Ім’я Едгара Аллана По (1809–1849) – американського письменника-романтика, поета, драматурга і критика, майстра короткого оповідання і засновника детективу – відомо в усьому світі. Оповідання «Вбивство на вулиці Морг» вважають першим детективним твором в історії літератури.
Огюст Дюпен, молодий чоловік, який має надзвичайні аналітичні здібності, розслідує жорстоке й загадкове вбивство двох жінок – матері та доньки, скоєні у Парижі, в будинку на вулиці Морг.
Також до видання увійшли оповідання «Метценгерштайн», «Береніка», «Не закладайся з чортом на власну голову» та інші, в яких яскраво розкрився непересічний талант Е. А. По.
Оглавление
Эдгар Аллан По. Вбивство на вулиці Морг = The murders in the rue Morgue
Вбивство на вулиці Морг
Метценгерштайн
Береніка
Трагічне становище. Коса часу
Не закладайся з чортом на власну голову. Оповідка з мораллю
Поховані живцем
Це ти
Система доктора Смолла і професора Піріа
Вбивство на вулиці Морг
The murders in the rue Morgue
Metzengerstein
Berenice
The scythe of time
Never Bet the Devil Your Head. A tale with a moral
The Premature Burial
Thou art the man
The system of Dr. Tarr and Prof. Fether
The murders in the rue Morgue
Отрывок из книги
Страхіття й фатальності гуляли по світу за всіх часів. Тож навіщо називати точно, коли саме діялось те, про що я хочу розповісти! Досить сказати, що в ті дні, про які буде мова, в Угорщині панувала тверда, хоча й прихована віра в доктрини метемпсихозу. Про самі доктрини – тобто про їхню вірогідність чи хибність – я не кажу нічого. Одначе запевняю, що наше невір’я великою мірою (як твердить Лабрюйєр про всі наші незлагоди) «vient de ne pouvoir être seulе» [2].
Проте в угорських забобонах є моменти, що межують із безглуздям. Погляди їхні – тобто угорців – дуже різняться від їхніх східних джерел. Ось приклад. «Душа, – кажуть вони (далі я зацитую слова одного проникливого й тямущого парижанина), – ne demeure qu’une seule fois dans un corps sensible: au reste – un cheval, un chien, un homme même, n’est que la ressemblance peu tangible de ces animaux» [3].
.....
– Як він загинув?
– Рвався врятувати з вогню найкращих мисливських коней, та там і згорів.
