Читать книгу Blijf bij me, lieve Gerda. Geselecteerde gedichten - Egor Rybakov - Страница 14
In jouw ogen zal ik tederheid en het universum vinden
ОглавлениеGedachten en dromen over de onvervulde dromen,
Eindeloze winterslaap en verleiding,
In jouw ogen duik ik, als in de afgrond, Oceaan,
Tedere woorden genezen het hart als een balsem.
Eindeloze hart-tot-hart gesprekken na middernacht,
Kwijnende adem, stem, aanraking en gelukzaligheid,
De charme van het universum en de vreugde van de dageraad,
Mijn ziel brandt en smeekt eindeloos om de hemel.
Lust hartstocht verscheurt in het hart en herleeft,
Fluwelen stem komt direct in het onderbewustzijn.,
Gevoelens eindeloos en altijd ontsteken,
Alleen vreugde brengt deze pijn en gebrek aan slaap.
De geur van delicate rozen, onvergelijkbare huid en glimlach,
Ik word eindeloos tot je aangetrokken, onherroepelijk.,
Je was echt verrast door mijn ongemakkelijke poging.,
En stel dat je soms hard bent, lastig.
In jouw ogen zal ik tederheid en het universum vinden.,
Zachte dageraad; kust, warme wind,
Onvergelijkbare zee zal overspoelen met liefde schuim,
En zal ons onderdak bieden gezellig en zo kwetsbaar avond.
В твоих глазах найду я нежность и вселенную
Мысли вслух и сны о несбывшихся мечтах,
Бесконечная зима баюкает и соблазняет,
В твои глаза я окунаюсь, как в бездну, океан,
Нежные слова лечат сердце, как бальзамом.
Нескончаемые разговоры по душам за полночь,
Томное дыхание, голос, прикосновения и нега,
Очарование вселенной и восхищение рассветом,
Душа моя пылает и бесконечно просится в небо.
Жажда страсти разрывает и сердце возрождает,
Бархатный голос попадает сразу в подсознание,
Чувства бесконечно и неизменно воспламеняют,
Лишь радость приносит эта боль и недосыпание.
Запах нежных роз, несравненная кожа и улыбка,
Меня влекут к тебе нескончаемо, бесповоротно,
Тебя безумно удивила моя неловкая попытка,
И пусть с тобой иногда так непросто, хлопотно.
В твоих глазах найду я нежность и вселенную,
Ласковый рассвет; прибрежный, теплый ветер,
Несравненное море окатит с любовью пенною,
И приютит нас уютный и столь ранимый вечер.
