Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава

Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава
Автор книги: id книги: 992444     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 93 руб.     (1,01$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: История Правообладатель и/или издательство: Электронная книгарня Дата публикации, год издания: 1891 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-985-90386-5-5 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Усе прадстаўленыя тут казкі ўзятыя з чацвёртага тома «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава (Віцебск, 1891). Тэксты пададзеныя ў тым жа правапісе – ці, слушней будзе сказаць, у тых жа правапісах, – што ў арыгінальным выданні. Назвы іх, у Раманава часам дадзеныя па-руску, я ў кожным выпадку пагадніў з моваю і правапісам саміх казак. Пазнакі адносна месца і абставінаў запісу пакінутыя без зменаў. Шостая казка і дзевятая абедзьве называюцца ў Раманава «Мяртвец і малец». Я ўдакладніў назву шостай, каб не блытаць шаноўных чытачоў. Нарэшце, пятнаццатая казка ў Раманава ніяк не называецца і ідзе проста за казкаю «Жонка мёртвая і мужык», пасля пазнакі «Телешов. вол. гом. у.», сама ж ніякай пазнакі не мае зусім. Але і падабенства мовы, і супадзенне правапісу, і згаданыя паселішчы (Прыбар, Борхаў) – усё схіляе думаць, што яна была запісаная там жа. Я паставіў гэтую казку апошняю, бо яна, як на мой густ, лепей за якую іншую закрывае гэты маленькі зборнічак. Ан. Фран. Брыль. У афармленні вокладкі выкарыстана карціна Генрыха Вайсэнгофа «Беларускія могілкі».

Оглавление

Еўдакім Раманавў. Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава

1. Мертвая вѣдзьма и шавецъ

2. Мужы–мертвяцы

3. Мертвая помѣщица и грошы

4. Ночлегъ мертвяцовъ

5. Вѣдзьмакъ–мяртвецъ

6. Мяртвецъ, малецъ и латки

7. Чарнокнижникъ

8. Дѣвки и кости

9. Мяртвецъ и малецъ

10. Мяртвецъ и панъ

11. Пятрокъ–шавецъ и мертвая паненка

12. Иванъ и Хрисцина

13. Жонка мертвая и мужикъ

14. Мяртвецъ и жонка

15. Мертвяцы

Пра гэтае выданне

Отрывок из книги

Уво ’днэй дзяревни жила вѣдзьма, баба. Якъ поме́рла йна, дакъ яе́ схували на царковъи. Яна, померши, ня давала збыту, кажную ночь дзѣлала порчу у цэркви: вобра̀зы побъѐ, свѣчи погрызе́… Скольки ни ставляли сторожовъ, усихъ поѣсць и косточки ня покиня. Бяда зъ бабой–вѣдзьмой. Яны стали доклада̀ць начальству. Начальство поставило калавуриць солдатовъ, а вѣдзьма и тыхъ поѣла. Стали тоды шукаць смяльчака́, кабъ тэй пераночувавъ у цэркви. Ну, й знашли у шинку шавца–пъяницу; ёнъ усимъ мужукамъ дужо надоѣвъ пъяный, отъ яны и стали уговаруваць яго ици у цэркву калавурыць ноччи. «А зачимъ, кажа: можно! Тольки дайця мнѣ на ночь га́рняцъ горѣлки и гарняцъ маку, и плець зямца̀, и хрестъ, и пѣвня!» Ну яму, звѣсно, усё ето дали. Ёнъ убивъ баньку у булавѣ (кольцо въ куполѣ), привязавъ плець, узявъ съ собою свое начиння и пошовъ. Усцягнули яго у булаву. Ёнъ поставивъ перадъ собой горѣлку: выпъя да й пяѐ. Сяродъ ночи приходя вѣдзьма и давай своимъ порадкомъ: «ага, хто тутъ ё?» – Шавецъ пъяница! – «Ну, сяйчасъ и косточки ня ’ставлю!» А шавецъ и не спужався: пяѐ да ча̀сцянько горѣлку пъе́. Вѣдзьма й закричала: «стары̀я и малы̀я, ко мнѣ на помогу!» Тутъ уси мертвяцы идуць и домовинки съ собой нясуць, церамкѝ. Вѣдзьма заволала имъ ставляць домовинки и церамки одзинъ на одзинъ, и полѣзла по ихъ на верхъ. Тольки хоцѣла узяць шавца, а ёнъ сыпе́ль маку! Такъ усё и побурилося, и вѣдзьма звалилась. «Погодзи жъ», каець. «Становиця узновъ!» И полѣзла. Тольки узяць шавца, а ёнъ яе́ по лбу хре́стомъ, – яна й звалилася. «Погодзи жъ, пъяница дурный! Рабяты, узновъ начинайця складуваць!» Тутъ уси мертвяцы узновъ узялись складуваць. Полѣзла вѣдзьма за имъ, а ёнъ пѣвня краць! А пѣвянь кукареку! Вѣдзьма упала и забилася, и мертвяцы помёрли. Одзинъ шавецъ остався живъ; сядзиць на булавѣ, пяе́ ды горѣлку пъе́. Пришли людзи, цэркву отпёрли, ажъ тамъ повна цэрква мертвяцовъ, и вѣдзьма ляжиць ня жива. Тоды людзи зняли шавца, поховали усихъ мертвяцовъ, вѣдзьму пробили осиновымъ коликомъ и спалили на осиновыхъ дровахъ. Послѣ̀ того у цэркви усё змирилось. А шавецъ за ето ня ўзявъ ничого.

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

.....

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Мертвяцы. Страшныя казкі з «Беларускага зборніка» Еўдакіма Раманава
Подняться наверх