Читать книгу A History of French Literature - Edward Dowden - Страница 23
II
ОглавлениеTHE DRAMA
The mediæval drama in France, though of early origin, attained its full development only when the Middle Ages were approaching their term; its popularity continued during the first half of the sixteenth century. It waited for a public; with the growth of industry, the uprising of the middle classes, it secured its audience, and in some measure filled the blank created by the disappearance of the chansons de geste. The survivals of the drama of the twelfth and thirteenth centuries are few; the stream, as we know, was flowing, but it ran underground.
The religious drama had its origin in the liturgical offices of the Church. At Christmas and at Easter the birth and resurrection of the Saviour were dramatically recited to the people by the clergy, within the consecrated building, in Latin paraphrases of the sacred text; but, as yet, neither Jesus nor His mother appeared as actors in the drama. By degrees the vernacular encroached upon the Latin and displaced it; the scene passed from the church to the public place or street; the action developed; and the actors were priests supported by lay-folk, or were lay-folk alone.
The oldest surviving drama written in French (but with interspersed liturgical sentences of Latin) is of the twelfth century—the Représentation d'Adam: the fall of man, and the first great crime which followed—the death of Abel—are succeeded by the procession of Messianic prophets. It was enacted outside the church, and the spectators were alarmed or diverted by demons who darted to and fro amidst the crowd. Of the thirteenth century, only two religious pieces remain. Jean Bodel, of Arras, was the author of Saint Nicholas. The poet, himself about to assume the cross, exhibits a handful of Crusaders in combat with the Mussulmans; all but one, a supplicant of the saint, die gloriously, with angelic applause and pity; whereupon the feelings of the audience are relieved by the mirth and quarrels of drinkers in a tavern, who would rob St. Nicholas of the treasure entrusted to his safeguard; miracles, and general conversion of the infidels, conclude the drama. The miracle of Théophile, the ambitious priest who pawned his soul to Satan, and through our Lady's intercession recovered his written compact, is by the trouvère Rutebeuf. These are scanty relics of a hundred years; yet their literary value outweighs that of the forty-two Miracles de Notre Dame of the century which followed—rude pieces, often trivial, often absurd in their incidents, with mystic extravagance sanctifying their vulgar realism. They formed, with two exceptions, the dramatic repertory of some mediæval puy, an association half-literary, half-religious, devoted to the Virgin's honour; their rhymed octosyllabic verse—the special dramatic form—at times borders upon prose. One drama, and only one, of the fourteenth century, chooses another heroine than our Lady—the Histoire de Grisélidis, which presents, with pathos and intermingling mirth, those marvels of wifely patience celebrated for other lands by Boccaccio, by Petrarch, and by Chaucer.
The fifteenth-century Mystery exhibits the culmination of the mediæval sacred drama. The word mystère,2 first appropriated to tableaux vivants, is applied to dramatic performances in the royal privilege which in 1402 conferred upon the association known as the Confrérie de la Passion the right of performing the plays of our Redemption. Before this date the Blessed Virgin and the infant Jesus had appeared upon the scene. The Mystery presents the course of sacred story, derived from the Old and the New Testaments, together with the lives of the saints from apostolic times to the days of St. Dominic and St. Louis; it even includes, in an extended sense, subjects from profane history—the siege of Orleans, the destruction of Troy—but such subjects are of rare occurrence during the fifteenth century.
2 Derived from ministerium (métier), but doubtless often drawing to itself a sense suggested by the mysteries of religion.
For a hundred years, from 1450 onwards, an unbounded enthusiasm for the stage possessed the people, not of Paris merely, but of all France. The Confrères de la Passion, needing a larger repertoire, found in young ARNOUL GREBAN, bachelor in theology, an author whose vein was copious. His Passion, written about the middle of the fifteenth century, embraces the entire earthly life of Christ in its thirty-four thousand verses, which required one hundred and fifty performers and four crowded days for the delivery. Its presentation was an unprecedented event in the history of the theatre. The work of Greban was rehandled and enlarged by Jean Michel, and great was the triumph when it was given at Angers in 1486. Greban was not to be outdone either by his former self or by another dramatist; in collaboration with his brother Simon, he composed the yet more enormous Actes des Apôtres, in sixty-two thousand lines, demanding the services of five hundred performers. When presented at Bourges as late as 1536, the happiness of the spectators was extended over no fewer than forty days. The Mystery of the Old Testament, selecting whatever was supposed to typify or foreshadow the coming of the Messiah, is only less vast, and is not less incoherent. Taken together, the Mysteries comprise over a million verses, and what remains is but a portion of what was written.
Though the literary value of the Mysteries is slight, except in occasional passages of natural feeling or just characterisation, their historical importance was great; they met a national demand—they constituted an animated and moving spectacle of universal interest. A certain unity they possessed in the fact that everything revolved around the central figure of Christ and the central theme of man's salvation; but such unity is only to be discovered in a broad and distant view. Near at hand the confusion seems great. Their loose construction and unwieldy length necessarily endangered their existence when a truer feeling for literary art was developed. The solemnity of their matter gave rise to a further danger; it demanded some relief, and that relief was secured by the juxtaposition of comic scenes beside scenes of gravest import. Such comedy was occasionally not without grace—a passage of pastoral, a song, a naïve piece of gaiety; but buffoonery or vulgar riot was more to the taste of the populace. It was pushed to the furthest limit, until in 1548 the Parlement of Paris thought fit to interdict the performance of sacred dramas which had lost the sense of reverence and even of common propriety. They had scandalised serious Protestants; the Catholics declined to defend what was indefensible; the humanists and lovers of classical art in Renaissance days thought scorn of the rude mediæval drama. Though it died by violence, its existence could hardly have been prolonged for many years. But in the days of its popularity the performance of a mystery set a whole city in motion; carpenters, painters, costumiers, machinists were busy in preparation; priests, scholars, citizens rehearsed their parts; country folk crowded to every hostelry and place of lodging. On the day preceding the first morning of performance the personages, duly attired—Christians, Jews, Saracens, kings, knights, apostles, priests—defiled through the streets on their way to the cathedral to mass. The vast stage hard by the church presented, with primitive properties, from right to left, the succession of places—lake, mountain, manger, prison, banquet-chamber—in which the action should be imagined; and from one station to another the actors passed as the play proceeded. At one end of the stage rose heaven, where God sat throned; at the other, hell-mouth gaped, and the demons entered or emerged. Music aided the action; the drama was tragedy, comedy, opera, pantomime in one. The actors were amateurs from every class of society—clergy, scholars, tradesmen, mechanics, occasionally members of the noblesse. In Paris the Confraternity of the Passion had almost an exclusive right to present these sacred plays; in the provinces associations were formed to carry out the costly and elaborate performance. To the Confrères de la Passion—bourgeois folk and artisans—belonged the first theatre, and it was they who first presented plays at regular intervals. From the Hospital of the Trinity, originally a shelter for pilgrims, they migrated in 1539 to the Hôtel de Flandres, and thence in 1548 to the Hôtel de Bourgogne. Their famous place of performance passed in time into the hands of professional actors; but it was not until 1676 that the Confrérie ceased to exist.
Comedy, unlike the serious drama, suffered no breach of continuity during its long history. The jongleurs of the Middle Ages were the immediate descendants of the Roman mimes and histrions; their declamations, accompanied by gestures, at least tended towards the dramatic form. Classical comedy was never wholly forgotten in the schools; the liturgical drama and the sacred pieces developed from it had an indirect influence as encouraging dramatic feeling, and providing models which could be applied to other uses. The earliest surviving jeux are of Arras, the work of ADAM DE LA HALLE. In the Jeu d'Adam or de la Feuillée (c. 1262) satirical studies of real life mingle strangely with fairy fantasy; the poet himself, lamenting his griefs of wedlock, his father, his friends are humorously introduced; the fool and the physician play their laughable parts; and the three fay ladies, for whom the citizens have prepared a banquet under la feuillée, grant or refuse the wishes of the mortal folk in the traditional manner of enchantresses amiable or perverse. The Jeu de Robin et Marlon—first performed at Naples in 1283—is a pastoral comic opera, with music, song, and dance; the good Marion is loyal to her rustic lover, and puts his rival, her cavalier admirer, to shame. These were happy inventions happily executed; but they stand alone. It is not until we reach the fifteenth century that mediæval comedy, in various forms, attained its true evolution.
The Moralities, of which sixty-five survive, dating, almost all, from 1450 to 1550, differed from the Mysteries in the fact that their purpose was rather didactic than religious; as a rule they handled neither historical nor legendary matter; they freely employed allegorical personification after the fashion of the Roman de la Rose. The general type is well exemplified in Bien-Avisé, Mal-Avisé, a kind of dramatic Pilgrim's Progress, with two pilgrims—one who is instructed in the better way by all the personified powers which make for righteousness; the other finding his companions on the primrose path, and arriving at the everlasting bonfire. Certain Moralities attack a particular vice—gluttony or blasphemy, or the dishonouring of parents. From satirising the social vices of the time, the transition was easy to political satire or invective. In the sixteenth century both the partisans of the Reformation and the adherents to the traditional creed employed the Morality as a medium for ecclesiastical polemics. Sometimes treating of domestic manners and morals, it became a kind of bourgeois drama, presenting the conditions under which character is formed. Sometimes again it approached the farce: two lazy mendicants, one blind, the other lame, fear that they may suffer a cure and lose their trade through the efficacy of the relics of St. Martin; the halt, mounted on the other's back, directs his fellow in their flight; by ill luck they encounter the relic-bearers, and are restored in eye and limb; the recovered cripple swears and rages; but the man born blind, ravished by the wonders of the world, breaks forth in praise to God. The higher Morality naturally selected types of character for satire or commendation. It is easy to perceive how such a comic art as that of Molière lay in germ in this species of the mediæval drama. At a late period examples are found of the historical Morality. The pathetic l'Empereur qui tua son Neveu exhibits in its action and its stormy emotion something of tragic power. The advent of the pseudo-classical tragedy of the Pléiade checked the development of this species. The very name "Morality" disappears from the theatre after 1550.
The sottie, like the Morality, was a creation of the fifteenth century. Whether it had its origin in a laicising of the irreverent celebration of the Feast of Fools, or in that parade of fools which sometimes preceded a Mystery, it was essentially a farce, but a farce in which the performers, arrayed in motley, and wearing the long-eared cap, distributed between them the several rôles of human folly. Associations of sots, known in Paris as Enfants sans Souci, known in other cities by other names, presented the unwisdom or madness of the world in parody. The sottie at times rose from a mere diversion to satire; like the Morality, it could readily adapt itself to political criticism. The Gens Nouveaux, belonging perhaps to the reign of Louis XI., mocks the hypocrisy of those sanguine reformers who promise to create the world anew on a better model, and yet, after all, have no higher inspiration than that old greed for gold and power and pleasure which possessed their predecessors. Louis XII., who permitted free comment on public affairs from actors on the stage, himself employed the poet Pierre Gringoire to satirise his adversary the Pope. In 1512 the Jeu du Prince des Sots was given in Paris; Gringoire, the Mère-Sotte, but wearing the Papal robes to conceal for a time the garb of folly, discharged a principal part. Such dangerous pleasantries as this were vigorously restrained by François I.
A dramatic monologue or a sermon joyeux was commonly interposed between the sottie and the Morality or miracle which followed. The sermon parodied in verse the pulpit discourses of the time, with text duly announced, the customary scholastic divisions, and an incredible licence in matter and in phrase. Among the dramatic monologues of the fifteenth century is found at least one little masterpiece, which has been ascribed on insufficient grounds to Villon, and which would do no discredit to that poet's genius—the Franc-Archer de Bagnolet. The francs-archers of Charles VII.—a rural militia—were not beloved of the people; the miles gloriosus of Bagnolet village, boasting largely of his valour, encounters a stuffed scarecrow, twisting to the wind; his alarms, humiliations, and final triumph are rendered in a monologue which expounds the action of the piece with admirable spirit.
If the Mystery served to fill the void left by the national epopee, the farce may be regarded as to some extent the dramatic inheritor of the spirit of the fabliau. It aims at mirth and laughter for their own sakes, without any purpose of edification; it had, like the fabliau, the merit of brevity, and not infrequently the fault of unabashed grossness. But the very fact that it was a thing of little consequence allowed the farce to exhibit at times an audacity of political or ecclesiastical criticism which transformed it into a dramatised pamphlet. In general it chose its matter from the ludicrous misadventures of private life: the priest, the monk, the husband, the mother-in-law, the wife, the lover, the roguish servant are the agents in broadly ludicrous intrigues; the young wife lords it over her dotard husband, and makes mockery of his presumptive heirs, in La Cornette of Jean d'Abondance; in Le Cuvier, the husband, whose many household duties have been scheduled, has his revenge—the list, which he deliberately recites while his wife flounders helpless in the great washing-tub, does not include the task of effecting her deliverance.
Amid much that is trivial and much that is indecent, one farce stands out pre-eminent, and may indeed be called a comedy of manners and of character—the merry misfortunes of that learned advocate, Maître Pierre Pathelin. The date is doubtless about 1470; the author, probably a Parisian and a member of the Basoche, is unknown. With all his toiling and cheating, Pathelin is poor; with infinite art and spirit he beguiles the draper of the cloth which will make himself a coat and his faithful Guillemette a gown; when the draper, losing no time, comes for his money and an added dinner of roast goose, behold Maître Pathelin is in a raging fever, raving in every dialect. Was the purchase of his cloth a dream, or work of the devil? To add to the worthy tradesman's ill-luck, his shepherd has stolen his wool and eaten his sheep. The dying Pathelin unexpectedly appears in court to defend the accused, and having previously advised his client to affect idiocy and reply to all questions with the senseless utterance bée, he triumphantly wins the case; but the tables are turned when Master Pathelin demands his fee, and can obtain no other response than bée from the instructed shepherd. The triumph of rogue over rogue is the only moral of the piece; it is a satire on fair dealing and justice, and, though the morals of a farce are not to be gravely insisted on, such morals as Maître Pathelin presents agree well with the spirit of the age which first enjoyed this masterpiece of caricature.
The actors in mediæval comedy, as in the serious drama, were amateurs. The members of the academic puys were succeeded by the members of guilds, or confréries, or sociétés joyeuses. Of these societies the most celebrated was that of the Parisian Enfants sans Souci. With this were closely associated the Basochiens, the corporation of clerks to the procureurs of the Parlement of Paris.3 It may be that the sots of the capital were only members of the basoche, assuming for the occasion the motley garb. In colleges, scholars performed at first in Latin plays, but from the fifteenth century in French. At the same time, troupes of performers occasionally moved from city to city, exhibiting a Mystery, but they did not hold together when the occasion had passed. Professional comedians were brought from Italy to Lyons in 1548, for the entertainment of Henri II. and Catherine de Médicis. From that date companies of French actors appear to become numerous. New species of the drama—tragedy, comedy, pastoral—replace the mediæval forms; but much of the genius of French classical comedy is a development from the Morality, the sottie, and the farce. To present these newer forms the service of trained actors was required. During the last quarter of the sixteenth century the amateur performers of the ancient drama finally disappear.
3 This corporation, known as the Royaume de la Basoche (basilica), was probably as old as the fourteenth century.