Читать книгу Лейла и Меджнун. Поэма - Елена Найдорф - Страница 10
9
ОглавлениеЧандан в лицо Лейли сказал:
«Ты тот цветок, что я всю жизнь искал.
Бесчислен красотою мой цветник.
Цветок особый, самый редкий ты из них.
Ценитель редких я людей.
Будь украшением коллекции моей!
Лишь я один тебя способен оценить.
Хочу тебя, как камень драгоценный, огранить.
Ты будешь всеми красками сиять.
А я, как скульптор, шедевр из глины буду вылеплять.
Так стань моей и в мой цветник войди!
Любимая моя лишь ты».
Лейли любви тогда ещё не знала.
Чандана слово её напугало.
Она в Чандане видела врага.
Лейли его не понимала и была слепа.
И молодость его Лейли пугала.
Она врагами молодых мужчин считала.
Но всё ж ответила Лейли:
«Хочу я быть цветком единственным в руках твоих»
«Мне мало одного цветка», – сказал Чандан —
«Привык я быть хозяином бесчисленным цветам».
Лейли ответила: «Иль буду я в саду твоём цветком одним,
Или не быть тебе хозяином моим!»
Чандан был в гневе. Лейли не мог он убедить.
Но он был человек – он не хотел её пленить.
Тогда Чандан сказал: «Давай мы мысленно с тобой поговорим.
Я тайну не хочу открыть другим»
Он отвернулся и велел Лейли глаза закрыть.
И силою неведомой её в мир тайный погрузил.
Там в темноте они друг друга слышали лишь голоса.
Лейли предельно откровенна в этот миг была.
Он тот, кто душу её смог открыть,
С кем беспредельно искренней и близкой она могла быть.
Минуты счастья чистого и радости то были для Лейли.
Чандан так близко к ней душою был в тот миг.
В тот миг Лейли любовь к Чандану ощутила.
Она по линии судьбы перенеслась в тот год, когда Чандана полюбила.
О, странная судьба, смеётся над людьми!
И жизни пишет, словно драмы, наперёд свои!
Чандан сказал Лейли:
«Я видел всю твою судьбу, всю жизнь.
Меня через 15 лет полюбишь ты.
Пришёл к тебе из будущего я., из временной петли.
Я получу тогда твою любовь.
Но ты отказ услышишь мой.
Я не смогу потом с тобою быть.
Стань моей сейчас. Потом судьба нас разлучит.
Давай её обманем мы пока.
Есть впереди свободные года».
Лейли просила: «Дождись, пока тебя я полюблю,
Не оставляй меня, не слушайся судьбу!»
«Моя любовь так долго не живёт», – сказал Чандан.
Моя – живёт! А ты об этом знал?
Лейли – Но почему цветком единственным я недостойна быть?
Чандан – Меджнуном станешь ты. Не может шах при всех безумную своею объявить!
Хочу комфорта я. А ты источник бедствий и проблем.
Позорно быть с тобой перед народом всем!
Лейли – Твоя любовь неистинна, раз трудности её сильней.
Я никогда бы не оставила того, кого люблю душою всей!
Чандан – Меня не можешь ты понять. Тебе придётся очень тяжело страдать.
Отправишься ты в бедствий путь,
В темницу грёз, откуда единицам суждено назад свернуть.
Игрок я – сыграю я с тобой в особую игру.
Пройдёшь ли до конца её? Вернёшься ли назад?
Лейли ответила: «Пройду!»
Чандан – Сражаться буду я с тобой, пока ты мне не покоришься!
В ногах моих однажды очутишься!
Я местью хладнокровно наслажусь!
Я ждать умею – я дождусь!
Оружье слов моих в тебя вонжу!
Тебя насквозь я поражу!
Пылать я буду ярости огнём,
Пока не погашу его я мести льдом!
