durkheim Émile - Страница 11

III

Оглавление

These definitions set aside, let us set ourselves before the problem.

First of all, let us remark that in all these formulæ it is the nature of religion as a whole that they seek to express. They proceed as if it were a sort of indivisible entity, while, as a matter of fact, it is made up of parts; it is a more or less complex system of myths, dogmas, rites and ceremonies. Now a whole cannot be defined except in relation to its parts. It will be more methodical, then, to try to characterize the various elementary phenomena of which all religions are made up, before we attack the system produced by their union. This method is imposed still more forcibly by the fact that there are religious phenomena which belong to no determined religion. Such are those phenomena which constitute the matter of folk-lore. In general, they are the debris of passed religions, inorganized survivals; but there are some which have been formed spontaneously under the influence of local causes. In our European countries Christianity has forced itself to absorb and assimilate them; it has given them a Christian colouring. Nevertheless, there are many which have persisted up until a recent date, or which still exist with a relative autonomy: celebrations of May Day, the summer solstice or the carnival, beliefs relative to genii, local demons, etc., are cases in point. If the religious character of these facts is now diminishing, their religious importance is nevertheless so great that they have enabled Mannhardt and his school to revive the science of religions. A definition which did not take account of them would not cover all that is religious.

Religious phenomena are naturally arranged in two fundamental categories: beliefs and rites. The first are states of opinion, and consist in representations; the second are determined modes of action. Between these two classes of facts there is all the difference which separates thought from action.

The rites can be defined and distinguished from other human practices, moral practices, for example, only by the special nature of their object. A moral rule prescribes certain manners of acting to us, just as a rite does, but which are addressed to a different class of objects. So it is the object of the rite which must be characterized, if we are to characterize the rite itself. Now it is in the beliefs that the special nature of this object is expressed. It is possible to define the rite only after we have defined the belief.

All known religious beliefs, whether simple or complex, present one common characteristic: they presuppose a classification of all the things, real and ideal, of which men think, into two classes or opposed groups, generally designated by two distinct terms which are translated well enough by the words profane and sacred (profane, sacré). This division of the world into two domains, the one containing all that is sacred, the other all that is profane, is the distinctive trait of religious thought; the beliefs, myths, dogmas and legends are either representations or systems of representations which express the nature of sacred things, the virtues and powers which are attributed to them, or their relations with each other and with profane things. But by sacred things one must not understand simply those personal beings which are called gods or spirits; a rock, a tree, a spring, a pebble, a piece of wood, a house, in a word, anything can be sacred. A rite can have this character; in fact, the rite does not exist which does not have it to a certain degree. There are words, expressions and formulæ which can be pronounced only by the mouths of consecrated persons; there are gestures and movements which everybody cannot perform. If the Vedic sacrifice has had such an efficacy that, according to mythology, it was the creator of the gods, and not merely a means of winning their favour, it is because it possessed a virtue comparable to that of the most sacred beings. The circle of sacred objects cannot be determined, then, once for all. Its extent varies infinitely, according to the different religions. That is how Buddhism is a religion: in default of gods, it admits the existence of sacred things, namely, the four noble truths and the practices derived from them.[65]

Up to the present we have confined ourselves to enumerating a certain number of sacred things as examples: we must now show by what general characteristics they are to be distinguished from profane things.

One might be tempted, first of all, to define them by the place they are generally assigned in the hierarchy of things. They are naturally considered superior in dignity and power to profane things, and particularly to man, when he is only a man and has nothing sacred about him. One thinks of himself as occupying an inferior and dependent position in relation to them; and surely this conception is not without some truth. Only there is nothing in it which is really characteristic of the sacred. It is not enough that one thing be subordinated to another for the second to be sacred in regard to the first. Slaves are inferior to their masters, subjects to their king, soldiers to their leaders, the miser to his gold, the man ambitious for power to the hands which keep it from him; but if it is sometimes said of a man that he makes a religion of those beings or things whose eminent value and superiority to himself he thus recognizes, it is clear that in any case the word is taken in a metaphorical sense, and that there is nothing in these relations which is really religious.[66]

On the other hand, it must not be lost to view that there are sacred things of every degree, and that there are some in relation to which a man feels himself relatively at his ease. An amulet has a sacred character, yet the respect which it inspires is nothing exceptional. Even before his gods, a man is not always in such a marked state of inferiority; for it very frequently happens that he exercises a veritable physical constraint upon them to obtain what he desires. He beats the fetich with which he is not contented, but only to reconcile himself with it again, if in the end it shows itself more docile to the wishes of its adorer.[67] To have rain, he throws stones into the spring or sacred lake where the god of rain is thought to reside; he believes that by this means he forces him to come out and show himself.[68] Moreover, if it is true that man depends upon his gods, this dependence is reciprocal. The gods also have need of man; without offerings and sacrifices they would die. We shall even have occasion to show that this dependence of the gods upon their worshippers is maintained even in the most idealistic religions.

But if a purely hierarchic distinction is a criterium at once too general and too imprecise, there is nothing left with which to characterize the sacred in its relation to the profane except their heterogeneity. However, this heterogeneity is sufficient to characterize this classification of things and to distinguish it from all others, because it is very particular: it is absolute. In all the history of human thought there exists no other example of two categories of things so profoundly differentiated or so radically opposed to one another. The traditional opposition of good and bad is nothing beside this; for the good and the bad are only two opposed species of the same class, namely morals, just as sickness and health are two different aspects of the same order of facts, life, while the sacred and the profane have always and everywhere been conceived by the human mind as two distinct classes, as two worlds between which there is nothing in common. The forces which play in one are not simply those which are met with in the other, but a little stronger; they are of a different sort. In different religions, this opposition has been conceived in different ways. Here, to separate these two sorts of things, it has seemed sufficient to localize them in different parts of the physical universe; there, the first have been put into an ideal and transcendental world, while the material world is left in full possession of the others. But howsoever much the forms of the contrast may vary,[69] the fact of the contrast is universal.

This is not equivalent to saying that a being can never pass from one of these worlds into the other: but the manner in which this passage is effected, when it does take place, puts into relief the essential duality of the two kingdoms. In fact, it implies a veritable metamorphosis. This is notably demonstrated by the initiation rites, such as they are practised by a multitude of peoples. This initiation is a long series of ceremonies with the object of introducing the young man into the religious life: for the first time, he leaves the purely profane world where he passed his first infancy, and enters into the world of sacred things. Now this change of state is thought of, not as a simple and regular development of pre-existent germs, but as a transformation totius substantiae—of the whole being. It is said that at this moment the young man dies, that the person that he was ceases to exist, and that another is instantly substituted for it. He is re-born under a new form. Appropriate ceremonies are felt to bring about this death and re-birth, which are not understood in a merely symbolic sense, but are taken literally.[70] Does this not prove that between the profane being which he was and the religious being which he becomes, there is a break of continuity?

This heterogeneity is even so complete that it frequently degenerates into a veritable antagonism. The two worlds are not only conceived of as separate, but as even hostile and jealous rivals of each other. Since men cannot fully belong to one except on condition of leaving the other completely, they are exhorted to withdraw themselves completely from the profane world, in order to lead an exclusively religious life. Hence comes the monasticism which is artificially organized outside of and apart from the natural environment in which the ordinary man leads the life of this world, in a different one, closed to the first, and nearly its contrary. Hence comes the mystic asceticism whose object is to root out from man all the attachment for the profane world that remains in him. From that come all the forms of religious suicide, the logical working-out of this asceticism; for the only manner of fully escaping the profane life is, after all, to forsake all life.

The opposition of these two classes manifests itself outwardly with a visible sign by which we can easily recognize this very special classification, wherever it exists. Since the idea of the sacred is always and everywhere separated from the idea of the profane in the thought of men, and since we picture a sort of logical chasm between the two, the mind irresistibly refuses to allow the two corresponding things to be confounded, or even to be merely put in contact with each other; for such a promiscuity, or even too direct a contiguity, would contradict too violently the dissociation of these ideas in the mind. The sacred thing is par excellence that which the profane should not touch, and cannot touch with impunity. To be sure, this interdiction cannot go so far as to make all communication between the two worlds impossible; for if the profane could in no way enter into relations with the sacred, this latter could be good for nothing. But, in addition to the fact that this establishment of relations is always a delicate operation in itself, demanding great precautions and a more or less complicated initiation,[71] it is quite impossible, unless the profane is to lose its specific characteristics and become sacred after a fashion and to a certain degree itself. The two classes cannot even approach each other and keep their own nature at the same time.

Thus we arrive at the first criterium of religious beliefs. Undoubtedly there are secondary species within these two fundamental classes which, in their turn, are more or less incompatible with each other.[72] But the real characteristic of religious phenomena is that they always suppose a bipartite division of the whole universe, known and knowable, into two classes which embrace all that exists, but which radically exclude each other. Sacred things are those which the interdictions protect and isolate; profane things, those to which these interdictions are applied and which must remain at a distance from the first. Religious beliefs are the representations which express the nature of sacred things and the relations which they sustain, either with each other or with profane things. Finally, rites are the rules of conduct which prescribe how a man should comport himself in the presence of these sacred objects.

When a certain number of sacred things sustain relations of co-ordination or subordination with each other in such a way as to form a system having a certain unity, but which is not comprised within any other system of the same sort, the totality of these beliefs and their corresponding rites constitutes a religion. From this definition it is seen that a religion is not necessarily contained within one sole and single idea, and does not proceed from one unique principle which, though varying according to the circumstances under which it is applied, is nevertheless at bottom always the same: it is rather a whole made up of distinct and relatively individualized parts. Each homogeneous group of sacred things, or even each sacred thing of some importance, constitutes a centre of organization about which gravitate a group of beliefs and rites, or a particular cult; there is no religion, howsoever unified it may be, which does not recognize a plurality of sacred things. Even Christianity, at least in its Catholic form, admits, in addition to the divine personality which, incidentally, is triple as well as one, the Virgin, angels, saints, souls of the dead, etc. Thus a religion cannot be reduced to one single cult generally, but father consists in a system of cults, each endowed with a certain autonomy. Also, this autonomy is variable. Sometimes they are arranged in a hierarchy, and subordinated to some predominating cult, into which they are finally absorbed; but sometimes, also, they are merely rearranged and united. The religion which we are going to study will furnish us with an example of just this latter sort of organization.

At the same time we find the explanation of how there can be groups of religious phenomena which do not belong to any special religion; it is because they have not been, or are no longer, a part of any religious system. If, for some special reason, one of the cults of which we just spoke happens to be maintained while the group of which it was a part disappears, it survives only in a disintegrated condition. That is what has happened to many agrarian cults which have survived themselves as folk-lore. In certain cases, it is not even a cult, but a simple ceremony or particular rite which persists in this way.[73]

Although this definition is only preliminary, it permits us to see in what terms the problem which necessarily dominates the science of religions should be stated. When we believed that sacred beings could be distinguished from others merely by the greater intensity of the powers attributed to them, the question of how men came to imagine them was sufficiently simple: it was enough to demand which forces had, because of their exceptional energy, been able to strike the human imagination forcefully enough to inspire religious sentiments. But if, as we have sought to establish, sacred things differ in nature from profane things, if they have a wholly different essence, then the problem is more complex. For we must first of all ask what has been able to lead men to see in the world two heterogeneous and incompatible worlds, though nothing sensible experience seems able to suggest the idea of so radical a duality to them.

The Elementary Forms of the Religious Life

Подняться наверх