Читать книгу Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins - Эжен Сю - Страница 12
CHAPTER VII.
THE FORGED LETTER.
ОглавлениеHis eyes having at last chanced to fall upon this letter addressed to him in a handwriting he did not recognise, Louis broke the seal mechanically.
A moment afterward, the old man, who was still silently pacing the floor, saw his son suddenly turn pale and pass his hand across his forehead as if to satisfy himself that he was not the victim of an optical delusion, then re-read with increasing agitation a missive which he seemed unable to credit.
This letter, which Father Richard had written in a disguised hand that morning, ostensibly from Mariette's dictation, far from expressing that young girl's real sentiments, read as follows:
"M. Louis:—I take advantage of your absence to write you what I should not dare to tell you—what, in fact, I have put off confessing for more than two months for fear of causing you pain. All idea of a marriage between us must be abandoned, M. Louis, as well as all idea of ever seeing each other again.
"It is impossible for me to tell you the cause of this change in my feelings, but I assure you that my mind is fully made up. The reason I did not inform you yesterday, the sixth of May, M. Louis, the sixth of May, is that I wished to think the matter over once more, and in your absence, before telling you my decision.
"Farewell, M. Louis. Do not try to see me again. It would be useless and would only cause me great pain. If, on the contrary, you make no attempt to see me, or to induce me to reconsider my determination, my happiness as well as that of my poor godmother is assured.
"It is consequently for the sake of the happiness and peace of mind of both of us, M. Louis, that I implore you not to insist upon another meeting.
"You are so kind-hearted that I am sure you would not like to cause me unnecessary pain, for I solemnly swear that all is over between us. You will not insist further, I hope, when I tell you that I no longer love you except as a friend.
Mariette Moreau.
"P.S. Instead of addressing this letter to Dreux, as you requested, I send it to your Paris address, in order that you may find it there on your return. Augustine, who has written for me heretofore, having gone home on a visit, I have had recourse to another person.
"I forgot to say that my godmother's health remains about the same."
The perusal of this letter plunged Louis into a profound stupor. The ingenuous style of composition, the numerous petty details, the allusion, twice repeated, to the sixth of May, all proved that the missive must have been dictated by Mariette, so, after vainly asking himself what could be the cause of this sudden rupture, anger, grief, and wounded pride, all struggled for the mastery in the young man's heart, and he murmured:
"She need not insist so strongly upon my making no attempt to see her again! Why should I desire to do so?"
But grief soon overcame anger in the young man's heart. He endeavoured to recall all the particulars of his last interview with Mariette, but no indication of the slightest alienation of affection presented itself to his mind. On the contrary, never had she seemed more loving and devoted—never had she seemed so eager to unite her lot with his. And yet, unless appearances were deceiving him, Mariette, whom he had always believed so pure and honest, was a monster of dissimulation.
Louis could not believe that; so, impatient to solve the mystery, and unable to endure this suspense any longer, he resolved to go to Mariette's home at once, even at the risk of offending her godmother, who, like Father Richard, had had no suspicion of the young people's mutual love up to the present time.
Not one of the different emotions which had in turn agitated the young man had escaped the scrivener's watchful eye, as, thinking it quite time to interfere, he said:
"Louis, we must leave for Dreux early to-morrow morning, for, if we do not, Ramon is sure to be here day after to-morrow, as has been agreed upon."
"Father!"
"Such a proceeding on our part does not compromise us in the least, and if you are determined to oppose the dearest wish of my heart, I only ask that you will spend a few more days with Ramon and his daughter, as a favour to me. After that, you will be perfectly free to act as you see fit."
Then seeing Louis pick up his hat, as if he intended to go out, Father Richard exclaimed:
"What are you doing? Where are you going?"
"I have a slight headache, father, and I am going out for awhile."
"Don't, I beg of you," exclaimed the old man, with growing alarm. "You have looked and acted very strangely ever since you read that letter. You frighten me."
"You are mistaken, father. There is nothing the matter with me. I have a slight headache, that is all. I shall be back soon."
And Louis left the room abruptly.
As he passed the porter's lodge, that functionary stopped him, and said, with a mysterious air:
"M. Louis, I want to see you alone for a moment. Step inside, if you please."
"What is it?" asked Louis, as he complied with the request.
"Here is a card that a gentleman left for you. He came in a magnificent carriage, and said that his business was very important."
Louis took the card, and, approaching the lamp, read:
"Commandant de la Miraudière, 17 Rue du Mont-Blanc.
"Requests the honour of a visit from M. Louis Richard to-morrow morning between nine and ten, as he has a very important communication, which will brook no delay, to make to him."
"Commandant de la Miraudière? I never heard the name before," Louis said to himself, as he examined the card, then, turning it over mechanically, he saw, written in pencil on the other side:
"Mariette Moreau, with Madame Lacombe, Rue des Prêtres St. Germain l'Auxerrois."
For M. de la Miraudière, having jotted down Mariette's address on one of his visiting cards, had, without thinking, written upon the same card the request for an interview which he had left for Louis.
That young man, more and more perplexed, endeavoured in vain to discover what possible connection there could be between Mariette and the stranger who had left the card. After a moment's silence, he said to the porter:
"Did the gentleman leave any other message?"
"He told me to give you the card when your father was not present."
"That is strange," thought the young man.
"What kind of a looking man was he—young or old?" he asked, aloud.
"A very handsome man, M. Louis, a decorated gentleman, with a moustache as black as ink, and very elegantly dressed."
Louis went out with his brain in a whirl. This new revelation increased his anxiety. The most absurd suspicions and fears immediately assailed him, and he forthwith began to ask himself if this stranger were not a rival.
In her letter Mariette had implored Louis to make no attempt to see her again. Such a step on his part, would, she said, endanger not only her own happiness, but that of her godmother as well. Louis knew the trying position in which the two women were placed, and a terrible suspicion occurred to him. Perhaps Mariette, impelled as much by poverty as by her godmother's persistent entreaties, had listened to the proposals of the man whose card he, Louis, had just received. In that case, what could be the man's object in requesting an interview? Louis racked his brain in the hope of solving this mystery, but in vain.
These suspicions once aroused, the supposition that he had been betrayed for the sake of a rich rival seemed the only possible explanation of Mariette's strange conduct. Under these circumstances he abandoned his intention of going to Mariette's house for the present, or at least until after his interview with the commandant, from whom he was resolved to extort an explanation.
He returned home about midnight, and his father, convinced by the gloomy expression of his son's countenance that he could not have seen the girl and discovered the deception that had been practised upon both of them, again proposed that they should leave for Dreux the next morning, but Louis replied that he desired more time for reflection before taking this important step, and threw himself despairingly on his pallet.
Sleep was an impossibility, and at daybreak he stole out of the room to escape his father's questions, and after having waited in mortal anxiety on the boulevard for the hour appointed for his interview with Commandant de la Miraudière, he hastened to that gentleman's house.