Читать книгу Вселенская поэзия. Сборник стихов - Елена Фёдорова - Страница 8

На огромной, белесой скале

Племя древних ацтеков живёт.

Странной песней: ЕЕкал ИкстИк —

Белый ветер на землю зовёт.

Или жёлтый – ЕЕкал КостИк,

От которого зной и жара

И испуг в бирюзовых глазах

У ацтеков из Зит-ла-ла.

Но лишь в бубен ударит шаман —

Дождь польётся на белый утес…

Хочешь знать перевод Зит-ла-ла?

Зитлала – «место звёзд» и несбывшихся грёз.

Я тебя увезу в Зитлалу

Показать, где ветры живут.

Где ацтеки, забыв обо всем,

Песни счастья всё время поют.

И на самой вершине скалы

Мы поймём, как хрупка и мала,

Наша жизнь, наша грешная жизнь

Среди вечных миров Зит-ла-ла…