Читать книгу History of the Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 2 - Эдвард Гиббон - Страница 7

The answer of Trajan, to which the Christians of the succeeding age have frequently appealed, discovers as much regard for justice and humanity as could be reconciled with his mistaken notions of religious policy. Instead of displaying the implacable zeal of an inquisitor, anxious to discover the most minute particles of heresy, and exulting in the number of his victims, the emperor expresses much more solicitude to protect the security of the innocent, than to prevent the escape of the guilty. He acknowledged the difficulty of fixing any general plan; but he lays down two salutary rules, which often afforded relief and support to the distressed Christians. Though he directs the magistrates to punish such persons as are legally convicted, he prohibits them, with a very humane inconsistency, from making any inquiries concerning the supposed criminals. Nor was the magistrate allowed to proceed on every kind of information. Anonymous charges the emperor rejects, as too repugnant to the equity of his government; and he strictly requires, for the conviction of those to whom the guilt of Christianity is imputed, the positive evidence of a fair and open accuser. It is likewise probable, that the persons who assumed so invidiuous an office, were obliged to declare the grounds of their suspicions, to specify (both in respect to time and place) the secret assemblies, which their Christian adversary had frequented, and to disclose a great number of circumstances, which were concealed with the most vigilant jealousy from the eye of the profane. If they succeeded in their prosecution, they were exposed to the resentment of a considerable and active party, to the censure of the more liberal portion of mankind, and to the ignominy which, in every age and country, has attended the character of an informer. If, on the contrary, they failed in their proofs, they incurred the severe and perhaps capital penalty, which, according to a law published by the emperor Hadrian, was inflicted on those who falsely attributed to their fellow-citizens the crime of Christianity. The violence of personal or superstitious animosity might sometimes prevail over the most natural apprehensions of disgrace and danger but it cannot surely be imagined, that accusations of so unpromising an appearance were either lightly or frequently undertaken by the Pagan subjects of the Roman empire. *

The expedient which was employed to elude the prudence of the laws, affords a sufficient proof how effectually they disappointed the mischievous designs of private malice or superstitious zeal. In a large and tumultuous assembly, the restraints of fear and shame, so forcible on the minds of individuals, are deprived of the greatest part of their influence. The pious Christian, as he was desirous to obtain, or to escape, the glory of martyrdom, expected, either with impatience or with terror, the stated returns of the public games and festivals. On those occasions the inhabitants of the great cities of the empire were collected in the circus or the theatre, where every circumstance of the place, as well as of the ceremony, contributed to kindle their devotion, and to extinguish their humanity. Whilst the numerous spectators, crowned with garlands, perfumed with incense, purified with the blood of victims, and surrounded with the altars and statues of their tutelar deities, resigned themselves to the enjoyment of pleasures, which they considered as an essential part of their religious worship, they recollected, that the Christians alone abhorred the gods of mankind, and by their absence and melancholy on these solemn festivals, seemed to insult or to lament the public felicity. If the empire had been afflicted by any recent calamity, by a plague, a famine, or an unsuccessful war; if the Tyber had, or if the Nile had not, risen beyond its banks; if the earth had shaken, or if the temperate order of the seasons had been interrupted, the superstitious Pagans were convinced that the crimes and the impiety of the Christians, who were spared by the excessive lenity of the government, had at length provoked the divine justice. It was not among a licentious and exasperated populace, that the forms of legal proceedings could be observed; it was not in an amphitheatre, stained with the blood of wild beasts and gladiators, that the voice of compassion could be heard. The impatient clamors of the multitude denounced the Christians as the enemies of gods and men, doomed them to the severest tortures, and venturing to accuse by name some of the most distinguished of the new sectaries, required with irresistible vehemence that they should be instantly apprehended and cast to the lions. The provincial governors and magistrates who presided in the public spectacles were usually inclined to gratify the inclinations, and to appease the rage, of the people, by the sacrifice of a few obnoxious victims. But the wisdom of the emperors protected the church from the danger of these tumultuous clamors and irregular accusations, which they justly censured as repugnant both to the firmness and to the equity of their administration. The edicts of Hadrian and of Antoninus Pius expressly declared, that the voice of the multitude should never be admitted as legal evidence to convict or to punish those unfortunate persons who had embraced the enthusiasm of the Christians.

III. Punishment was not the inevitable consequence of conviction, and the Christians, whose guilt was the most clearly proved by the testimony of witnesses, or even by their voluntary confession, still retained in their own power the alternative of life or death. It was not so much the past offence, as the actual resistance, which excited the indignation of the magistrate. He was persuaded that he offered them an easy pardon, since, if they consented to cast a few grains of incense upon the altar, they were dismissed from the tribunal in safety and with applause. It was esteemed the duty of a humane judge to endeavor to reclaim, rather than to punish, those deluded enthusiasts. Varying his tone according to the age, the sex, or the situation of the prisoners, he frequently condescended to set before their eyes every circumstance which could render life more pleasing, or death more terrible; and to solicit, nay, to entreat, them, that they would show some compassion to themselves, to their families, and to their friends. If threats and persuasions proved ineffectual, he had often recourse to violence; the scourge and the rack were called in to supply the deficiency of argument, and every art of cruelty was employed to subdue such inflexible, and, as it appeared to the Pagans, such criminal, obstinacy. The ancient apologists of Christianity have censured, with equal truth and severity, the irregular conduct of their persecutors who, contrary to every principle of judicial proceeding, admitted the use of torture, in order to obtain, not a confession, but a denial, of the crime which was the object of their inquiry. The monks of succeeding ages, who, in their peaceful solitudes, entertained themselves with diversifying the deaths and sufferings of the primitive martyrs, have frequently invented torments of a much more refined and ingenious nature. In particular, it has pleased them to suppose, that the zeal of the Roman magistrates, disdaining every consideration of moral virtue or public decency, endeavored to seduce those whom they were unable to vanquish, and that by their orders the most brutal violence was offered to those whom they found it impossible to seduce. It is related, that females, who were prepared to despise death, were sometimes condemned to a more severe trial, and called upon to determine whether they set a higher value on their religion or on their chastity. The youths to whose licentious embraces they were abandoned, received a solemn exhortation from the judge, to exert their most strenuous efforts to maintain the honor of Venus against the impious virgin who refused to burn incense on her altars. Their violence, however, was commonly disappointed, and the seasonable interposition of some miraculous power preserved the chaste spouses of Christ from the dishonor even of an involuntary defeat. We should not indeed neglect to remark, that the more ancient as well as authentic memorials of the church are seldom polluted with these extravagant and indecent fictions.

The total disregard of truth and probability in the representation of these primitive martyrdoms was occasioned by a very natural mistake. The ecclesiastical writers of the fourth or fifth centuries ascribed to the magistrates of Rome the same degree of implacable and unrelenting zeal which filled their own breasts against the heretics or the idolaters of their own times. It is not improbable that some of those persons who were raised to the dignities of the empire, might have imbibed the prejudices of the populace, and that the cruel disposition of others might occasionally be stimulated by motives of avarice or of personal resentment. But it is certain, and we may appeal to the grateful confessions of the first Christians, that the greatest part of those magistrates who exercised in the provinces the authority of the emperor, or of the senate, and to whose hands alone the jurisdiction of life and death was intrusted, behaved like men of polished manners and liberal education, who respected the rules of justice, and who were conversant with the precepts of philosophy. They frequently declined the odious task of persecution, dismissed the charge with contempt, or suggested to the accused Christian some legal evasion, by which he might elude the severity of the laws. Whenever they were invested with a discretionary power, they used it much less for the oppression, than for the relief and benefit of the afflicted church. They were far from condemning all the Christians who were accused before their tribunal, and very far from punishing with death all those who were convicted of an obstinate adherence to the new superstition. Contenting themselves, for the most part, with the milder chastisements of imprisonment, exile, or slavery in the mines, they left the unhappy victims of their justice some reason to hope, that a prosperous event, the accession, the marriage, or the triumph of an emperor, might speedily restore them, by a general pardon, to their former state. The martyrs, devoted to immediate execution by the Roman magistrates, appear to have been selected from the most opposite extremes. They were either bishops and presbyters, the persons the most distinguished among the Christians by their rank and influence, and whose example might strike terror into the whole sect; or else they were the meanest and most abject among them, particularly those of the servile condition, whose lives were esteemed of little value, and whose sufferings were viewed by the ancients with too careless an indifference. The learned Origen, who, from his experience as well as reading, was intimately acquainted with the history of the Christians, declares, in the most express terms, that the number of martyrs was very inconsiderable. His authority would alone be sufficient to annihilate that formidable army of martyrs, whose relics, drawn for the most part from the catacombs of Rome, have replenished so many churches, and whose marvellous achievements have been the subject of so many volumes of Holy Romance. But the general assertion of Origen may be explained and confirmed by the particular testimony of his friend Dionysius, who, in the immense city of Alexandria, and under the rigorous persecution of Decius, reckons only ten men and seven women who suffered for the profession of the Christian name.

During the same period of persecution, the zealous, the eloquent, the ambitious Cyprian governed the church, not only of Carthage, but even of Africa. He possessed every quality which could engage the reverence of the faithful, or provoke the suspicions and resentment of the Pagan magistrates. His character as well as his station seemed to mark out that holy prelate as the most distinguished object of envy and danger. The experience, however, of the life of Cyprian, is sufficient to prove that our fancy has exaggerated the perilous situation of a Christian bishop; and the dangers to which he was exposed were less imminent than those which temporal ambition is always prepared to encounter in the pursuit of honors. Four Roman emperors, with their families, their favorites, and their adherents, perished by the sword in the space of ten years, during which the bishop of Carthage guided by his authority and eloquence the councils of the African church. It was only in the third year of his administration, that he had reason, during a few months, to apprehend the severe edicts of Decius, the vigilance of the magistrate and the clamors of the multitude, who loudly demanded, that Cyprian, the leader of the Christians, should be thrown to the lions. Prudence suggested the necessity of a temporary retreat, and the voice of prudence was obeyed. He withdrew himself into an obscure solitude, from whence he could maintain a constant correspondence with the clergy and people of Carthage; and, concealing himself till the tempest was past, he preserved his life, without relinquishing either his power or his reputation. His extreme caution did not, however, escape the censure of the more rigid Christians, who lamented, or the reproaches of his personal enemies, who insulted, a conduct which they considered as a pusillanimous and criminal desertion of the most sacred duty. The propriety of reserving himself for the future exigencies of the church, the example of several holy bishops, and the divine admonitions, which, as he declares himself, he frequently received in visions and ecstacies, were the reasons alleged in his justification. But his best apology may be found in the cheerful resolution, with which, about eight years afterwards, he suffered death in the cause of religion. The authentic history of his martyrdom has been recorded with unusual candor and impartiality. A short abstract, therefore, of its most important circumstances, will convey the clearest information of the spirit, and of the forms, of the Roman persecutions.