Читать книгу Скрипичная рапсодия (сборник) - Елена Федорова - Страница 21
Маяк в ночи
«Ничего придумывать не надо…»
ОглавлениеНичего придумывать не надо,
Просто посиди со мною рядом.
Просто помолчи со мной немного,
Попроси прощения у Бога.
Он услышит нас с тобой. Я знаю.
И отступит сразу мгла ночная.
Засияет небо перламутром,
На вопросы нам ответит утро…
перевод на английский язык Вячеслава Фёдорова
Don’t decide on anything, there is no need;
Just sit here for a while close to me.
Just keep silent with me for a moment,
Asking God for His forgiveness holy.
He will hear you and me. I know that.
All at once the nightly shade will draw back.
Shining nacre light will paint the skies;
Morning will our questions clarify…