Читать книгу Под знаком OST. Книга I - Елена Немых - Страница 2

События, описанные в книге являются художественным

вымыслом, имеют совпадения с реальными событиями,

однако не являются воспоминаниями конкретных людей.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Предисловие

Елена Немых, режиссер-постановщик художественного фильма «Я вернусь»:

Идея фильма «Я вернусь» по мотивам книги «Под знаком Ост» у меня появилась в 2004. Близилась дата:60-летие Великой Отечественной войны. Огромное количество документальных и художественных фильмов появилось на теле и киноэкранах. Приняв участие в качестве автора сценария и режиссера-постановщика в нескольких художественных и документальных проектах, посвященных теме Второй мировой войны, начавшейся в 1939, я загорелась идеей сделать собственное кино. Осталось найти оригинальную и неснятую идею. Неожиданное знакомство с Аллой Трещалиной, которая снялась в документальном фильме «Чемодан. Вокзал. Россия», бывшей остовкой, так назывались рабы с Востока для Третьего Рейха, меня удивила, заинтересовала и заставила заняться исследованием этой сложной, щепетильной и очень неоднозначной истории. Я благодарна судьбе за все те встречи, которые произошли у меня во время написания книги «Под знаком Ост», съемок документального фильма «Рабы двух диктатур» на ту же тему, а так же подготовки и съемки художественного фильма «Я вернусь».

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Глава 1. Москва/Подмосковье. Июнь 1941.

Ната бежала по парку Горького. Ее голубое платье в горошек светилось на солнце, и сама она была чем-то похожа на василек: маленький тонкий цветок с синими листочками, который обычно растет в русском поле. Нату переполняли чувства и она была горда собой.

Во-первых, потому что сдала экзамены в театральный институт, в сам ГИТИС, а во-вторых, потому что именно сегодня решилась на первое в своей жизни настоящее свидание с Мишей. Миша Сергеев был учеником Андрея Михайловича Рудина, преподавателя истории

в Мишином институте. Профессор Рудин был отцом Наты. Он строго запрещал своим дочерям до совершенолетия встречаться с молодыми людьми вне дома. Ната в семье была средней. Старшая Рита уже вовсю работала в больнице хирургом после окончания медицинского факультета, младшая Лиля еще училась в школе. Семья Рудиных жила летом на даче, где Миша ни разу не был. Ната, которая решила сдавать экзамены в ГИТИС втайне от своих родителей: папы Андрея Михайловича и мамы Елены Сергеевны, воспользовалась случаем и назначила Мише встречу на Крымском мосту, прямо у входа на большую лестницу. Увидев юношу, верно ожидавшего ее внизу, она быстро спустилась по лестнице и закрыла ему глаза. МИША (угадывая) Ната, ты? НАТА (радостно, отрывая ладони) Мишка, я первый тур прошла! МИША Ух, ты. Молодец!

Миша подхватывает ее на руки, кружит. Ставит на ступеньку. НАТА (радостно) Ура!! Миша просто засветился, увидев свою любовь в счастливом расположении духа. Профессорская дочь казалась ему всегда экзотичным и недоступным цветком. Однако-вот она. Живая, настоящая. Мише тут же захотелось сделать ей подарок. Но что?

Рядом с лестницей оказался лоток с цветами. Продавщица в легком ситцевом платье монотонно, как мантру, повторяла заученную фразу. ПРОДАВЩИЦА Цветочки, цветочки. Пожалуйста. МИША (быстро) Счас! (продавщице)

Цветочки девушке моей. Спасибо. Миша быстро купил букет садовых цветов и вручил его Нате. Денег хватило, хотя мелочи

в кармане было не так много. Отдал последние, чтобы поразить девушку. МИША Держи… НАТА (нюхает букет цветов) Бежим в парк! Миша берет Нату за руку и они ныряют под арку Крымского моста. Продавщица ежится, ветер с Москва-реки ей кажется прохладным. Повторяет монотонно. ПРОДАВЩИЦА Цветочки, цветочки… Пожалуйста. Памятник плавчихи, приготовившейся к стартовому заплыву, сверкал черными гладкими мраморными плечами и боками прямо у чаши с фонтаном в Парке культуры и отдыха. Ната взобралась на баллюстраду, дала Мише руку, чтобы не подскользнуться на гладкой поверхности, и начала петь. Серенада Шуберта из уст юнной девушки звучала необычно. НАТА «Песнь моя лети со мной, тихо в час ночной…»

Ната балансировала на лестнице, сходя медленно вниз к гранитной набережной Москвы-реки. Миша еле удерживал ее руку.2004/2009/2018CINEMAMUET©

НАТА (хвалится) Представляешь, в ГИТИСе в конкурсе 150 человек на одно место. Я им, когда серенаду Шуберта

на немецком зарядила, они аж рот открыли… А ты слышал ее на немецком? Сейчас я ее тебе спою. Значит так. (вздыхает) «Leise flehen meineLieder durch die Nacht zu dur, In den stillen Hain hernieder liebchen komm zu mir» Ната увлечена собственным выступлением, она просто наслаждается звуком своего собственного голоса. Миша хмурится. МИША Я думал, это все несерьезно. НАТА (язвительно) Значит, твоя электростанция-это серьезно, а театр нет? Знаешь, между прочим, очень многие говорят, что у меня большой талант. И даже огромный!

Ната взмахивает руками, показывая какой у нее огромный талант. Обхватывает себя руками. МИША (отворачиваясь) А как же я? НАТА Ты? (замечает наконец-то хмурого Мишу) Ах, ну да… Сейчас. Миша отпускает Натину руку, засовывает руки в карманы, спускается на две ступеньки вниз. НАТА Значит так, первые десять лет, я буду заниматься искусством, потом буду совершенствоваться. Миша хмурится, спускается ниже по лестнице, играет желваками. Ната язвительно продолжает дальше, не обращая внимание на грустное лицо юноши. НАТА (хохочет) Я должна тебе предупредить-я ужасная лентяйка. (перечисляет, загибая пальцы) Неряха. Я не умею готовить, я ненавижу стирать и мыть посуду. Миша уже на набережной, встав спиной к девушке, он просто излучает недовольство. НАТА (продолжая издеваться) Но, самое главное, Мишенька, я невероятно влюбчивая. Сегодня со мной поступал мальчик, он был такого (показывает руками) высокого роста, огромные, крепкие руки, глаза, как у оленя. Миша подходит к киоску с мороженным, покупает маленький шарик, откусывает кусок.

Ест обиженно. Ната подбегает к юноше, шутливо и легко ударяет Мишу по носу. НАТА Миша, послушай, я пошутила. Миша отходит подальше, ест мороженное, злится. Потом оборачивается к Нате, берет крепко ее за руки. Говорит твердо, глядя ей в гдаза. МИША Знаешь, я таких шуток не понимаю. Для меня так: любовь-это навсегда. Ты-это навсегда. Понятно? НАТА Ну, ты и зануда… МИША А ты-артистка. Слушай, а может, ты меня не любишь вовсе? А так? Роль играешь?2004/2009/2018CINEMAMUET© НАТА Ну, конечно, не люблю…

Ната надувает губы, отходит в сторону. Миша понимает, что переборщил. МИША Ну ладно, подожди. Стой, стой…

Миша хватает Нату за руку, пытается обнять. НАТА Что ты, отстань! Не трогай меня. МИША Ната… Я пошутил. Ну, прости, прости

Миша пытается обнять Нату. Она вырывается. НАТА А теперь не смешно мне (вырывается) опусти меня, отпусти… Мимо парочки идет парень с завода. Лицо простое и веснушчатое. Он удивленно смотрит на Нату, которая вырывается из объятий Миши. Со стороны кажется, что просто какой-то хулиган пристает к девчонке. ПАРЕНЬ Товарищ, товарищ… Отпустите девушку. Парень трогает Нату за плечо. Тот нервно отмахивается, нечаянно задевая парня рукой.

МИША Отстань…

Парень воспринимает Мишин жест, как приглашение к драке, и резко ударяет его кулаком в скулу. ПАРЕНЬ (вставая в боксерскую позу) Товарищ, у меня разряд по боксу. МИША Ах ты… да я тебя… С твоим разрядом. Миша бросается с кулаками на парня. Они дерутся, а Ната тщетно пытается их разнять.

Но парень отправляет Мишу сразу в нокаут, на землю. Ната визжит от ужаса. НАТА Вы что? Да, я Вас… хам, идиот! Ой! Ната хлещит букетом парня по лицу, потом вход вступает ее сумка, из которой валятся на землю помада, зеркальце. Парень толкает и ее. Ната падает, рвет свои чулки. ПАРЕНЬ Девушка, Вы- хулиганка какая-то! Но поняв, что Миша и Ната заодно, парень быстро ретируется с набережной. Ната помогает Мише подняться, у него – фингал под глазом, у Наты на коленке-ссадина.

Через час они уже в коммунальной квартире Миши. Комната его полна солнечных бликов. Солнечные зайчики пляшут по окнам, по белым прозрачным занавескам, по столу и стульям, а главное по макету гидроэлектростанции, сконстурированной по Мишиному чертежу. Солнечная электростанция-давняя мечта юноши. Стеклянная конструкция бликует на солнце, а солнечный «зайчик» слепит Нате прямо в глаза, мешая ей обрабатывать фингал под глазом у Миши. Миша морщится, вскрикивает. НАТА Терпи, а то вдруг война… МИША Не шути так. НАТА Войны не будет. Молотов пакт подписал. Что они, немцы, дураки на нас нападать? МИША А ты думаешь, войну умные начинают?

2004/2009/2018CINEMAMUET© Но Ната молчит, она отходит от Миши к трельяжу с зеркалом, ставит на стол баночку с перекисью, рядом клдает вату, видит, висящие на стене, фотографии. На фотографии-Мишины родители. Ната с интересом их рассматривает, не обращая внимание на Мишу, который сдувает пыль с макета электростанции, прежде чем выставить его на круглый стол по середине комнаты. МИША Ната, смотри… Угадай, что вот это такое? А, Ната?

Но Ната молчит, она как-будто не слышит Мишу. Очевидно, что она впервые у него

в гостях. Внимательно рассматривает фотографии на стене. На них-красивая, черноволосая, черноглазая женщина среди кустов сирени. Рядом-фотография красивого и стройного военного в форме красноармейца.

НАТА (показывая на фото жещины) Миша, а это кто?

Миша подходит к Нате, выдвигает ящик в трельяже, кладет баночку с перкисью и вату внутрь стола. Смотрит на фотографию мамы, заметно мрачнеет. МИША Это моя мама. Ей тут, как и мне-22. Она умерла молодой от туберкулеза. Ната смотрит на него сочувственно. МИША (кивает на фотографию папы) А это-папа. Он погиб в финскую.

НАТА (выдыхая) Ты что? Сирота?

Миша кивает, ему явно неприятен разговор. Он отходит от зеркала вглубь комнаты, к столу, где стоит макет электростанции. Берет в руки зеркальце, ловит зайчик, светит солнечным лучом прямо на стеклянную конструкцию. МИША Смотри, это-солнечная электростанция. Конструкция вся стеклянная. Вот это-стеклянный коллектор. Вроде теплицы, как купол. Солнечная энергия собирается в коллекторе, нагревает воздух, под воздействием тяги

он поднимается вверх со скоростью 15 метров в секунду. Ната подходит ближе, задумчиво смотрит на макет. НАТА Миша, Миш! У меня по физике трояк. (показывает руками: что большой) Вот такой!

Но Миша не оставляет надежды объяснить ей устройство своей конструкции. МИША Ну, видишь, солнечная энергия-это энергия будущего поколения (показывает нижнюю площадку) вот здесь лежит уголь. Его нагревает солнце. Однако Ната слушает его невнимательно. Рассматривает свою коленку, дырку на чулке. НАТА Миш! Ой, из-за этого дурака… Миша, увлеченный собственным рассказом, не сразу понимает о чем говорит Ната. МИША Что? НАТА Коленку разбила, и кажется, и чулок порвала. Ната выглядит очень трогательно: голая коленка, юбка поднятая выше середины бедра. Видна даже подвязка для чулок. Все выглядит крайне сексуально. Миша не выдерживает, бросается к Нате, похватывает ее на руки, кружит по комнате. МИША (целуя прямо в губы) Наташка..Родная моя… Ната падает с Мишей прямо на кровать. Миша страстно ее целует, его рука непроизвольно опускается под ее юбку. НАТА (отбивается) Ой, Миша… Ты что меня не уважаешь? МИША (целует ее) Дурочка, я же тебя люблю, люблю… Натино сопротивление сломленно. Она отбивается, но уже очень вяло. Отвечает на Мишин поцелуй объятиями. МИША (шепчет) Я тебя люблю… Короткое время они жарко целуются, пока в коридоре коммунальной квартиры не появляется Саша Клюев. Саша-однокурсник Миши по институту и сосед по коммуналке. Саша кричит Мише прямо из коридора. САША (громко) Миха, ты что в ванне опять

мыло спер?

Саша заходит в комнату к Мише, но не сразу замечает парочку, целующуюся на кровати. Большая линза, подвешанная у входа в комнату на крючок, создает иллюзию искаженного пространства. Саша заглядывает в стекло: его очки съезжают к носу, рот оказывается на щеке. САША (смотрит в линзу) Ну что? Бить тебя что ли? Опять мыло спер? Ешь ты его что ли? И тут он замечает, что Миша в комнате вовсе не один. Ната охает, вскакивает с кровати, поправляет платье и подбегает к макету с гидроэлектростанцией. НАТА Миша, я так и не поняла. А где воздух нагревается? В коллекторе или здесь? Ната тыкает пальцем в маленькие лопасти, прикрепленные вверху стеклянной башни. Возникает неловкая пауза, Миша вскакивает с кровати, жмет смущенному Саше руку, подводит его ближе к столу. МИША Ната, это Саша. Саша смущен, но девушка протягивает ему руку.

САША (поправляет очки) Извините, извините… МИША Это мой сосед по квартире и друг.

Саша пытается уйти, ему кажется, что Мишина девушка явно недовольна присутствием постороннего в комнате. Но Миша хватает его за рукав. МИША Саш, подожди. Стой, стой. Но Саша уже в проеме двери. Миша тащите его к Нате. МИША Саша, стой. Пойдем, познакомлю. Миша подтаскивает Сашу к Нате. Девушка кокетливо теребит свои косички, смотрит на смущенного Сашу, неожиданно хохочет, увидев, что тот покраснел. САША Неудобно. Миша толкает его все ближе к Нате. Саша задевает головой висящий на тросе «кукурузник». Это-модель настоящего самолета, сделанного его собственными руками.

2004/2009/2018CINEMAMUET© МИША Давай, ты иди ближе. Знакомься. (заходит за спину друга) Саша Клюев-мой сосед и автор (кивает на «кукурузник») этой этажерки. Ната протягивает руку Саше. Саша жмет руку девушки, чувствует тонкое и холодное запястье в своих руках, вскидывает глаза и понимает, что сражен красотой Наты окончательно и бесповоротно. САША (заикается) Саша Клюев, а-авиаконструктор будущий.

НАТА Наташа Рудина. Актриса, и тоже будущая. МИША (берет в руки самолет) Саш, ты когда запускать-то его пойдешь? Подарок год тут уже весит и все некогда… Но Саша не обращает внимания на друга. Он держит Натину руку, не отпуская, глядя ей прямо в глаза, говорит скорее машинально. САША Завтра. МИША Дашь полетать? САША Дам. Ната выводит Сашу из оцепенения. Она подходит к Мише, рассматривает макет «кукурузника». НАТА Можно я тоже с Вами полетаю? Если Вы, конечно, не против? Саша наконец-то приходит в себя. Подходит к Нате и Мише поближе. САША (счастливо) Не-а… Можно! Я не против… Завтра! Миша хватает самолет в руки, снимает его с крючка, изображает, как он летает, выписывая круги по комнате. МИША Ух… жжжжех! НАТА (неожиданно) А сейчас поехали ко мне обедать, я Вас с семьей познакомлю. Семья Наты традиционно летом отправлялась на дачу. На стеклянной террасе, за столом с белой скатертью собиралась вся семья Рудиных. Летом 41 на дачу приехала даже тетя Эмма. Эмма Штольц приходилась близкой подругой Ираиде Васильевне, родной бабушке Наты, и на дачу приезжала не только отдохнуть, но и пообщаться с профессором Рудиным. Эмму Штольц была убежденной диссиденткой, дружила в молодости с поэтами серебрянного века и была отличным собеседником для Андрей Михайловича. В этот прекрасный, жаркий день она уже выпила сто грамм водки, закусила маринованным огурцом и, слушая профессора Рудина, периодически вставляла свои неизменные остроты. Рудин, который был поглощен прочтением чужой диссертации, неожиданно захлопнул трактат по середине и налил себе из графина водки в граненную стопку. РУДИН Ух, ты, господи. Какая же это чушь!

ТЕТЯ ЭММА (цепляя на вилку гриб) Что ты фыркаешь? Поделись, пофыркаем вместе. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

Тетя Эмма подняла свою стопку вверх и, чокнувшись с Андреем Михайловичем, быстро выпила свою порцию водки. Андрей Михайлович так же махнув сто грамм «беленькой» и закусив маринованным помидором, красиво лежавшим в хрустальной вазе, открыл диссертацию на нужной странице. РУДИН (цитирует) «Товарищ Сталин уже тогда понимал что время царей истекло, поэтому он встал у истоков революционного движения «Народовольцы» А товарищу Сталину тогда было всего полгода. Андрей Михайлович разражается смехом, тетя Эмма хохочет то же. ТЕТЯ ЭММА Большевики созревают рано. РУДИН Да… (откидывает в сторону диссертацию) Не буду больше читать эту чушь-имею полное право. Их разговор прерывает Рита: старшая сестра Наты. У нее тонкая, но отчасти болезненная красота. Волосы гладко причесаны и забраны наверх, платье-серое в горошек, почти как у Наты, но более скромное, с черным, тонким поясом.

Рита вносит на террасу две тарелки с супом для отца и тети Эммы, ставит на этажерку в углу террасы, и решает перестелить скатерть на столе. Андрей Михайлович, отодвинув в сторону свой стул, отходит в угол терассы, рассматривая через стекло сирень в саду. РИТА (взмахивая новой скатертью) Садись, пап… Андрей Михайлович садится за стол, смотрит на тарелку с супом, который поставила ему Рита. РУДИН Спасибо. Рита ставит суп перед тетей Эммой и уходит с террасы. Вместо нее появляется Елена, мама Наты, с двумя тарелками в руках: на одной-квашенная капуста, на другой-селедка с луковыми кольцами. За ней на террасу входит Сергей Пожарский, ученик курса профессора Рудина. В его руках-огромное блюдо с картошкой и рыбой, которое он ставит на стол. ТЕТЯ ЭММА (подцепляет селедку на вилку) Селедочка… Елена Сергеевна уходит, Пожарский жмет Андрей Михайловичу руку, садится на стул. ПОЖАРСКИЙ Андрей Михайлович, Вы прочли черновик моего диплома? Ну, и что скажите? Андрей Михайлович ест суп, молчит. Возникает неловкая пауза. РУДИН Ну, там есть некоторые нестыковки, но в целом работа очень дельная, очень дельная… (обращаясь к тете Эмме) Самая светлая голова на моем курсе! Запомните ее. Сергей Пожарский. Андрей Михайлович наливает водки тете Эмме и себе. Делает приглашающий жест Пожарскому. ТЕТЯ ЭММА Давайте выпьем. За светлую голову. РУДИН С удовольствием. ПОЖАРСКИЙ (неожиданно встает со стула) Нет, спасибо. Знаете, я лучше пойду. Андрей Михайлович, Седов хочет быть моим рецензентом. Считаю своим долгом Вас предупредить. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

Андрей Михайлович морщится, выпивает водки, закусывает огурцом. РУДИН Ну, зачем Вам этот… этот человек? ПОЖАРСКИЙ Он замдекана. Я не могу отказаться. Неожиданно на террасу входит Елена Сергеевна. Видит, что Пожарский явно собирается уйти. ЕЛЕНА Сергей, оставайтесь…

На терассе появляется Рита с огромным самоваром в руках. Пожарский видит, что самовар тяжелый, подхватывает его, ставя пузатое и серебристое совершенство на стол. ЕЛЕНА Рита, скажи ты… Рита смущена, но обрадована помощи. Самовар действительно был очень тяжелым. Пожарский смотрит на Риту влюбленно. Он явно к ней нераводушен. РИТА (тихо) Мама, Сергей сам решает куда ему идти. ПОЖАРСКИЙ Извините, до свидания. Пожарский неожиданно целует руку Рите, откланивается и уходит с террасы. РИТА (строго) До свидания. Андрей Михайлович недовольно хмыкает, выпивает еще сто грамм водки. РУДИН (Рите) Ты мне всех учеников распугаешь…

Тетя Эмма так же опрокидывает рюмку водки.

ТЕТЯ ЭММА Скорее не учеников, а женихов. Рита краснеет, разглаживает скатерть.

РИТА Тетя Эмма, прекратите Ваши намеки. Рита ретируется с террасы. Тетя Эмма хохочет, Елена Сергеевна смотрит на нее с укоризной. ЕЛЕНА Тетя Эмма, не надо девочку дразнить. ТЕТЯ ЭММА (нарочито гроко) Елена, если не дразнить девочек, они никогда замуж не выйдут. На кухне слышен грохот упавших на пол тарелок. Елена Сергеевна сердито смотрит на тетю Эмму, делает жест рукой: «ах, оставьте!» и садится за стол, начиная обедать вместе со всеми. Тетя Эмма хмыкает и выпивает опять рюмку водки. Тем временем на остановку рядом с дачным поселком приезжает автобус. Миша, Саша и Ната радостно о чем-то болтая, выходят из автобусной двери, не замечая идущего к ним по тропинке Сергея Пожарского. Добираться до дачи ровно час и видно, что девушку слегка укачало в общественном транспорте. Ната слегка бледна.

НАТА (машет в сторону заборов) А вот и наша дача…

Ната наконец-то замечает Пожарского. Тот приподнимает кепку и кивает. ПОЖАРСКИЙ Здравствуйте… НАТА Здравствуйте…

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Пожарский кидает короткий и цепкий взгляд на Сашу и Мишу. Ощущение неприятное, у Пожарского-серые, будто стеклянные глаза. Он их будто бы фотографирует, оглядывая с головы до ног. Миша морщится, и даже Саше не по себе. ПОЖАРСКИЙ И до свидания… НАТА До свидания… Пожарский поворачивается к друзьям спиной и спешит к автобусной остановке. Миша даже сплевывает себе под ноги, ему неловко. МИША Это кто?

Ната смеется, взъерошивает ему волосы на голове. НАТА Это папин ученик: Пожарский. Говорит, что он в мою старшую сестру Риту влюблен. МИША

А она? НАТА А она любит медицину. Вот наш дом, пойдемте. Ната машет в сторону красивого, голубого дачного домика с террасой и цветущим вишневым садом за зеленым, дощатым забором, быстро открывает калитку и бежит вперед по тропинке внутрь. Саша и Миша чуть задерживаются у входа, любуясь ее стройной фигуркой в голубом платье. МИША Красивая? САША В советской девушке главное-красота души, а уж потом немножко тела. МИША Циник ты, Саша САША Я не циник, я реалист. Чувствуешь разницу? Миша и Саша заходят в калитку, идут по тропинке, продолжая болтать. МИША Между прочим, знаешь кто у нее отец? У нее отец профессор Рудин. Лекции по истории у нас читал, помнишь? Мыслитель. САША Красавица, дочь мыслителя. Миша толкает Сашу в кусты, а сам прибавляет шагу. САША (вдогонку) Везет тебе, Сергеев. МИША Ага…

Но Миша уже забегает в дом, не дожидаясь, когда Саша выберется из колючего куста крыжовника. Друг ворчит. Колючие кусты поранили ему руки. Саша обнаруживает в ладонях занозы, которые он тщетно пытается вытащить с помощью значка авиаконструктора с лацкана своего пиджака. А Сергей Пожарский безуспешно пытается дозвониться до кафедры истории из телефонной будки рядом с дачной автобусной остановкой. Несколько раз крутанув железный диск телефонного автомата, Сергей задумчиво вешает черную эбанитовую трубку на рычаг. Выходит на остановку, смотрит на расписание, с минуту думает, а затем опять решительно набирает новый телефонный номер. 2004/2009/2018CINEMAMUET© ПОЖАРСКИЙ (неожиданно дозвонившись) Товарищ майор, это-Пожарский. Есть разговор. На счет Рудина. Да. Неотложный. Слышен звук коротких гудков. Связь оборвалась. Пожарский выходит из телефонной будки и с нетерпением ждет автобуса. На дачной террасе тем временем обед близится к финалу, а Ната представляет своих друзей. НАТА Папа и тетя Эмма, знакомься (машет рукой на Мишу) Это-Миша. МИША Здрасте…

На террасе появляется и Саша. САША Здравствуйте. НАТА (машет рукой на Сашу) А это-Саша. Они-мои друзья. Тетя Эмма чопорно кивает, Андрей Михайлович жмет по очереди руку, подошедшим к нему мальчикам, Елена Сергеевна коротко кивает и уходит, забрав пустые тарелки, с террасы. НАТА (обнимает отца за плечи) Это мой папа… (машет рукой в сторону тети Эммы) а это-тетя Эмма, бабушкина подруга. Тетя Эмма с интересом рассматривает Мишу и Сашу. Парням неловко, они стоят в углу террасы, не решаясь сесть за стол со старшими. ТЕТЯ ЭММА (подцепляя селедку на вилку) Это кто такие? В этот момент на террасу вваливается курносая, черноглазая лет 15-ти девушка с длинной косой. Это Лиля-младшая Наташина сестра. На ней розовое платье в горошек, белые носки и черные туфелки с пряжками. Она кокетливо смотрит на молодых людей. ЛИЛЯ Это Наткины женихи. Здрастье… Натка фыркает, дает Лиле подзатыльник. Та быстро дает сдачи. Девочки пихают друг друга до тех пор, пока их не разнимает Елена Сергеевна, которая уже накрывает к чаю. НАТА (сковзь зубы) Это Лилька… ЛИЛЯ (отпихивая Нату) Не Лилька, а Лилия Миша жмет руку Лиле. Ему смешно, что девочки дерутся. Однако очевидно, что драка ненастоящая, и девушки друг друга очень любят. МИША Очень приятно. НАТА (сжимая Лилю в обьятиях) Это моя младшая сестра. Саша так же протягивает Лиле руку. САША Мне то же… ЕЛЕНА Ната, помоги мне, пожалуйста. Елена Сергеевна уходит на кухню. НАТА Мальчики, помогите маме на кухне… А я наверх, бабушку

поцелую.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Миша и Саша уходят вслед за мамой Наты с террасы, вглубь дома. Тетя Эмма смотрит на Нату, которая хватает со стола маринованный огурец, с хрустом откусывает. ТЕТЯ ЭММА А как же театральный, Ната? Тогда никаких женихов… Андрей Михайлович, который уже приготовился выпить очередную рюмку водки, просто замирает на месте. РУДИН Подождите, подождите… Какой театральный? Эмма Ильинична, Ваша гнусная пропаганда? ТЕТЯ ЭММА Андрюша, в нашей стране это единственая профессия, которая соотвествует состоянию души, если уж врать, то врать артистически НАТА (хрустит огурцом) Правильно, правильно Андрей Михайлович с шумом ставит рюмку водки на стол. Кивает на нее головой, обращаясь к Нате. РУДИН Ну, хорошо… Хорошо. Тогда начинай учиться на артистку. Ната дожевывает огурец, смотрит удивленно на отца. Она ни разу в жизни не пробовала водку. Повисает паузу. Неожиданно входит Рита. Она несет в руках блюдо с пирожками. Ната мешает ей пройти поближе к столу, что поставить блюдо на место. Неловкую паузу она будто не замечает, весь предыдущий разговор Рита пропустила мимо ушей. РИТА Дай, я пройду. Ната краснеет, пропускает Риту за стол, а сама идет вглубь террасы, но неожиданно для себя разворачивается и говорит запальчиво, обращаясь к отцу. НАТА Папа, а ты, что? Считаешь, что то, что ты преподаешь лучше? Кому сейчас вообще нужна история, философия?

Вот артисты? Если они что-то играют, то про жизнь? А ты про что? Рита смотрит на Нату удивленно. Она просто шокирована. Ни разу в жизни девочки в семье Рудиных не позволяли повышать голос на отца и мать. РИТА (Нате) Ты совсем уже что ли? Ната сама удивлена своей запальчивости. Она даже покраснела от собственного неловкого выпада в сторону отца, чтобы как-то загладить свое неожиданное выступление, она решила вспомнить о бабушке Ираиде. НАТА Тетя Эмма, а где бабушка? ТЕТЯ ЭММА Бабушка наверху, строчит что-то белошвейка. Скажи ей, Ната, что если она не спуститься сейчас вниз, то я уйду и больше не приду. Ната ретируется с террасы, в то время как Миша и Саша вносят большое блестящее блюдо

с пирогом. Мальчики о чем-то отчаянно спорят. САША К примеру, гидроэлектростанция-это энергия через сопротивление. Чем больше напор, тем больше сопротивление. А сама идея твоей солнечной

электростанции основана на принципе аккамулирования энергии, то есть дармовщина, коммунизм. 2004/2009/2018CINEMAMUET© МИША (злится) Подожди, коммунизм-это не дармовщина

САША А ну! От каждого по способностям, каждому по потребностям. А потребности у нашего соседа Крикунов сильно обгоняют его сопособности. Он у нас с тобой мыло ворует так что с Крикуновым и в коммунизм?

Голоса мальчиков слышны даже в комнате бабушки Ираиды, которая строчит на ручной машинке Zinger ровный шов на новом платье средней внучки. Увидев Нату, бабушка улыбается, кивает ей, не отрываясь от шитья. НАТА Ба, пойдем вниз. Тебя твоя подруга ждет.

(обнимает бабушку за плечи) Ну, ба, пойдем. Ираида Васильевна смотрит на Натины губы. На них-остатки красной яркой помады. Ната накрасила губы с утра, перед показом в ГИТИС, и забыла стереть перед появлением дома. В доме Рудиных пользоваться ярким макияжем было вовсе непринято. БАБУШКА Что у тебя с губами? Ната находит зеркальце на столике рядом со швейной машинкой. Смотрит на остатки губной помады, на растрепанные свои волосы, прихорашивается. НАТА (своему отражению) Варенье. БАБУШКА Сотри.

Бабушка протягивает Нате белый платок. Ната отчаянно трет губы, но лишь размазывает помаду по щекам, слышит громкий голос Мишин снизу, прислушивается. Миша стоит на террасе, широко расставив ноги, руки засунул в карман, на скулах-желваки. МИША (жестко) Андрей Михайлович!

Андрей Михайлович уже пьет чай из белой фарфоровой чашки. Тетя Эмма подливает кипяток ему и себе из такого же белого фарфорового чайника. Лиля грызет кусковой сахар, сидя за столом. Рита режет пирог. РУДИН Да… Я Вас слушаю, молодой человек. Миша в запальчивости машет руками. Очевидно, что он разозлен и возмущен. МИША Вот Вы! Доктор наук, академик. Тетя Эмма усмехается. Наивный молодой человек ее скорее забавляет, чем пугает. РУДИН (тихо и спокойно) Да, я и академик, и доктор наук, и лаурят. Но Мишу просто безумно раздражает показное спокойствие тети Эммы и профессора Рудина. Он распаляется все больше. МИША (кивает на Сашу) Ну, обоснуйте ему научно, что такое коммунизм. РУДИН (спокойно) Ну, что тут обосновывать. Посмотрите на этот шикарный стол. У нас здесь все от каждого по способностям. Рудин делает широкий жест, показывая на красивую белую скатерть, фарфоровый сервиз на шесть персон, на блюдо с пирогами, на самовар, на граненный графин с водкой, из которого тетя Эмма опять лихо наливает себе еще одну рюмашечку. Ее заметно разморило от сытного обеда и обильного возлияния, чтобы не заснуть прямо в плетенной кресле-качалке, она вынула из радикюля свой мундштук, достала табак из жестянной коробочки и скрутила себе самокрутку. 2004/2009/2018CINEMAMUET© ТЕТЯ ЭММА (закуривает) И каждому по стопарю. Андрей Михайлович хохочет. Шутка явно удачная. Тетя Эмма закашлявшись, хрипло ему вторит. Но Мише почему-то не смешно. МИША (жестко) Вот Вы-женщина, а говорите пошлости, и вдобавок курите как паровоз. Тетя Эмма удивленно смотрит на юношу: «каков нахал!», но делекатно молчит. За нее вступается Андрей Михайлович. РУДИН Миша, извинитесь, пожалуйста! Саша берет друга за руку, пытаясь что-то объяснить тихо на ухо. Ему так же неловко.

Но Миша вырывается. МИША (почти кричит) Почему я должен извиняться? Вы все неправы. Коммунизм будет и солнечная электростанция будет! И никто при коммунизме курить не будет! Миша выбегает с террасы и бежит по дорожке от дома к калитке. Ната, которая слышала весь диалог Миши со своими родственниками на втором этаже дома, спускается вниз, на первый, и кричит ему вслед. НАТА Миша, Миша… Стой! Ты куда? (тете Эмме) Эх, Вы!…

Ната выбегает с террасы, пытаясь догнать юношу. Тетя Эмма смотрит ей вслед с укоризной. ТЕТЯ ЭММА Эх, два сапога пара. Вернее два валенка. Рита смотрит вслед Нате. Ей неловко, кроме того она видит, что отец явно расстроен. РИТА (Лиле) Лилька, позови их обратно за стол. В это время на террасу входит Елена Сергеевна с вазочкой, полной варенья, стеклянными розетками и десертными ложками. ЕЛЕНА А вот и варенье, малиновое… Лиля вожделенно смотрит на малину, но Рита хмурит брови. Младшая сестра просто обязана подчиниться и вернуть Нату и Мишу за стол. Кроме того пылкий юноша ей явно понравился: «везет же Натке, и где она такого красавчика подцепила?» Мысли и гипотезы просто роятся в ее голове, Лиля успевает отпропобовать одну ложку принесенного варенья, но получив от Риты заслуженный подзатыльник, отправляется в сад за сестрой. Вишни в это лето отчаянно цветут белыми пятилистными цветками, заполняя летний воздух дурманом и облетевшими лепестками. В сплетении веток Лиля не сразу замечает обнявшуюся парочку. Она прячется за куст, чтобы подслушать их разговор.

НАТА Миша, стой, ну, стой (она хватает его за рукав).

Миша, остановись. Ну, не обращай на него внимание, Миша. Ну, перестань. МИША (грустно) Я-дурак? Да? НАТА Нет, просто они. Миша неожиданно прижимает Лилю к себе. Воспоминания дня, когда Ната была у него дома так близка и досягаема, накатывают на юношу. Он трогает ее за подбородок, гладит рукой по щеке. НАТА Ты чего?

2004/2009/2018CINEMAMUET© Миша неожиданно и страстно ее целует. Ната даже крякает от зависти, но ветки вишни скрывают их объятия, а обильные белые цветы заслоняют от нее сестру. Близится вечер. Край солнца еще алеет над горизонтом, но сумрак уже активно прокрадывается во все закаулки сада подмосковной дачи. Лиле становится зябко. Она ежится, еще раз осторожно выглядывает из-за кустов, чтобы запомнить дивную картинку целующихся Миши и Наты. Затем, аккуратно наступая на шуршащие и сухие ветки на земле, тихо и незаметно она возвращается к своему дому. За окнами дачного домика уже синяя ночная мгла. Лунный свет серебрит дорожки и бросает блики на зеленый деревянный заборчик вокруг сада. В вишневом саду затишье. Слышно лишь, как почти бесшумно падают лепестки с цветущих вишен на землю вокруг деревьев, покрывая ее плотным слоем. В комнате девочек слышна возня. Ната и Лиля дерутся подушками, не давая друг другу уснуть. Мальчики покинули дом, уехав на последнем автобусе, и им есть, что обсудить. Елена Сергеевна ставит на террасе две керосиновые лампы, убавляет огонек в фитиле, и кричит, обращаясь к девчонкам.

ЕЛЕНА Прекратите, девочки. Шум возни на минуту стихает, слышны лишь тихие и короткие смешки и шепот. Елена Сергеевна прислушивается. Девочки явно угомонились. Зато в образовавшейся тишине стал слышен сухой и отчетливый звук печатной машинки, а так же голос Андрея Михайлович, диктующего Рите свой очередной трактат. Елена Сергеевна осторожно заглянула в окно кабинета мужа на первом этаже, которое как раз выходило на погруженную в ночную тьму террасу. Профессор Рудин диктовал Рите наизусть, одновременно складывая из спичек маленький домик. Стена домика росла, становясь все больше и больше. Вот появилась и крыша. Рита сидела за машинкой и аккуратно печатала с его слов. РУДИН Рита, пиши! «Свобода-это стойкость, решимость. До самой смерти. Свобода-это величайшая верность истине»

Риту отвлекло короткое шуршание за окном. Она прислушалась. Но за окном было опять тихо, лишь еле слышное шуршание опадающих белых лепестков с вишневых деревьев и очень далекий звук гудка паровоза. Рита сосредоточилась на печатном листке. РИТА Хорошо (читает) «До самой смерти. Свобода-это…»

Но Андрей Михайлович не успевает ей ответить. В кабинет входит Елена Сергеевна. Она встревоженна, бледное лицо выдает ее крайнее беспокойство. ЕЛЕНА Андрей, я тебя прошу. Позвони сейчас же Седову и откажись от Пожарского. Скажи, что ты не читал его работ. Не успел. Андрей Михайлович смотрит на жену удивленно. РУДИН Елена, мы уже все это обсудили, и потом (через паузу) я вовсе не могу отказать своему ученику. Елена Сергеевна всплескивает руками. Рита смотрит на родителей удивленно, она ни разу не видела, чтобы они ссорились, тем более при детях. ЕЛЕНА А от своих детей ты можешь отказаться? (закрывает лицо руками) Андрей, ты только что всех нас предал. РУДИН (возмущенно) Что ты говоришь! ЕЛЕНА Да, ты нас предал…

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Рита вскакивает. Он видит, что отец побледнел и трет виски. РИТА Мама!

Но Елена Сергеевна неумолимо продолжает. ЕЛЕНА Рита, молчи. Ты ничего не понимаешь, арестовали Пожарского. РИТА (тихо) Сергея? ЕЛЕНА

Да, а вот этот товарищ является его научным руководителем. Понимаешь? И следующим, папочка, будешь ты. А потом все мы! Андрей Михайлович отходит к окну, смотрит в него короткое время, потом гладит свою лысину, по всему видно, что он обескуражен известием об аресте своего ученика. Обернувшись, он видит испуганные глаза Риты. Андрей Михайлович смотрит на нее внимательно, берет себя в руки, и тихо и отчетливо произносит. РУДИН Я должен отвечать за каждое свое слово. Должен быть верен каждому своему слову. Самому себе. Если я учу одному, а потом поступаю по другому, значит меня просто нет. Я просто не существую. Рита влюбленными глазами смотрит на отца, запоминая каждое его слово. Видно, что она его просто боготворит, бесконечно доверяя всему, что скажет отец. Елена Сергеевна всплескивает руками. ЕЛЕНА Андрей, это все философия. Я уже сыта по горло твоей

философией. Елена Сергеевна выбегает из кабинета мужа прямо в сад, ее просто душат рыдания. Неожиданно в саду появляется Ната в ночной рубашке. Очевидно, что она слышала спор родителей, и решила выяснить, что случилось. Увидев мать, которая тайком утирает слезы, Ната бросается ее утешать. НАТА Мама, мамочка… Мам, ну ты чего?

Ната прижимается в Елена Сергеевне. Та неловко ее целует в макушку, обнимает за плечи. ЕЛЕНА Он-эгоист, он думает только о себе…

Нате неловко говорить об отце в третьем лице. НАТА Мам, ну Вы поссорились… ЕЛЕНА Наташа, ты ничего не понимаешь… НАТА (обнимая ее за плечи) Мамочка…

В саду прохладно, Ната ежится, и Елена Сергеевна накидывает ей на плече свой красный, вязанный платок. Они начинают движение к даче. В светящемсся окне папиного кабинета видны силуэты двух фигур: Андрея Михайловича и Риты, он обнимает дочь за плечи. И даже в саду слышен их диалог. РИТА

Папа, они разберутся и выпустят его. РУДИН Рита, Сергей Пожарский тут абсолютно не причем.

Это все намного серьезнее.

2004/2009/2018CINEMAMUET© Внезапный шум шуршащих по щебню автомобильных покрышек привлекает внимание профессора Рудина. Этот же звук заставляет остановиться и маму Наты, Елену Сергеевну. Однако зловещий звук не замолкает, а нарастает все больше и больше. Елена Сергеевна подходит к забору ближе и выглядывает на дачную дорогу. Свет двух фар черного воронка мгновенно ослепляют ее. ЕЛЕНА (тихо и обреченно) Ната, это все… все…

Ната бросается к забору и видит подъезжающую черную машину. Ее зловещий силуэт все ближе к их дому, и вот машина уже паркуется, из кабины выныривают два офицера НКВД, которые направляются именно к их калитке. Ната испуганно смотрит на маму.

Но Елена Сергеевна застыла словно изваяние. Красный платок упал с плеч прямо на белые лепестки цветков вишни, которыми усыпана все земля рядом с деревьями. Ната бросается

к дому. Андрей Михайлович, который так же увидел из окна припаркованный черный «воронок», внезапно прерывает свой разговор со старшей дочерью. РУДИН Рита, обещай мне, что ты позаботишься о маме и о сестрах. РИТА (испуганно) Пап! Но договорить Рита не успевает. В окне кабинета на террасе появляется Ната, она растрепанная и бледная. НАТА Пап, там машина черная приехала. РИТА (от испуга закрывает себе рот) Как? НАТА (машет рукой) Там? РИТА (выглядывая в окно) Где? Андрей Михайлович первым приходит в себя. Быстро подходит к ящикам, достает бумаги, папки. Отдает их Нате. РУДИН Быстро. Сожги мою диссертацию, живо сожги. (Рите) Так, а ты принеси мне дедушкин саквояж старый. Ната хватает папки и бежит на задний двор сада. Рита, которая очень быстро нашла саквояж в шкафу, неожиданно начинает плакать. Андрей Михайлович быстро собирается, бросая в саквояж рубашки, бритву, зубную щетку, книжки, но, увидев, что старшая дочь хлюпает носом, прекращает сборы. Снимает с вешалки свое пальто, надевает его. Машинально кладет в карман собранный из спичек домик. С минуту думает, потом неожиданно его снимает. РУДИН Все, успокойся. Ну, что ты! (гладит ее по голове) Они разберутся, это недоразумение, это все

недоразумение, они обязательно разберутся и я вернусь. Рита испуганно смотрит на отца. Очевидно, что Андрей Михайлович с ней прощается. Рита заходится в рыданиях, бросается к папе. РИТА (обхватывает его руками) Папочка!

Андрей Михайлович садится с ней на диван, обнимает за плечи. РУДИН Господи, господи! Успокойся. РИТА (держит его крепко) Ты не поедишь никуда.

Андрей Михайлович пытается шутить, улыбается и даже смеется. РУДИН Ну, и не поеду никуда. 2004/2009/2018CINEMAMUET© РИТА Я тебя никому не отдам. Рита прижимается к отцу, рыдает на его плече. РУДИН Да, все будет хорошо. Успокойся, успокойся, деточка, успокойся! Он гладит Риту по голове, по спине, пытаясь успокоить. Но Рита плачет навзрыд.

В то время как Ната, выполняя волю отца, сжигает листки из папки, которую дал ей в руки Андрей Михайлович. Костер на задворках дачи был почти не виден. Ната по очереди вынимает листы бумаги, бросая их в огонь, одновременно читая напечатанные черным шрифтом строки. НАТА (шепчет вслух) «Свобода-это не хаос, но воля к истине и порядку. Свобода-это стойкость и решимость до самой смерти. Свобода-это величайшая верность истине» Ната плачет, слова отца кажутся ей пророческими, она повторяет их, как мантру. В какой-то момент она будто слышит его голос.

РУДИН «Свобода-это не хаос, но воля к истине и порядку. Свобода-это стойкость и решимость до самой смерти. Свобода-это величайшая верность истине» Последний лист диссертации профессора Рудина догорает в пылающем костре.

Ната встает с коленок и обреченно идет в сторону дачного дома. Белый дым заполняет вишневый сад, превращая его в почти нереальное простраство теней прошлого. В доме слышны голоса, возгласы Андрей Михайлович, всхлипывания девочек, затем до этого отдаленного угла дачного сада доносится хлопание дверей приехавшего черного «воронка», машина взвизгивает на развороте дачной дороге, и, шурша шинами, уезжает из поселка. Через час в дачном поселке восстанавливается звенящая тишина, прерываемая звуками долбящего ствол дерева, дятла и унылым «ку-ку» заблудившейся кукушки. На утро за столом на дачной террасе собрались все женщины Рудины. Однако ни Рите, ни Лиле, ни Нате совсем не хотелось есть. Елена Сергеевна села за стол позже всех. В ее руках был чайник со свежезаваренным чаем. Она налила чай себе и маме, Ираиде Васильевне. Пригубила. Чай обжигал губы. Она посмотрела на бледные лица девочек и ей захотелось заплакать. Однако, она быстро взяла себя в руки. ЕЛЕНА Ната, Лиля! Ешьте.

За столом повисла пауза. Первая пришла в себя Ната. НАТА Не хочу. ЕЛЕНА Это что за голодовка?

Девочки сидят, не шолохнувшись. Рита неожданно для себя начинает плакать. Слезы текут из глаз непроизвольно, а она просто не может или не хочет их остановить. За Ритой начинает хлюпать носом Лиля. Ната сдерживается, но в уголках глаз уже блеснули первые слезинки. ЕЛЕНА (твердо) Вы будете есть, влюбляться, выходить замуж. Петь и танцевать, жить, ради папы, даже если

он не вернется.

РИТА (быстро) Он вернется. Рита смотрит в пространство, утирая платком глаза. Неожиданно на террасу вбегает Миша. Он возбужден, на лбу выступил пот. Видно, что он бежал от автобусной остановки бегом. Ната вскакивает со стула, ей казалось, что они вчера с Мишей распрощались на целое лето. Ната просто умоляла Мишу не мешать ей готовиться к эзаменам в ГИТИС. НАТА Миша… ты… МИША (откашливаясь) Война началась. Ната и Лиля вскакивают, бегут в другую комнату, включают радио на полную громкость. Миша бежит за ними. Из динамиков слышен хриплый голос Сталина: «Братья и сестры! Сегодня,22 июня, без всякого объявления войны фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз». Рита подходит ближе к радиотарелке, прислушиваясь. Ираиде Васильевна, сидящая за столом, задумчиво размешивает диссертной ложкой сахар в чашке, Елена Сергеевна спокойно откусывает кусок пирога. Кажется, будто они и вовсе не слышат радиосообщения, однако это вовсе не так. Елена Сергеевна встает, обнимает мать за плечи и тихо шепчет ей в ухо. ЕЛЕНА Мама… Это война, мама.

БАБУШКА Да, Леночка… Да. Я поняла, родная моя.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Глава 2. Москва/Подмосковье. Сентябрь 1941.

В городе-явная осень. Дорожки усыпанны желтыми листьями, лужицы закованны в ледяную паутинку. Ната шлепает в ботинках по узким тропинкам. На ней-мамина кофта. Лицо бледное, под глазами-явные круги. Миша позвал ее к Дому культуры на окраине Москвы на проводы

в армию. Его самого и Сашу вызвали почти в одно и то же время в военкомат повесткой. Институту, в котором числились оба товарища Наты, полагалась отсрочка от армии, но Миша с первых же дней войны упорно подавал прошение с просьбой отправить его на фронт добровольцем. И вот-удача ему улыбнулась. Мише и Саше пришла повестка с просьбой присоединиться к народному ополчению. Чем ближе Ната подходила к призывному пункту, тем больше встречались ей на пути бритые наголо новобранцы, военные с красными околышами на лацканах кителей и женщины с белыми косынками на голове, украшенные красными крестами. Толпа людей все прибывала, а Ната с трудом продиралась через человеческий забор, высматривая Мишу и Сашу, пока наконец-то не увидела строй парней в кепках, рубашках, штанах. Командир, который ходил вдоль строя, по очереди выкликал их имена: КОМАНДИР Скуратов, Кличко, Донсков…

Парни, подхватывая рюкзаки, делали шаг из строя, выкрикивая громкое и звонкое: «Я!» и вставали обратно в живую человеческую очередь.

КОМАНДИР Отряд народных ополченццев! Слушай мою команду, равняйся. СмирнО…! НалевО!

Нату оттесняет толпа, которую еле сдерживают два коменданта. Одна из девушек больно толкает ее в спину. ДЕВУШКА Витя, Витя! Пиши, номер полевой почты дадут, и сразу пиши…

Строй новобранцев уже развернулся спиной к толпе и начала движение к Дому культуры, с лежащими у его окон огромным количеством мешков с песком. Один из парней оборачивается и кричит, размахивая кепкой. ПАРЕНЬ Ксюша, Ксюша! Я вернусь, не плачь. Неожиданно некто хватает Нату за талию. Она охает, оборачивается. МУЖЧИНА Девушка, Вы не меня пришли провожать?

Мужчина достаточно взрослый, усатый. От него неприятно пахнет табаком и водкой. Ната вырывается, отрицательно машет головой и пытается пробраться поближе ко входу ДК. Однако толпа провожающих мешает ей, оттесняя к краю площади. ЖЕНЩИНА Сынок, ты ешь там, ешь, вот пирожки на дорогу. Женщина в платочке протягивает узелок с пирожками худосочному парню с большим кадыком. Тому неудобно, он явно хочет, чтобы мать побыстрее ушла. НОВОБРАНЕЦ Мама, не плачь. Ната делает шаг вперед, пока ее просто не отталкивает женщина с черными волосами. Ее голова непокрыта платком, волосы расстрепались, глаза безумны. ЖЕНЩИНА Андрей, мы тебя ждать будем… Будем ждать! Женщина хватает на руки, стоящую рядом 5-летнюю девочку. Она тянет руки к отцу, кудрявому молодому мужчине в роговых очках. ДЕВОЧКА Папа, папа… Возьми меня на ручки. Мальчик 7-лет, стоящий рядом, прижимается к женщине, тянет руки к отцу. МАЛЬЧИК Пап, а тебе ружье дадут? Дашь пострелять? МУЖЧИНА Сынок, дам, конечно… Не плачь (обнимает женщину) Марусь, я вернусь скоро, немцев быстро постреляем…

Короткое время женщина и двое детей шагают вместе в одном ряду с новобранцами, пока комендант не отсекает ее и Нату от взвода солдат. КОМАНДИР 32-й полк народного ополчения! СтррроооойсЯ!

Парни в кепках строятся по одному в две шеренги, переговариваясь друг с другом. ПАРЕНЬ Андрюха, ты куда попал? МУЖЧИНА А ты? Отправка когда? ПАРЕНЬ Вроде бы завтра…

Ната еще какое-то время выглядывает из-за плеч провожающих, пока ее не отвлекает оклик Саши. САША Наташа, привет. НАТА А где Миша? САША Он там, еще в медкомиссии. Ну чего? Все отлично. Здоров как бык, только окулист какие-то таблицы показывал, я не одной буквы не угадал. А так все отлично!

К Саше подбегает Мише. Он хлопает друга по плечу. Ната оборачивается радостно к нему. Ну, наконец-то! Нашлись. НАТА Миша…

Миша шуточно боксирует, ударяет по носу Сашу. Настроение прекрасное. Мальчики радостно гоняются друг за другом, как два щенка на прогулке. МИША Разрешили. Один там упрямый сидит, а я еще упрямей. Пока не подпишешь бумагу, сказал ему, -не уйду. САША Молодец! МИША Слушай, Саша, я с капитаном поговорила. Он обещал нас вместе отправить. Ната охает, минуты расставания все ближе. НАТА Когда? МИША Послелезавтра. Тогда-стоп! Погоди…

Миша видит, что у Наты глаза на мокром месте. Еще чуть-чуть и она заплачет навзрыд. МИША Тихо, тихо. Ната, ну, ты что? Не надо-не плачь. НАТА Не буду. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

Миша обнимает девушку за плечи, прижимает к себе. Девушка утыкается носом в его рубашку, хлюпает носом. САША Боец, прекратите близость (ударяет Мишу по плечу) Рядовой, отпустите штатскую. Саша натягивает кепку Мише на нос. Миша наконец-то отпускает Нату, бежит за Сашей.

МИША Эх ты! Вот попадешь со мной в один окоп. Мальчики убегают вперед, Ната смотрит им вслед напряженно, утирая слезы. Расставание неизбежно. Ната закрывает глаза, и вот она уже в студии записи звука вместе с Мишей. Пишет пластинку на память. Инженер, полноватый мужчина, долго копается в дальнем углу. МИША Я на фронт ухожу. Хочу своей невесте звуковое письмо писать. ИНЖЕНЕР (оборачивается) Целлофана нет. Только бумага… МИША Ну, давай бумагу. Ладно. Миша затаскивает Сашу в стеклянную кабинку, усаживает ее у микрофона.

МИША Саша, Саша… заходи, заходи. Садись! НАТА Миша, ну что ты придумал опять? МИША Письмо запишем на память, ты, а потом я… (инженеру) Эй, давай, включай свою аппаратуру. Мы готовы!

Бумажная лента, заправленная в два латунных валика, крутится медленно, фиксируя последние слова Наты и Миши. Инженер кивает головой. ИНЖЕНЕР Приготовились, девушка? Можно. Ната вздыхает, Миша кажется сквозь стекло загадочным принцем из сказки. Ей хочется заснуть, а проснувшись, узнать, что никакой войны и вовсе нет, а Миша не уходит в армию. Ната набирает в легкие воздуха, и произносит в микрофон слова, которые Миша будет помнить всю войну. НАТА Миша, я очень люблю тебя, я люблю тебя и буду ждать всегда. Я люблю тебя, и это на всю жизнь. Голос Наты звучит гулко, эхом отражаясь от стен студии. Когда она наконец-то замолкает, Миши пытается сесть на ее место в студии.

МИША Так, теперь я. Меняемся местами. Ната встает, уступая Мише место. Но записать Мишин голос не удается вовсе. ИНЖЕНЕР (щелкая тумблерами) Тока нет. Техника бастует. МИША Эй, мы так не договаривались… ИНЖЕНЕР Простите, молодой человек, вернетесь с войны – запишем Вас. Мишино отражение пропадает в стекле, Ната остается одна в студии, она пристально и тревожно всматривается в свои собственные глаза, видя в них лишь грусть и одиночество покинутой женщины. Женщины, которую оставил любимый мужчина. Надолго, а может быть навсегда.2004/2009/2018CINEMAMUET©

Глава 3. Москва/Подмосковье. Декабрь 1941.

Зима в тот военный год был суровой. Мороз больно хватал за щеки, снежные заносы не давали пройти ни в магазин, ни в школу. Лиля посещала занятия, которые вовсе не отменили

в связи с военным положением и прорывом фронта войсками Вермахта. А вот в ГИТИСе занятий не было. Ната, удачно прошедшая все туры на первый курс, была зачислена приемной комиссией, однако в сентябре уткнулась в табличку на деканате: «Все ушли на фронт» Девушке было очень грустно. Проводив Мишу и Сашу в армию, Ната мучительно ждала от них писем, однако письма все не приходили и не приходили. Рита числилась в медицинской аспирантуре и писала диссертацию по особенностям операций на человеческую голову и влияния операций на мозговую деятельность и в институт так же не ходила. Они с Ритой добровольно выезжали на рытье окопов в Подмосковье. Но пойти на фронт так и не решились. Жалко было бросать маму и бабушку на произвол судьбы. Каждый поход в магазин, правда, был уже подвигом. В городе ввели карточки, хлеба решительно не хватало.

В Москве было тревожно и холодно. Участились драки и грабежи. На семейном совете было решено остаться на даче. Печка отлично работала, дров хватало, и перезимовать можно было и в Подмосковье. Однако вскоре заболела Рита. Тяжело заболела. В тот злополучный день, Елена Сергеевна отправилась за пайком для всей семьи в ближайший районный магазин на автобусе. И когда подошла поближе к продмагу увидела страшную картину: огромная толпа толпилась у закрытых дверей в надежде получить свой кусок хлеба. Ни патруля, ни очереди, никого, кто мог бы оргнизовать бушующую народную массу не было. Очевидно, что продмаг был закрыт уже несколько часов, и хлеба все не было и не было. ЖЕНЩИНА Да, погоди ты, куда прешь. ДЕВУШКА Вы здесь не стояли. МАЛЬЧИК Мама, мама, иди сюда. МУЖЧИНА Куда, Вы прете, мамочки… БАБУШКА Наглые какие… Елена Сергеевна готова была развернуться и вернуться домой. Толкаться в общей толпе было неприятно, да и небезопасно. Однако неожиданно на площади появилась черная машина, по виду ЗИЛ. На переднем сидении виден был мужчина в пенсне и в шляпе. Толпа замерла, а потом кто-то все же узнал пассажира. Это был местный райкомовский работник Петухов.

В его руках был фикус, заднее сидение было завалено чемоданами и коробками. ЖЕНЩИНА О, начальство драпает. На машине.

Фикус прихватил, гляди, интеллигент ишь ты… ДЕВУШКА Ну, при чем тут интеллигент? Интеллегенция вся здесь.

А это вот спекулянты и приспособленцы. Елена Сергеевна смотрела как машина, шурша покрышками по мостовой, проехала мимо, вздохнула, и в этот самый момент дверь в магазин открылась. Толпа тут же забыв о беглеце с фикусом бросилась внутрь. ЖЕНЩИНА А сколько хлеба в одни руки дают? Говорят нормы снизились. ДЕВУШКА Да вроде как и раньше:450 на работающего,250 на иждивенца. МУЖЧИНА (сдерживая напор женщин) Куда прете? А?

2004/2009/2018CINEMAMUET© Елена Сергеевна наконец-то решилась подойти к ступенькам продмага. На ступеньках стояла простая бабка в платке и с узелком. Она неприветливо посмотрела на интеллигентную даму в зимней соболей шапке и боа. Цепким взглядом оценила кольца на руках, поджала губы. ЕЛЕНА Простите, а молоко и сыр по карточкам дают? БАБА Гражданочка, за молоком и сыром Вам в деревню нужно. Там они есть (кивнула на руки) А Вы соберите у себя, что получше, ну чтобы поменяли. Сзади к ней подбегает крепкий парень. Он в кепке и бушлате. Толкает ее плечом. ПАРЕНЬ А Вас иждевенцев много? Я слышал педагогам больше

хлеба положено. ЕЛЕНА Я не педагог. Увы! У меня дочь заболела. Парень, ухмыляясь, заходит внутрь магазина. И Елена Сергеевна будто что-то почувствовала, слишком подозрительно и неприятно улыбался молодой человек. Она кидает взгляд на свою сумку, и, о, боже, замок открыт, радикюль нараспашку. Карточек нет: недельных, с пайком для нее, Наты, Риты, Лили и бабушки. Елена Сергеевна залезает в карманы своего пальто, выворачивает их наизнанку: пусто. Ей хочется заплакать, она делает шаг к магазину, но вышедшая на крыльцо продавщица, зкарывает дверь Продмага перед самым ее носом. Через час Елены Сергеевны уже у постели Риты. Разговаривает с доктором. ДОКТОР Питание, питание, и еще раз питание. Жиры. У нее очень глубокий бронхит. Возможен даже туберкулез. ЕЛЕНА А какие жиры? ДОКТОР Масло, творог, молочные продукты. Из жиров: сало, на худой конец красная икра. Доктор смотрит сочувственно на бледную Риту. Разворачивается, выходит из комнаты, где она лежит на кровати почти в забытьи. Елена Сергеевна провожает доктора до двери дачного домика, а, закрыв дверь, тут же начинает сборы. Перебрав весь свой гардероб, она находит две страые и ненужные шубы, платья, часть посуды. Вообщем все, что можно обменять на продукты в ближайшей деревни. В тот самый момент, когда Елена Сергеевна укладывает в чемодан драповое пальто Андрея Михайлович на кухню входит Ната. НАТА Мама, это же папино! ЕЛЕНА Больше ни слова, иначе я рассержусь. Надо брать именно одежду для обмена в деревню На кухню входит Лиля и Ираида Васильевна. У бабушки в руках ее шуба. Она молча укладывает ее в общий чемодан. БАБУШКА Леночка, ну куда же ты одна?

ЕЛЕНА Вы не волнуйтесь, я как только все обменяю, сразу обратно Так все делают (обнимает мать) Мама, мамулечка… БАБУШКА (обнимает дочь) Как ты?

2004/2009/2018CINEMAMUET© ЕЛЕНА Мамулечка, не волнуйся, я в деревню на обмен. Ната с минуту смотрит на мать. Потом решительно достает с антресолей второй чемодан. Перекладывает часть вещей. НАТА Мама, я с тобой. ЕЛЕНА Нет, не надо… И не спорь со мной. НАТА (упрямо) Нет, не спорь со мной… Иначе я тоже рассержусь. ЛИЛЯ И я поеду… НАТА Нет, куда ты? А за Ритой кто будет смотреть? Елена Сергеевна продолжает сборы. Она почти согласна взять Нату с собой. Одной действительно страшновато. ЕЛЕНА Вы главное не волнуйтесь, это совсем рядом. Мы там когда-то грибы собирали. По Можайскому шоссе Помнишь? Елена Сергеевна неожиданно садится на стул. Защемило сердце или устала. Бабушке было очевидно, что дочь ее успокаивает, но дела в прифронтовой полосе обстоят гораздо хуже, чем она слышит по радио от самого Левитана. По слухам, немцы уже могут быть там, на Можайском шоссе. Бабушка мелко крестит Елену Сергеевну. Потом снимает с себя крестик и надевает его на Нату. Некрещенная Ната смотрит на бабушку удивленно. Она в свое время принципиально отказалась креститься, хотя Ираида Васильевна настаивала, да и крещенные и венчанные мама и папы Наты были вовсе непротив. Но новая мода на аттеизм не дала планам сбыться. Предчувствуя беду, бабушка Наты подарила внучке свой крест почти как оберег.

В надежде: защитит от беды и несчастья. НАТА Ба, ну, не надо. Это суеверие. Бабушка мелко крестит Нату. Целует в лоб. БАБУШКА С богом!

Ираида Васильевна обнимает дочь, прижимаясь к ней. Гладит по волосам. Смотрит на нее пристально, как будто пытаясь запомнить на всю оставшуюся жизнь. Предчувствие или знамение, но свою дочь и среднюю внучку, бабушка больше уже никогда не увидит. Думала ли сама Ната, что бабушка прощалась с ней навсегда. Мрачные мысли о любимой бабушке не оставляли девушку. Она будто видела ее перед своими глазами. Бабушка крестила внучку. Эхом звучали ее последние слова. БАБУШКА С богом, с богом.

Очнулась Ната не сразу. По дороге, на встречу ей и маме шли телеги, груженные домашним барахлом. Женщины и дети шли в сопровождении колонны солдат совсем в другом направлении, в котором двигались Ната с мамой. Под их ногами была грязь, лужи. Сапоги месили черный снег. Капитан, судя по лычкам на лацканах его шинели, шел впереди отступающей военной колонны, сопровождавшей беженцев. КАПИТАН Подтянись… Кучнее идем, кучнее… Боец Середко, не отставать!

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Ната и мама просто застыли с двумя чемоданами, груженными на маленькую тележку. Неужели надо поворачивать назад? И они идут не туда, куда надо. К капитану тем временем подбежал солдат, отдавая ему честь дрожащей и замерзшей без рукавиц рукой. СОЛДАТ Товарищ командир, можно я впереди встану? КАПИТАН Вставайте, левой, левой. Пошевелитесь, братцы. Солдат побежал вперед, пристроившись к такому же солдату. СОЛДАТ Братцы, табачку не найдется? НОВОБРАНЕЦ Нет, откуда? (залезает в карман, доставая кисет) Ладно, держи! Мимо Наты идет баба с годовалым ребеноком на руках, за руку она тащит 7-летнего мальчика. МАЛЬЧИК Мамочка, у меня ножки болят. Возьми меня на ручки. БАБА Ванечка, потерпи немножко и скоро дойдем. Колонна расстянулась по всему полю. Старик в обмотках замыкал шествие. Он шел, хлюпая своими дранными сапогами, в самом конце. СТАРИК Не дойдем засветло. БАБА У вас еда с собой есть? СТАРИК Есть, а у Вас? БАБА Наменяли. На неделю хватит. Елена Сергеевна наконец-то решилась задать вопрос, она оставила тележку рядом с Натой и бросилась догонять капитана. ЕЛЕНА Простите, нам нужна деревня Васильево. Мы правильно идем? КАПИТАН Да, Вы что, дамочки? Там день, другой фашист будет.

Вдалеке громыхнули зенитки. На краю поля прогремил взрыв. Толпа беженцев остановилась, кто-то заохал, запричитал, младенец на руках бабы отчаянно заголосил. КАПИТАН (Елене Сергеевне) Слышите, фронт рядом. Поворачивайте с нами. ЕЛЕНА Ну, что делать? Надо возвращаться? Гражданочка, скажите? А где продукты можно обменять?

Елена Сергеевна обращалась к бабе с младенцем на руках. Младенец орал благим матом, и баба говорила громко, пытаясь его перекричать. БАБА Да, я в Крестах меняла. Правда, куркули такие… Дерут в три дорога. За кусок сало отдала кольцо золотое. Баба говорит, не переставая двигаться. Капитан поторапливает. Колонне надо успеть до сумерек дойти до следующей деревни. КАПИТАН Левой, левой, шевелись… До темна успеть должны. Раз, раз. 2004/2009/2018CINEMAMUET© СТАРИК Тяжело идти-то МАЛЬЧИК (хватая за руку бабу) Мамочка, я устал… БАБА Потерпи, сынок. Елена Сергеевна возвращается к Нате. Они в скором времени остаются одни в поле. ЕЛЕНА Ната, ну что делать? Надо возвращаться. НАТА Мама, Рите нужен творог. Доктор сказал. Кресты недалеко от Васильево. Мы успеем и дойдем. ЕЛЕНА (вздыхает) Ну, ладно, пойдем. Елена Сергеевна хватает ручку тележки, за которую держится и Ната. Они поворачивает

с поля направо и где-то минут через десять оказываются в ближайшей деревне. В деревне- пусто. Темные окна изб, заклеянные крест на крест белой бумагой, зияют как черные абразуры. Зловещая тишина просто пугает. Елена Сергеевна решается постучать в дверь. Однако дверь оказывается заперта на увесистый замок. Елена Сергеевна стучит в дверь избы рядом. На дворе слышны шаги. Кто-то крадется вдоль забора, опасливо выглядывая нежданных гостей. Елена Сергеевна присматривается и видит два цепких, серых глаза через две деревянные перекладины. Это деревенская баба. Она делает жест рукой: «Тихо»

И машет привественно рукой, указывая на дом. ЕЛЕНА (Нате) Ната, зайди туда. Ната подходят к крыльцу ближе и видит серую кошку. Она отчанно мяукает. НАТА Ой, киска…

Ната радуется кошке, как маленький ребенок. Хватает ее на руки. ЕЛЕНА Ната, брось кошку. Иди постучись в избу. НАТА (держа на руках кошку) Сейчас. Неожиданно дверь в сени со скрипом открывается. Крестьянка опасливо выглядывает в приоткрытую дверь. КРЕСТЬЯНКА Городские? НАТА Здравсвуйте, мы вещи меняем на продукты.

КРЕСТЬЯНКА Ну, пойдем, пойдем. В сени, на задний двор. ЕЛЕНА (заходит в калитку рядом) Ната, брось кошку.

Неожиданно из сеней выскакивает маленькая дворняжка и начинает отчаянно лаять.

КРЕСТЬЯНКА Тузик, не лай. Вот тебе. Идите, дамочки, туда. Крестьянка показывает Нате, как идти вокруг дома, ногой загоняет собачку в дом, и захлопывает дверь перед носом девушки. Ната жмет плечами, осторожно сажает кошку на забор и идет на задний двор вслед за мамой. Через короткое время они оказываются в сарае. Ната и Елена Сергеевна вытаскивают вещи из чемоданов. КРЕСТЬЯНКА Старье Ваше. Не, не надо. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

Крестьянка брезгливо роется. Потом замечает нечто в футляре, берет в руки, рассматривает.

ЕЛЕНА Это фотоаппарат. КРЕСТЬЯНКА Ну, на кой мне? Быка фотографировать? ЕЛЕНА (сухо) Пластинки Шаляпина, Нежданова. КРЕСТЬЯНКА А это что? Блестит?

Находит в чемодане ложки, вилки серебрянные, фарфоровый чайник с длинным носиком, рассматривает. ЕЛЕНА Чайник, сахарница (вынимает пальто Андрей Михайловича) Пальто еще. КРЕСТЬЯНКА Это нам не надо, а чайник давай. ЕЛЕНА (монотонно) Ложки КРЕСТЬЯНКА Ждите здесь.

Крестьянка выходит из сеней. Ната принюхивается. Из дверей явно пахнет щами. НАТА Щами пахнет. Крестьянка выносит в тряпице кусочек масла. Кусочек маленький, не более сто грамм. КРЕСТЬЯНКА На те. Вот масло. Кусочек, для себя берегла. НАТА (ошалело) Да, Вы что? Здесь же нет ничего! КРЕСТЬЯНКА Что?! НАТА Вы же советский человек!

КРЕСТЬЯНКА Какой советский! Здесь уже три дня как советской власти нет Учить она меня вздумала! Сопля! Крестьянка быстро кидает пальто, фотоаппарат в чемодан, прижимая столовое серебро и чайник к груди. Елена Сергеевна ей помогает.

КРЕСТЬЯНКА Скажи, спасибо, что я тебя немцкам не сдала. Они

не равен час тут будут. Так что убирайтесь! О, слышите? За дверями сеней слышен нарастающий звук мотоциклеток, и шуршание сапог, идущих под команду немецкого командира, солдат наступающих войск Вермахта. Ната, Елена Сергеевна и крестьянка явственно слышат обрывки немецкой речи. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР (нем) Колонна, левой, левой! НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Раз, два, три. Распределяемся по деревне.

Крестьянка охает, ей вовсе не нужны неприятности. Она закрывает дверь в сени и выталкивает Нату и Елену Сергеевну на задний двор.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

КРЕСТЬЯНКА Давайте быстро, быстро. Задними дворами пройдете. Мне неприятности не нужны. Ната с мамой выбегают на задний двор избы. А крестьянка, зайдя в избу, видит марширующую по деревенской улице немецкую колонну. До нее, с улицы доносится немецкий диалог. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР (нем) Обер-ефрейтор Шлиндер, отдайте распоряжение квартироваться по избам местного населения. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Есть, гауптвахмистр, так точно, будет сделано НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР (нем) Канонир Флиппке, отдайте распоряжение прочесать деревню, здесь могут быть шпионы. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Есть, обер-ефрейтор Ната и Елена Сергеевна бегут к калитке на заднем дворе, через огород и грядки.

Тележка с чемоданами мешает им передвигаться, застревает в земле. Ната понимает, что тележку надо бросить, иначе им не убежать. Елена Сергеевна машет в сторону деревни. ЕЛЕНА Ната, бежим. Немцы-там. НАТА Мама, брось тележку. Елена Сергеевна мешкается, нога застревает в переднем колесе, она почти падает.

Ната делает попытку ей помочь, чтобы высвободить ногу, когда внезапно на задний двор врывается немецкий патруль. Четыре крепких немецких солдата с винтовками наперевес тут же берут их в плен. ЕЛЕНА (отчаянно) Ната, беги…

Елена Сергеевна пытается толкнуть солдата, но тот тут же крепко берет ее за ворот пальто,

и быстро ставит спиной к деревенчатому сараю. НЕМЕЦИЙ СОЛДАТ (нем) О, смотри. Тут целых две. И они бегут.

Ната пытается вырваться, пихает солдата. Тот наводит на нее винтовку. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Стой, стрелять будем. НАТА Немцы, мама.

Второй солдат наводит на Веру Ивановну винтовку. Ситуация критическая и Нате ужасно страшно.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Стой, руки вверх!

Третий солдат тем временем видит брошенную с вещами тележку. Раскрывает чемоданы, роется в них. Находит пальто Андрей Михайловича, рассматривает. Подходит к Елене Сергеевне ближе.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Стойте прямо, не то мы вынуждены будем стрелять. И отвечайте, это Ваши вещи? Отвечайте!

Елена Сергеевна молчит, а потом неожиданно отвечает на немецком языке. Солдат смотрит на нее удивленно, русская женщина говорит почти без акцента.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

ЕЛЕНА (нем) Да, наши. Мы-мирные люди. Обмениваем вещи на еду. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Вы отлично говорите по-немецки. Откройте чемодан!

Елена Сергеевна делает шаг к тележке, но немецкий солдат указывает Нате винтовкой на чемодан. Ната открывает чемодан пошире, не замечая знаки, которые делает ей Елена Сергеевна. Достает фотаппарат.

НАТА (нем) Вот, смотрите, пожалуйста.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (разглядывая фтоаппарат, нем)

Смотрите, фотоаппарат. Они фотографировали! Русские шпионы!

Ната ошалело смотрит на солдат. Они выхватывают из ее рук фотаппарат, крутят его

в руках, рассматривают. НАТА (нем) Нет, это неправда. Вы не смеете!

Мама! НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Ах, ты дрянь! Мы тебя отправим в Германию! Там тебя научат послушанию. Солдат грубо хватает Нату за ворот пальто и тащит со двора. ЕЛЕНА Наташа! (обращается к другому солдату) (нем) Отпустите ее, я готова ехать вместо нее… Ната, доченька. Но немецкий солдат собирает вещи в чемодан, подвозит тележку к Елене Сергеевна. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Вам найдется применение и здесь, в комендатуре, Вы останетесь с нами. А Ваша дочь будет работать на Третий Рейх. НАТА (плачет) Отпустите! Мама! Елена Сергеевна ошалело берется за ручку тележки с вещами, видит отчаянный взгляд Наты, которую уводит солдат с винтовкой, но внезапно с отчанием понимает, что все кончено: они попали в плен. А тем временем в дачном поселке, Рита, которой на какое-то время стало лучше, тревожно всматривалась в зимнее окно. В гостиную, где Рита прижимается к горячей печке, входит Елена Сергеевна. В ее руках варежки. Она кладет их рядом с швейной машинкой. РИТА О, господи. Ну, где же они? (шепчет сама себе) Мамочка, сестренка… Почему же их нет? (видит бабушку) Так долго. А, бабуль?

Елена Сергеевна обнимает Риту, гладит ее по голове, кутает в свой пуховый платок. РИТА Бабуль, я хочу в госпиталь устроиться. БАБУШКА Ритуля, что с твоим здоровьем?

РИТА А у тебя здоровье есть? Варежки с утра до ночи шить. Жить-то на что-то надо. С эвакуацией не получилось,

может как-то через госпиталь удастся организовать

отъезд? А где мама с Натой? Сколько времени и никаких известий. Бабушка садится за швейную машинку и начинает шить. Варежки одна за другой ловко выходят из ее умелых рук. Рита выворачивает их наизнанку, расправляет вывязанный большой палец. БАБУШКА В войну и год не срок. Я твоего дедушку три года с войны ждала и дождалась. Неожиданно слышен шум в сенях. С мороза румяная, в шапке, пальто и валенках в дом вваливается Лиля. Она с портфелем, после занятий в школе. Прикасается алой щекой к печке, сбрасывая на ходу вернюю одежду. ЛИЛЯ Привет. РИТА Сейчас суп принесу, еще теплый. Рита видит ее и сразу идет на кухню наливать Лиле теплый суп. Лиля целует бабушку в щеку, садится за стол. РИТА (ставя тарелку с супом) Где была? ЛИЛЯ (неожиданно зло) Где, где. В школе. РИТА Что случилось?

Начинает есть суп, стуча ложкой о фарфоровую фамильную тарелку. Бабушка отрывается от шитья, дотрагивается до горящей ярким красным румянцем Лилины щеки. БАБУШКА Ой, ты ледышка…

Рита коротко смотрит на Лилю и опять уходит на кухню. Приносит порцию морковных котлет. Ставит тарелку пред Лилей, кутается в платок. РИТА Вот, котлеты из моркови. Как мама делала… Лиля молча доедает суп, пододвигает к себе тарелку с морковными котлетами, но есть ей почему-то вовсе не хочется. ЛИЛЯ Рита, почему они не едут? Рита смотрит на Лилю, обнимает ее за плечи. Нехорошее предчувствие закрадывается

в ее душу, корябает когтями прямо изнутри, сердце сжимается и колотится мелко-мелко, как у маленькой птички. Лиля неожиданно для себя начинает плакать. Рита всматривается

в морозное окно и будто видит железнодорожную платформу, провинциальный вокзал

с часами, толпу угоняемых в Третий рейх девушек и женщин, эшелон, готовый к отправке, который охраняет военная колонна немецких солдат и свою сестру Наташа среди них. Про угоны и отпраку на работы в Третий рейх пленных русских Рита слышала от соседей по даче. К ним приехала семья из Таганрога, успешно уехавшая из зоны военных действий. По их рассказам, входившие в населенные пункты немецкие части коммунистов, евреев и работников райкома расстреливали на месте без суда и следствия. Оставшимся предлагалась регистрация в комендатуре, работа на месте или отправка на работу в саму Германию, где отчаянно не хватало рабочей силы. По заявкам от немецких семей требовались няни, прислуга, домработнцы, на заводах требовались рабочие. Дешевая рабсила из оккупируемой западной и восточной Европы была востребована на рынке труда Третьего Рейха. Они же рассказали о сотнях бегущих с фронта военных, которые отказывались защищать великого кормчего. Дезертирство процветало. Впрочем радио голосом Левитана сообщала совсем о другом, передавая, как Красная армия отважно отстаивала свои позиции на фронте. Однако оставленные города Можайск, Малоярославец, Клин упоминались даже в сводках Совинформбюро. Рита, как взрослый и умный человек, понимала, что оставаться

в Подмосковье было опасно и что возвращения мамы с Натой, они вряд ли дождутся в скором времени. Они явно попали в какой-то неприятный переплет.

Она будто видела Нату в замороженном окне. Ната действительно попала в список угоняемых. Ей должно было исполниться 18 лишь весной, она владела немецким языком и была отличной кандидатурой для немецкой семьи. Тем утром она встала очень рано. Взгляд затравленного зверька, раскосые и кошачьи глаза Наташи были полны слез. Она шла, подгоняемая немецкими солдатами среди таких же несчастных, потерянных девушек в свой вагон-теплушку. Так как Елена Сергеевна обещала проводить дочь, Ната отчаянно искала ее среди толпы провожающих матерей. Однако толпа немецких солдат, которые оттесняли и отсекали колонну отъезжающих от тех, кто остается, орудовали жестко, действуя прикладами, отгоняя родственников подальше.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Внимание, колонна. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Держу, они вырываются. Солдаты с трудом держали оцепление, девушки рвались через сцепленные руки, овчарки, привязанные к забору, лаяли на тех, кто выбивался из строя. Одна из собак даже укусила офицера. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Черт, они сошли с ума. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Ты как? НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Они прут, как бешенные, надо было ставить нас с собаками. Офицер трет укушенную руку, смотрит презрительно на толпу. Матери надрываются от крика, выкликая имена своих детей. МАМА 1 Пустите, пустите нас… МАМА 2 Там наши дети… МАМА 3 Анечка, деточка моя. Анечка. Офицер машет рукой, призывая солдат к действию. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Отсекайте матерей…

Немецкий солдат кричит остальным. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ

Не подпускайте их к поезду. К офицеру подбегает щуплый солдат с овчаркой на поводке. Овчкарка отчаянно лает. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Есть, обер-ефрейтер, будет сделано… НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР (кричит) Отсекай…

Овчарка отчаянно лает на проходящую толпу девушек. Они плачут, утирая слезы.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (орет) Держу Наконец-то на вокзале появлется Елена Сергеевна. В ее руках пальто, она продирается сквозь толпу, со всех ног бросаясь к решетке на платформе железнодорожного вокзала, пытаясь увидеть Нату. Прижимается к холодному черному металлу.

ЕЛЕНА Наташенька! Ната, Нат, Наташа!.. Ната оглядывается, смотрит назад, но толпа подхватывает ее, оттесняя от вокзальной решетки и провожающих. Матери кричат, протягивая руки сквозь решетку, пытаясь дотронуться до детей и дать еду на дорогу..2004/2009/2018CINEMAMUET© МАМА 1 Ваня, еды тебе на три дня хватит… МАМА 2 Деточка моя, деточка… МАМА 3 Катенька, кровиночка моя… ЕЛЕНА Ната! Наташенька.

Ната оглядывается, наконец-то видит маму. НАТА Мама!… Мама! ЕЛЕНА Ната, Наташа… НАТА Мама, мамочка, не плачь. Мама! Ната несет толпа прямо в вагон. Ее толкает какая-то женщина. Она в платке, в юбке и кофте. ЖЕНЩИНА (Нате) Деточка, деточка, куда нас гонят Ната жмет плечами, она действительно не знает. Рядом навзрыд рыдают две девчушки. Рыжая, кудрявая и шатенка, с прямыми волосами. ДЕВОЧКА (кричит провожающим) Мама, я напишу тебе. Мама! ДЕВУШКА (Нате) В какой вагон идти? Наташенька машет рукой на второй вагон. В него явно загоняют всех девушек. Немецкий офицер подходит ближе, машет рукой, указывая на список солдату. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Грузите их по вагонам и по спискам. Солдат бьет прикладом, вставшую на его пути деревенскую девчонку. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Эй, чего встала. Шуруй дальше

Немецкий офицер передает ему список с именами тех, кого угоняют в Третий Рейх. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Читайте по спискам. Все по спискам. Солдат углубляется в чтении списка, а Елена Сергеевна тщетно пытается просунуть сквозь решетку пальто Андрей Михайловича.

ЕЛЕНА Ната, пальто!

Матери за решеткой начинают рыдать, выкрикивая имена отъезжающих детей. МАМА1 Поленька, Поленька! МАМА 2 Сергей, деточка моя…

Елена Сергеевна наконец-то пропихивает пальто сквозь решетку. ЕЛЕНА Ната, Наташенька…

Ната похватывает пальто, бежит к вагону, быстро забегает по помосту внутрь вагона, обрачивается. НАТА (маше рукой) Мам, мамочка, мам…

Матери прижимаются к решетке. Машут руками, прощаясь с отъезжающими. МАМА 1 Прощай, родная моя!.2004/2009/2018CINEMAMUET© МАМА 2 Деточка моя…

По помосту в вагон забегают, подгоняемые винтовками, женщины и девушки. ДЕВУШКА Осторожней, дуболомы! Господи, телятники! Как скотину везут. ЖЕНЩИНА (ребенку) Как я с тобой тут. МАЛЬЧИК Мамочка, мне холодно. Холодно. Женщина с годовалым ребеноком на руках тянет в вагон 7-летнего мальчугана. Немецкие солдаты еле сдерживают лающих овчарок.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Быстрей, быстрей, русские свиньи! Немецкий офицер греет руки у огромной бочки, в которой горит ветошь. Погрузка идет по плану и по списку. Он морщится от крика подчиненных, но одобрительно машет рукой. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Заканчивайте погрузку. Эшелон готов к отпраке. Солдаты загоняют последних отбывающих в вагон, отбрасывая в сторону помост. Пытаются закрыть дверь на большую металлическую задвижку. Ната в последнюю минуту выглядывает в проем двери. Елена Сергеевна видит ее, двумя руками вцепляется в решетку, кричит.

ЕЛЕНА Ты вернешься, Ната! НАТА Мама!

Ната кричит во все горло. Девочки высовываются из-за ее плеча. ДЕВОЧКА Мама! Мама!!!

Солдат с напором задвигает тяжелую дверь, чуть не прищемляя руку Наты. Она отчаянно машет матери. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Кончай галдеть! НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Закрывай вагон, эшелон к отправке! НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Закрываю. Все. Отправляй! НАТА Мама!!!! Дверь с шумом закрывается на железную скобу. Паровоз призывно свистит, состав трогается с места. Солдаты, возглавляемые герр офицером, строятся в шеренгу, и, придерживая овчарок на поводках, они двигаются к вокзалу. Елена Сергеевна беззвучно и горько рыдает, сидя на снегу у высокого столба с вокзальными часами. На часах:7—35. Раннее, хмурое утро наползает тучами на провинциальный вокзал с желтым зданием и облупившейся на стенах краской, а так же на площадь перед вокзалом, на которой видны мотоциклетные коляски, и стоящий у конца решетки грузовик, на котором привезли угоняемых в Третий рейх остарбайтеров. Так будут называться рабочие из СССР в фашистсткой Германии. Ната будет остарбайтером долгие четыре года, а знак OST будет на груди ее платья, а в итоге сломает девушке жизнь.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Глава 4.Дорога в Третий рейх. Декабрь 1941.

Убаюкивающий звук идущего на полной скорости эшелона, груженного народом, угоняемого в Третий рейх, действовал на всех усыпляющие. Народ спал на нарах вповалку,

в углу женщина кормила годовалого ребенка грудью. Рядом, на ее коленях спал 7-летний мальчуган. Он дергал мать за рукав, пытаясь согреться. МАЛЬЧИК Мамочка, мне холодно… ЖЕНЩИНА Деточка, спи! Ехать долго. Рядом с ней смешно копошились два узкоглазых ребенка, отбирая друг у друга кусок хлеба,

а их мать, плотная женщина с восточным разрезом глаз и красным платоком на голове, пробиралась через лежащих на полу людей, отмечая в списке людей, едущих в вагоне.

Клочок бумаги, выданный ей обер-ефрейтором, был не так уж велик, она с трудом рассматривала фамилии, освещая пространство вокруг себя керосиновой лампой.

Фитилек еле теплелся, язык казашки быстро почернел от химического карандаша, который она периодически облизовала, чтобы поставить очередную «галочку». Через какое-то время казашка добралась и до Наты, сидевшей в другом углу вагона. КАЗАШКА Имя, фамилия, национальность. ЖЕНЩИНА Иванова Татьяна, русская КАЗАШКА (отмечая) Так, хорошо… Иванова Татьяна. (Нате) Имя, фамилия, национальность. НАТА (задумчиво) Наташа. КАЗАШКА (отрываясь от бумаги) Что Наташа? НАТА Наталья Рудина, русская. Казашка с интересом посмотрела на девушку со звучной, почти дворянской фамилией. Тонкий профиль Наты, высокий лоб, большие глаза, руки с тонкими запястьями, тонкая фигурка явно выделяли ее среди общей массы женщин с безликими простыми лицами, грубыми, мозолистыми руками, тучными фигурами. Ей подумалось: откуда взялась это явно московская краля в этом вагоне? Но додумать мысль она не успела, в списке значилась: Наталья Р. А. Казашка поставила «галочку» и обратилась к соседке Наты, черноволосой, кудрявой девушке с выразительными глазами и носом с горбинкой. КАЗАШКА Имя. Фамилия. Национальность. Неожиданный ответ казашку удивил. РИММА (язвительно) Национальность. А что це таке национальность? КАЗАШКА (поджав губы) Это, милая, что у нас снаружи пропечатно… РИММА (весело) Ах, снаружи. Ну, проверяй. Римма Ивановна Коноплянина Грузинской национальности…

Казашка находит имя Риммы в списке, смотрит на нее внимательно, хмыкает. КАЗАШКА Грузинской? Это ты им рассказывай.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Казашка делает движение рукой, бьет себя по плечам, изображая погоны. Идет отмечать людей дальше по вагону. РИММА Я-грузинка! Поняла? У меня мать-грузинка, а отец-русский. КАЗАШКА (громко, из другого конца вагона) Заливай, заливай (обращаясь к сидящим девушкам) Имя. Фамилия. Национальность. ТЕТКА Семенова Дарья Викторовна. Римма ворчит, садится ближе к Нате. Ната слушает ее в полуха. РИММА Дура узкоглазая. Думает, что я-еврейка. (Нате) Я похожа на еврейку? Ну, посмотри на меня? Похожа?

Ната смотрит на соседку, жмет плечами. Неожиданно у нее чешется голова. Она запускает руку в волосы, вылавливает черную маленькую вошь, смотрит на нее удивленно. НАТА Какая разница! (смотрит на вошь) Ой, что это?

РИММА Это вошики! (улыбается, увидив Натино перекошенное от отвращения лицо) А что это ты думала? Между прочим им то же в Германию охота. НАТА Что значит то же? РИММА Слушай, а ты откуда такая взялась, а? НАТА Из Москвы. РИММА Откуда? НАТА Из Москвы. Римма хмыкает, толкает Нату в бок, хохочет. В противоположном углу слышен шум. Кто-то отказался, так же как и Римма называть сразу национальность казашке. И с чего у нее вдруг такие полномочия? Казашка не призналась, что сама подбежала к обер-ефрейтору и просто вымолила дать ей список из вагона и назначить старшей, чтобы спасти своих детей.

По счастью обер-ефрейтор понимал русский язык, а восточная женщина казалась ему надежным человеком. «Смотрящим» был положен двойной паек, казашка, уже поработавшая в своей собственной деревне на «новую» власть, отлично знала, что послушание и пунктуальность щедро вознаграждались в Третьем рейхе. Но особенно щедро оплачивались «сведения», или, по-просту говоря «стукачество» на соседа.

КАЗАШКА Я тут пока главная. Назначили. Так что отвечайте. Имя, фамилия, национальность. ЖЕНЩИНА Тетеновы Прасковья и сын Иван.Русские. КАЗАШКА Ага, Тетенов Иван, Тетенова Прасковья

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Казашка с лампой, в которой мерцал огонь, ушла совсем далеко от Наташиного места на нарах. Угол, где располагались девушки: Ната и ее соседка Римма погрузился в полную темноту. Лишь огни железнодорожных станций, которые проезжал эшелон, на короткое время вырывал из темноты бледные лица, глаза. Ната, чтобы как-то успокиться, начала мурлыкать песню. Все того же Шуберта, на немецком. НАТА (тихо поет по немецки) «Песнь моя, лети со мной!»

Римма посмотрела на нее удивленно. Ее новая знакомая знает немецкий, и неплохо судя по всему. Римма вздохнула: хорошие знания, наверняка пригодятся. Она уже хотела вслух высказаться по этому поводу, но на них зашикали. Ничего не оставалось, как заснуть.

Ната закрыла глаза и уснула. Во сне ей снилась Москва, огни родной подмосковной дачи, мама, бабушка, сестры. В самом конце приснился Андрей Михайлович, который еще раз произнес вслух пророческие слова. РУДИН «Свобода-это не хаос, но воля к истине и порядку. Свобода-это стойкость и решимость до самой смерти. Свобода-это величайшая верность истине» Затем исчез и он. Ната провалилась в черную яму глубокого, тревожного сна. Очнулась она нескоро. Сквозь узкие окна в вагон проник луч солнца. Тишина подсказывала, что поезд стоит. Римма, закопошилась в углу, первая выглянула в оконный проем. По шпалам топали два немецких солдата с большой железной бадьей в руках. В руках одного из них блестел половник. В руках другого был мешок с хлебом. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 1 Давай начнем с второго вагона.

Здесь едут военнопленные. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 2 А вагон будет открываться? Нет.

Не положено, а то убегут. Римма улыбнулась, кивнула заспанной Нате. РИММА Наташка, есть дадут!

Рядом проснулся 7-летний мальчик и быстро заканючил, дергая свою маму за рукав. МАЛЬЧИК Мама, есть дадут сейчас. Казашка, оттолкнув Римму от окна, выглянула наружу. Немцы с бадьей шли мимо их вагона.

КАЗАШКА Ага, сейчас…

Однако в закрытую дверь вагона неожиданно заколотили. Казашка спрыгнула с нар, подбежала к деревянному щиту, отделявшему пространство теплушки от железнодорожного перегона и застучала кулаками в ответ: «Есть хотим!«Немецкие солдаты, услышав стук кулаков внутри вагона, решили остановиться. На вагоне была отметка: женский вагон, остовцы. По правилам дверь этой теплушки они могли открыть спокойно, не опасаясь нападения. Однако немецкая охрана передвигалась с винтовками наперевес. Бадья с похлебкой была тяжелая, норма была рассчитана ровно на 100 человек:100 грамм свекольного супа на человека плюс 30 грамм ржанного хлеба в руки. Кормить более нормы было запрещено по медицинским расчетам. Рабочую силу с Востока кормили так, чтобы они не умерли от голода, но и не переедали. Тучные и толстые были ненужны. Немецкий солдат рванул на себя задвижку двери. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Постучи им.

Они сами распределят. Эй, русские, ешьте, это-Ваш обед. В проеме появилась толпа остовцев, впереди всех выделялась казашка. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем)

Эй, русские свиньи. Вот ваше пойло. И хлеб. Солдат раскрыл мешок с хлебом и начал кидать куски в толпу. Толпа зашумела, началась давка и драка. У солдат это вызвало смех. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем) Ловите, девушки. Ха, ха! Смотри, какая драка!

Ну, скот, чистый скот (громко) Хватит галдеть!

Однако гвалт только усилился. Драка за хлеб была нешуточная. Казашка вцепилась в волосы Римме, досталось даже Нате, которой наступили на руку. НАТА Ой, мамочки, на руку мне наступили! КАЗАШКА Да, отойди ты! Я тут главная! РИММА Ах, ты узкоглазаая! Я тебе покажу главную! КАЗАШКА Отпусти меня! РИММА Ах ты!

Римма и казашка дрались не на шутку, вырывая из головы друг друга волосы. Девушки, которым удалось оттеснить их внутрь вагона, тянули руки к немецким солдатам, выпрашивая хлеб. А те уже вовсю разливали суп в аллюминиевые миски выстроившейся у железной бадьи очереди. ДЕВУШКА 1 Мне хлеба, мне, я есть хочу. ДЕВУШКА 2 Держи, вот и мне кусок перепал!

Русоволосая и русопятая девушка отпихивает рыжую, кудрявую девушку от проема теплушки. Солдаты хохочут, протягивают им еще хлеб, однако драка не утихает. ДЕВУШКА 1 Отойди, дура. Отойди. ДЕВУШКА 2 Сама отойди. Женщина с грудным ребеноком спрыгивает на платформу, подходит поближе к бадье

с супом. За ней на платформу прыгает 7-летний ребенок.

МАЛЬЧИК Мама, мамочка, я есть хочу…

Ребенок канючит монотонно, дергает мать за юбку. Мать оборачивается к солдатам, жестами показывает на грудного ребенка и ребенка рядом. ЖЕНЩИНА Эй, солдатики, дайте еще, я есть хочу.

Солдаты хохочут, наливает ей супа в миску из большой бадьи. Внезапный звук заходящего на крутой вираж советского кукрузника прерывает их беседу. Немецкие солдаты аж приседают от страха. Однако спрятаться под вагон не успевают, слышен вой падающего снаряда, и вот почти в сто метрах от них раздается взрыв. Толпа женщин визжит, кто-то прячется в вагон, кто-то прыгает из вагона. Солдаты бросают бадью, направляя винтовки на пленниц. Один из них закрывает дверь на железную задвижку, запирая в вагоне несчастных узниц. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (нем)

Закрывай вагон. Кончай! Надо их быстро накормить.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Однако на перроне начинается паника. Соседний вагон горит, и даже винтовки, направленные на остовок, не могут их заставить опять погрузиться в свой вагон. Звук летающей этажерки затихает вдали и вот уже немецкий офицер ведет колонну солдат для тушения пожара. По счастью эшелон встал недалеко о железнодорожной станции в районе Бреста, и воду в колодцах еще можно было найти, чтобы затушить разбушевавшийся пожар. Крики живых и стоны покалеченных перекрывает бравый возглас немецкого офицера. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР (нем) Затушите пожар, организуйте перекомпановку вагонов. Нужно составить списки на немецком. Для отчета. И отметить погибших.

Немецкий солдат отдает честь офицеру и бежит к соседнему вагону, мимо ряда людей, передающих другу другу ведра с водой для тушения пожара. Кто-то стаскивает вниз окровавленные трупы, кто-то помогает перебраться в другие вагоны оставшимся в живых. В полной темноте вагона Римма тащит Нату к выходу. В их вагоне дымно, душно.

Все кашляют. РИММА (протягивая мокрый платок) Ната, мокрый платок приложи ко рту.

А то угорим. Ната следует совету, но закашливается. Женщины колотят по закрытой двери вагона. ЖЕНЩИНА Ой, мамочки! Соседний вагон взорвали. Горим. ДЕВУШКА Дым, дым, задохнемся, сволочи… Откройте! РИММА (Нате) Мы однажды с дедом горели, я осталась одна в доме, и он тоже тряпочку намочил водой, и мы дышали. А так бы угорели бы. А тем временем на перроне была передислокация. Часть женщин, оставшихся в живых, построились в колонну. Немецкий солдат ходил вдоль строя, поторапливая остовок. Неожиданно открывает дверь Наташиного вагона, показывает жестами, чтобы они выходили на перрон. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Идите, быстрей, шевелитесь. Надо грузиться в вагоны.

Девушки радостно покидают дымную теплушку, выстраиваются в две колонны. В первом ряду те, кто выжил после взрыва, во втором-девушки из вагона Рудина. Многие еще кашляют. ЖЕНЩИНА Родимые, чуть не сгорели…

ДЕВУШКА Как мы выжили, ведь соседний сгорел дотла… Солдат ходит вдоль строя, смотрит на остовок и неожиданно на ломанном русском обращается к строю. СОЛДАТ (на ломанном русском) Кто состовлять новый список? КАЗАШКА (делая шаг вперед) Я, я,я уже составляла списки. Я-главная!

Римма неожиданно толкает вперед Нату, дергает за рукав солдата. РИММА Герр офицер, моя подруга отлично знает немецкий. СОЛДАТ Где она?

Римма оборачивается, но Наты рядом нет. От дыма и переживаний ее неожиданно затошнило. Ната отбежала к соседнем вагону, наклонилась низко. Ее действительно вырвало. Подбежавшая к ней Римма, увидела бледную Нату и ее дрожащие, замерзшие руки

с мокрым платком в руке. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

РИММА Тебе плохо что ли? Господи, пошли! Сейчас легче станет-пошли!

Римма тащит Нату к строю. Толкает впереди себя прямо к немецкому солдату. РИММА Вот она, вот она знает немецкий язык (шипит) Шпрехен, шпрехен зи дойч, дура! НАТА Да, я хорошо знаю немецкий…

Казашка злобно зыркает на девушек, затем отодвигает Нату и Римму локтем. КАЗАШКА А я знаю зато, кто в вагоне сидел. Она протягивает подошедшему немецкому офицеру список. Тот коротко его проглядывает, кивает, отдает солдату. Солдат жмет плечами, ему абсолютно все равно, кто будет руководить новой погрузкой. Суетливая казашка ему даже нравится, услужливая и быстрая. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ (давая ей новый листок) Грузитесь в тот вагон. И проверьте весь список. Солдат идет дальше, а вдохновленная казашка взбирается на помост соседнего вагона, начиная руководить погрузкой. КАЗАШКА (громко) Подходим по очереди. Имя, фамилия. Девушка в грязной одежде с пепелища из соседнего вагона робко произносит свое имя. ДЕВУШКА Тучина Светлана. Казашка отмечает ее карандашом в списке, продолжая выкликать далее по очереди. КАЗАШКА Тучина Светалана, Пермякова Лида, Петрова Галина, Лазарева Настя, Иванова Таня, Розалия (видит входящую в вагон Римму) Ты куда? Ты не из этого вагона… Поняла? Римма даже плюет от неожиданности. Приходиться идти в предыдущий вагон. На помосте появлется худосочная, в сером платке, с зелеными водянистыми глазами девушка. Ее лицо измазано золой, ресницы обгорели на пожаре. ТОНЯ Я из этого вагона. Ну, что горел

КАЗАШКА Как твоя фамилия? СОНЯ Соня Мальцева…

Соня заходит внутрь нового вагона вместе с другими погорельцами. Однако места очевидно не хватает. Казашка машет ей рукой. КАЗАШКА Эй, ты из соседнего вагона, иди в наш. Здесь места нет. Казашка хватает Соню за рукав и тащит ее в вагон, где пищат ее собственные дети. За время перегруппировки людей в эшелоне, сгоревший вагон уже отцепили и перегнали на соседний путь. Офицер машет рукой патрулю, делая знаки: «Закрывайте, вагоны!» НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Быстрей, быстрей. Садитесь в вагон!

Соня залезает внутрь вагона. Казашка подходит к солдату, дергает его за рукав. КАЗАШКА По нужде пусти! Эй, Ганс! Как там будет

по-немецки (спрашивает она проходящую мимо Нату) НАТА (быстро) Ватерклозет битте… КАЗАШКА (повторяет) Ватерклозет битте. Солдат смотрит на женщин смущенно. Машет в сторону соседнего состава, стоящего на путях. КАЗАШКА (дергает Нату за руку) Пойдем со мной. Сделаем все по быстрому. Неожиданно из вагона выпрыгивает Римма. Она слышала разговор казашки с солдатом и решила присоединиться. Путь предстоял долгий, и «сходить на дорожку» было остро необходимо. РИММА По быстрому не получится. Женщины забираются под соседний состав и усаживаются рядком. Немецкий солдат отворачивается, он явно смущен, однако периодически посматривает в сторону пленниц, вдруг дадут деру. РИММА Что ты зыришь? А? Чтобы тебе отлить не дали на том свете!

К немецкому солдату подходит напарник. У него винтовка за плечами, солдат видит кисет

в руках у Ганса НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 2

Эй, Ганс, у тебя закурить не найдется? НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 1 Есть, но не спускай с них глаз!

Напарник оборачивается, обращая внимание на сидящих под вагоном женщин. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 1 Неудобно. Женщины все таки.

Солдаты закуривают скрученную самокрутку, отходят подальше. Неожиданно для Риммы и казашки Ната дает деру.

РИММА Ната, ты что? Нат. Ната, ты куда? Стой. Римма делает попытку ее догнать. Однако Ната бежит без оглядки, только пятки сверкают. Казашка первая поднимает настоящую тревогу. КАЗАШКА (орет) Держи ее. Она добегает до немецкого патруля, дергает их за рукава, указывая направление,

в котором убежала Ната. Патруль бросается за ней в погоню. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Стой, стой, русская свинья! Два крепких солдата в отличных кирзовых сапогах мгновенно догоняют Нату, валят ее на землю, бьют ногами, и даже прикладом, заламывая руки, оглушая и сбивая с ног. Через очень короткое время Ната приходит в себя. Она смотрит в одну точку неподвижно. Побег сорвался, а у девушки мрачное настроение. Римма дотрагивается до ее разбитой скулы. РИММА Что больно? Да? НАТА (еле выдавливает из себя слова) Больно… РИММА Вот дура, а! Господи, какая дура! Ну, куда ты деранула-то? От них не сбежишь. Пробовала. Римма пытается приободрить новую знакомую. Казашка смотрит на них из другого угла злобно. Ей вовсе не нравится, что Римма, которую она сразу не взлюбила шепчется

с беглянкой. КАЗАШКА Эй, ты. Иди от нее подальше, вон к двери сядь, а то лучшие места занимает. РИММА (взвивается) Слышь, ты-начальница! Давай-не выступай! (видит рядом с казашкой Соню) Мальцева, иди к нам!

Соня перебирается поближе к девчонкам. Казашка еще раз зло зыркает на них своими черными раскосыми глазами, начиная укачивать и укладывать своих детей. КАЗАШКА (ласково) Давай, ты мой сладкий! Пей, пей

Она осторожно дает отпить воды своей старшей из кружки. Соня пристраивается к Нате под бок. У нее такое же бледное лицо, а в руках серый платок с головы. Видно, что девушка дрожит от холода. В вагоне прохладно, а Ната ежится и вспоминает про папино пальто, достает его из под нижних нар, накрывает и себя, и Соню. НАТА Ложись, накройся!

Ната накидывает на Соню пальто, сама забирается под него же. Через короткое время к ним под пальто заползает и Римма. Чтобы не свалиться с нар, Нате приходиться обнять Римму. РИММА Вот-умничка. Человек, девки, это самое теплое в мире одеяло (она обнимает Соню сзади) Слушай, Мальцева, а ты вообще кто? А?

Соня смотрит на Римму. Вопрос ставит ее в тупик. СОНЯ Я? Я-человек. РИММА (хохочет) Аааа… СОНЯ А так я в заводской многотиражке работала. Журналистом, стихи писала. Ната удивленно смотрит на Соню, откуда в провинциальной девчонке поэтические способности? Она присматривается к ней повнимательнее. Однако в свете керосиновой лампы, висящей в углу вагона, видны лишь два умных глаза и нос, вымазанный сажей. НАТА Стихи? Ух, ты? Почитай! РИММА Давайте спать, девчонки. НАТА Нет, читай! А то я не засну. Соня вздыхает, вдыхает полной грудью, а затем с выражением начинает декламировать СОНЯ «Как ласточка среди грозы и бури, страдаешь ты когда гремит гроза, но не сдаешься, голову понурив, из глаз твоих не капает слеза…»

Соня продолжает читать. Ната слушает ее внимательно, однако коварный Морфей захватывает ее в свои сети, убаюкивая и качая на своих мягких руках. Через короткое время она тихо засыпает рядом с сопящей Риммой и Соней. Мерно скрипят рессоры, покачивается керосиновая лампа в углу вагона, на деревянном потолке проносятся блики огней, пролетающих мимо железнодорожных станций. Наконец-то в вагоне устанавливается тишина. Лишь варган уныло звучит в руках казашки, убаюкивающей своих детишек. На утро первой проснулась Римма. Эшелон опять стоял на полустанке. Выглянув в окно, Римма увидела завалы, которые разгребали рабочие в черных робах и шапках со знаками в виде желтой звезды Давида на груди. Римма заметно мрачнеет, но затем присматривается: рядом с завалом была видна надпись станции. На обрушенном здании вокзала была видна надпись на польском: Шецен (Zsesen) 2004/2009/2018CINEMAMUET©

Рабочие разгребают кирпичи, складывают их на носилки и таскают в дальний угол за вокзал. Римма слышит их разговор. МУЖЧИНА 1 Мы сегодня досколько работаем? МУЖЧИНА 2 Допоздна. Неожиданно среди завалов появляется красивая женщина в лисьих мехах. Это-местная владелица кафе. Узнав о прибытии эшелона остовцев, она пришла к поезду, чтобы найти и нанять для себя рабочих: официантов и грузчиков. Пройдя мимо черных роб, она подходит

к немецкому офицеру. Тот любезно целует ей руку, сопровождает ее до стоящих вагонов. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Герр, офицер, мне нужны еще работники. Немецкий офицер кивает в сторону работающих на завалах. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Этих больше дать не могу.

Сегодня я их переправляю в лагерь. Они подходят ближе к вагону. Ната выглядывает из окна вслед за Риммой и видит черные робы и желтые шестиконечные звезды на груди. НАТА Римма, слушай, а что у них за знаки на одежде? РИММА (тихо) Это, Наташ, евреи. А знак-звезда Давида. Символ веры. НАТА Евреи? (слово для девушки не очень знакомое)

А что мы с ними не одно и то же? (показывает на свой знак) РИММА Нет, Наташа, евреев фашисты убивают… Сразу (кивает на работающих) Эти выжили непонятно почему. Проснувшаяся в дальнем углу, казашка слушает их разговор. КАЗАШКА О, своих признала. По носу наверное. Римма вспыхивает, спрыгивая с деревянной приступки. РИММА Ну, все. Я убью тебя, ты поняла меня? Тварь такая!

Римма бросается на казашку с кулаками. КАЗАШКА Ты чего? Чего?! РИММА Я-грузинка, поняла? Грузинка! Ты понимаешь? Я-грузинка, поняла меня?

Римма мутузит казашку за волосы. Та визжит, девушки их разнимают. В самый разгар драки внешняя задвижка открывается, дверь в вагон распахивается. Покупательница в мехах и немецкий офицер заглядывают в вагон. Шум драки резко смолкает, девушки шикают на дерущихся. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Могу дать Вам славянок, не больше двух-трех. Покупательница смотрит брезгливо на девушек. Немецкий офицер машет рукой, а патруль винтовками выгоняет остовок из вагона, выстраивая их в две шеренги. Покупательница внимательно их разглядывает. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Да, сколько ни дадите, мне главное, чтобы покрепче. Мешки таскать, и чтоб честные были.

Офицер ходит с ней вдоль строя, указывая на лица остовок. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Все славяне-воры, предупреждаю…

Однако в вагоне Наташи до сих пор потасовка. Римма пихает казашку, та визжит. РИММА Крыса, крыса…

КАЗАШКА Отпусти, отпусти. Патруль открывает и этот вагон, выгоняет прикладами всех, в том числе и Римму с казашкой. Все выходят с вещами, чемоданами, рюкзаками. У Наты в руках-пальто. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Эй, пошевеливайся, быстрее, из вагона живо. Немецкий офицер приглашает покупательницу к следующему вагону. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР

Пройдемьте к другому вагону.

Там выберете их сами. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Спасибо!

Покупательница внимательно смотрит на остовок. Рассматривает каждую, тщательно заглядывая в рот, смотрит зубы, трогает бицепцы на руках. Особенно ей нравится высокая и стройная Ната. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА

Мне в магазин нужно хотя бы три таких,

мешки таскать. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Как скажите фрау!

Покупательница крепко берет Нату за подбородок. Смотрит ей в зубы, однако Ната отлично осознав весь разговор покупательницы с офицером, настроенна агрессивно. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Воровать будешь? НАТА (нагло) Да!

Покупательница отшатывается. Ната настолько злобно на нее смотрит, что казалось, еще минута, и она ее укусит или ударит. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Лучше такую не надо!

Покупательница еще раз внимательно осматривает строй. Чумазую Соню, кудрявую Римму, казашку с детьми. Зрелище ее не вдохновляет. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Тощие какие-то. А у меня в магазине мешки

по сорок кило. Римма, которая плохо понимает немецкую речь, обращается за помощь к Нате. РИММА Че она хочет-то? НАТА Работников в магазин-мешки таскать. Буржуйка!

Покупательница доходит до казашки, берет ее за подбородок, крутит в разные стороны, смотрит в рот. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА Эта вроде бы покрепче, но с детьми.

Казашка от радости начинает коротко и быстро кланяться в пояс новой хозяйке.

Но ее неожиданно отталкивает Римма.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

КАЗАШКА Данке, данке, фрау, киндер (поднимает вверх ребенка) Киндер! РИММА Я,я могу. Меня возьмите (кивает на казашку) та больная, а я могу!

Однако покупательница смотрит на нее с подозрением, пожимает плечами, что-то говорит на ухо офицеру. Немецкий офицер делает знак солдатам, чтобы толпу развернули в другую сторону. НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Отставить, отставить. Замолчать. ПОКУПАТЕЛЬНИЦА

Они такие грязные, хлипкие. Может быть у вас есть другие? НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР Пройдемьте в другой вагон, а этих (говорит патрулю) отправьте в лагерь, на сортировку.

Немецкий офицер делает приглашающий жест рукой. Покупательница проходит

к соседнему вагону, остальную колонну разворачивают в сторону лагеря сортировки города Шецен. Какое-то время остовок ведут по полю, пока вдалеке не показывается сторожевая вышка. На вышке-охрана лагеря: в касках, с автоматами наперевес. Три барака, выстроенные на территории лагеря заметены снегом, по двору бегают три овчарки, они злобно лают на вновь прибывших остарбайтеров. Над самым входом реет красный флаг с черной фашистской свастикой, надпись крупно: «ARBAITSLAGER» Ната, Римма, Соня, казашка с детьми, а так же другие остовцы рассматривают вход, идут медленно, справа и слева-немецкий патруль. РИММА (тихо)

Так вот ты какая! Германия-мама. КАЗАШКА Да какая это Германия. Польша, сортировочный

лагерь. ЖЕНЩИНА Куда нас привезли? РИММА (поправляется) Польский лагерь, Шецен… МАЛЬЧИК Мама, мы приехали?

Женщина гладит мальчика по голове, прижимая годовалого ребенка к груди.

Патруль подгоняет их прикладами. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ1 Пошевеливайся живей, русские свиньи! НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ 2 Кучнее идите, кучней!

Неожиданно за поворотом на гладком черном мерседесе появляется киногруппа. Оператор наводит камеру на треноге на идущую толпу. Это документальные сьемки, которыми рукодит сама Лени Рифиншталь, знаменитая немецкая документалистка, любимица самого Гитлера, снявшая «Триумф воли»», «Олимп» и многое другое. Лени приехала в сортировочный лагерь, чтобы снять агитку, рекламный фильм про счастье работы в Третьем Рейхе. Она руководит съемками, указывая на те лица, которые нравятся ей. Оператор наводит объектив. ЛЕНИ Марк, сними мне общие планы и крупно. Обязательно крупно, вот у той девушки яркое лицо, ее сними. Лени прямо указывает на Нату. Наташе всучивают агитационный плакат. Оператор наводит на нее камеру: лицо крупным планом. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

ОПЕРАТОР Сейчас я наведу камеру на нее.

ЛЕНИ Внимание! Мотор!

Камера стрекочит короткое время, в кадре-испуганное лицо Наты с плакатом в руках. ОПЕРАТОР Снято!

Ната кидает плакат на землю, перешагивает через него и со всей толпой заходит в барак. Двери лагеря захлопываюся, немецкие солдаты закрывают ворота. Огромный прожектор вспыхивает лучом, разрезая ночную тьму. Солдаты в касках медленно движутся по вышкам с автоматами наперевес, они тревожно вглядываются в злую зимнюю ночь. Лай овчарок становится все тише и тише, и наконец-то вовсе затихает. Снег заметает следы тысячи ног новых рабов Третьего Рейха, а на лагерь спускается тревожный рассвет. К утру остовцев опять разбудили и повели на санитарную обработку: в душ и в баню.

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Быстрее, быстрее.

В комнате перед душем было людно, огромное количество остовок заходили и заходили в предбанник. Надзирательница с огромной палкой в руках подгоняла девушек, заставляя их раздеться догола. Вторая показывала, куда складывать снятые вещи. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 1 Проходим, проходим, быстрее, раздевайтесь. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 2 Что стоите столбом? Шевелитесь. Быстрее, быстрее. Палки захотели? За неповиновение и задержку -20 ударов. Женщины раздевались большей частью молча. Одежду надо было отдать так же на санобработку и они складывали ее в углу, а затем подходили к медсестре в белом халате.

Она окунала большую и длинную палку с намотанной на ней ватой в таз с хлоркой, и мазала по очереди проборы на головах остовок. Обработка волос от вшей была обязательным условием пребывания в сортировочном лагере. Процедура была неприятная, остовки ворчали. Среди них выделялись: Римма, Соня и Ната. Было очевидно, что девушки городские и неприспособленные. ЖЕНЩИНА Обращаются, как со скотом в стойле. ДЕВУШКА Мыло выдадут. Кусочек всего.

СОНЯ Вши говорят будут хлоркой выводить. РИММА А стричь будут? НАТА Волосы жалко. Девушки быстро разделись. Они появились в раздевалке с чемоданами и рюкзаками. Надзирательницы активно рылись в их вещах, кидая в большую печь часть вещей, а что-то отправляя в большой стиральный бак с кипятком. Увидев в руках у Наты пальто Андрей Михайловича, надзирательница сначала отобрала его у Наты, затем стала выворачивать карманы. Ната сначала и не заметила, что на пол упал спичечный домик, сделанный руками Андрей Михайловича и бабушкин крест. Однако хруст раздавленной кирзовым сапогом спичечной крыши заставил ее обернуться. Увидев остатки домика, девушка встала на коленки, пытаясь собрать его обратно. Однако тщетно. Рядом валялся серебрянный крестик бабушки Ираиды Васильевны на длинной цепочке. Ната была благодарна богу за знак,

данный ей свыше и надела цепочку себе на шею. А вот с домиком пришлось расстаться.

У Наты навернулись слезы на глазах.2004/2009/2018CINEMAMUET©

НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Проходим, проходим. Вещи сюда бросайте. Надзирательницы поторапливали. Женщина раздевались догола и входили в баню. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 1 Быстрее, быстрее раздевайтесь. Смотри, завшивела. Надо их смотреть. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 2 Наклоняй голову. Буду квотчем мазать. Женщины проходил по одной в баню. Некоторые задавали вопросы. ЖЕНЩИНА Куда одежду кидать? НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 1 Туда кидай, подальше. ЖЕНЩИНА И что? Жарить одежду будут? А потом отдадут? Жалко одежду… РИММА А мне вот волосы жалко мазать… НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 2 Пошла следующая, быстро, быстро, чего встала?

Первая надзирательница схватила Нату крепко за руку и потащила ко второй на обработку волос, однако та мазнула пару раз ее волосы, и тут же поняла, что длинные и раскошные косы нужно отрезать. Вшей было слишком много. Но девушка упиралась, волосы были ее гордостью, Ната ни разу в жизни не стриглась. НАТА Я не дам стричь голову. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 2 Что значит не дам? Ну-ка пошли…

Надзирательница хватает ее за руку, тащит к тазу с хлоркой. НАТА Оставьте меня, сволочи… НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 1 Иди, иди сюда… Наклоняй голову.

Надзирательница рассматривает ее голову. В голове огромное количество насекомых. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 2 Стричь ее надо. Пошла, пошла. Надзирательница подводит ее к другому столу, берет в руки огромные ножницы и быстро отстригает Наташе косы. Ната вырывается, кричит и царапается. НАТА Не дам, не дам!

Надзирательница держит ее за руки, Ната вырывается, кусается. Надзирательница мажет хлоркой пробор ее волос. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА 1 Ну-ка успокойся, ай, держите ее. (мажет обильно) Вот так тебе и надо. И космы тебе подстрижем. Наташа рыдает, она действительно лишилась своей шевелюры. Надзирательницы толкают ее в душ, девушки подхватывают ее под руки и через минуту Ната оказывается под струей холодного душа, который хлещит на нее сверху. Рядом голые девушки: стриженные, несчастные. Они пытаются смыть с себя и длинную дорогу, и неприятные воспоминания угона, а так же расставания с близкими. Вообщем все то, что кажется им травмирующим прошлым. Ната смотрит вдаль. Сквозь потоки воды она видит Мишу в отражении стекла звукостудии. И свои последние слова, записанные для него на бумажной пластинке.

Короткая вспышка перед глазами Наты и вот она опять видит все то же: бумажная лента, заправленная в два латунных валика, крутится медленно, фиксируя последние слова Наты Мише. Инженер кивает головой. ИНЖЕНЕР Приготовились, девушка? Можно! Ната вздыхает, Мише ей кажется сквозь стекло загадочным принцем из сказки. Ей хочется заснуть, а проснувшись, узнать, что никакой войны и вовсе нет, а Миша не уходит в армию. Ната набирает в легкие воздуха, и произносит в микрофон слова, которые Миша будет помнить всю войну. НАТА Миша, я очень люблю тебя, я люблю тебя и буду ждать всегда. Я люблю тебя, и это на всю жизнь. Вода смывает воспоминания. Ната закрывает глаза, чтобы очнуться ровно через час, в комнате, где немецкий фотограф делал фотографии вновь прибывших остарбайтеров. Короткая вспышка фосфора, фотограф залезает под черную материю.

НЕМЕЦКИЙ ФОТОГРАФ Проходите, проходите, вставайте. Голову прямо. Выше, выше, номер к лицу, пошевеливайся. Следующая, следующая.

Остовки входят одна за другой в кабину к фотографу, чтобы сделать фотографии. Фас, профиль. Наконец-то на помост входит и Ната. В ее руках табличка с номером, написанная мелом. В аусвайсе (специальный документ, выдаваемый Третьим Рейхом) ее фотография: испуганная мордашка с короткой стрижкой и порядковым номером:52835

Теперь она-фрау Натали фон Рудин, анкета на немецком. В графе национальность: русская. В графе происхождение: из дворян. В графе возраст:18. В графе навыки: знает немецкий, французский, играет на пианино, поет. В графе работа: пригодна для проживания в арийских семьях, может работать на фабриках и заводах. В графе вероисповедание: православие. В графе: секс (предпочтение мужчины)

Нате уже выдали знак, обозначающий ее происхожение и ее права в Третьем Рейхе: синий четырехугольник с надписью белым: OST. Знак позволял ей жить в немецких городах, выполнять посильную работу, передвигаться в определенной время по улицам и даже покупать в магазине еду, на те деньги, которые перечисляла ей дирекция завода, в котором она трудилась. Распределением занималась специальная комиссия. У них брали отпечатки пальцев и выдавали удостоверения личности: аусвайсы. Ната встала в очередь вместе со всеми. Надзирательница подгоняла их палками. Немецкая комиссия из офицеров и их помощников сидели за тремя столами, принимая по очереди одного остарбайтера за другим. Переводчик бодро переводил.

ГЕРР ЯКОБС Имя, фамилия, возраст, национальность

К столу подошла Соня. Она была умыта, причесана, в новой одежде, в платке. СОНЯ Соня Мальцева, русская,23 года НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Следующая, имя, фамилия, возраст, национальность. ДЕВУШКА Сокова Мария,17 лет, русская

К столу подходит следующяа девушка. ДЕВУШКА Збруева Анна, русская,16 лет. Пачка аусвайсов уменьшалась стремительно. Немецкие офицеры листали анкеты, рассматривая девушек и делая отметки: кого на завод, кого на фабрику, кого к бауэрам: местным немецким землевладельцам, кого в прислуги в немецкие городские семьи. Наконец-то к столу подошла Ната. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

ПЕРЕВОДЧИК Имя, фамилия, возраст, национальность. НАТА Рудина Наталья, русская, 23 года рождения. ПЕРЕВОДЧИК Где Вы так хорошо выучили немецкий? НАТА (холодно)

Я из благородной семьи, и еще немного говорю по-французски.

ПЕРЕВОДЧИК Кто из семьи был репрессирован? НАТА (по французски) Отец? Но это простое недоразумение. Последние слова Наты слышит герр Штерн. Майор СС,«черный» сокол Гиммлера. Он лично приехал в барак для отсмотра «нового скота», так называл он прибывших рабочих из СССР. Симпатичная русская его заинтересовала. Герр Штерн был ловеласом.

ГЕРР ШТЕРН (по-французски) Недоразумение? Ваш Иосиф Сталин-мастер недоразумений. Переводчик отдает честь герр Штерну: «Хайль, Гитлер!» То же делает и немецкий офицер, смотрящий в аусвайс. Герр Штерн вскидывает приветственно руку и берет анкету Наты. ГЕРР ШТЕРН (немецкому офицеру) Французский у нее много лучше.

ПЕРЕВОДЧИК (продолжая опрос) Ваше вероисповедание?

НАТА Я-советский человек, я в богу не верю. ГЕРР ШТЕРН Можете сразу заносить в специальный реестр: жертва большевиков, благородного происхождения. (Нате по-французски) Хорошее произношение еще

не признак ума. Никогда не говорите, что Вы атеистка. В Германии-это непринято. Хотя на аттеистку Вы непохожи. Видно, что Вы их хорошего общества. НАТА (по-французски) Да, из хорошего советского общества. Герр Штерн морщится. Обходит Нату с другой стороны, закуривает, рассматривает. ГЕРР ЯКОБС Что она сказала? ГЕРР ШТЕРН Что любит Третий рейх и ненавидит Советский Союз. ГЕРР ЯКОБС Неужели?

Герр Штерн улыбается, Ната отходит в сторону. Переводчик машет следующей остовке. ДЕВУШКА Следующая. Неожиданно в очереди к столам немецкий солдат видит небольшого роста черноволосого кудрявого мужчину. Он вцепляется в его руку. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Эй, смотрите-это еврей. Выведите его, и ведите

на задний двор.

ЕВРЕЙ Вы-ошиблись… Я-украинец…

Но солдат уже выволакивает его на задний двор. Толпа смотрит на него сочувственно, регистрация остовцев идет полным ходом. Они будто стараются не замечать его вопли, и грубые окрики немецкого патруля.

ПЕРЕВОДЧИК Следующий. Возраст, фамилия, имя, национальность. На заднем дворе раздается громкий выстрел. В бараке воцаряется тишина.

К столу подходит Римма. Она бледна больше обычного. Черные, кудрявые волосы заправлены в платок. ПЕРЕВОДЧИК Фамилия, имя, национальность РИММА Коноплянина Римма,22 года, грузинка

Переводчик смотрит на нее внимательно. Разглядывает фотографию. ПЕРЕВОДЧИК Да она-еврейка… РИММА (волнуясь) Нет, я-грузинка. Грузия-это там еще горы…

ПЕРЕВОДЧИК Имя матери? РИММА Люба. Она – русская, наполовину. ГЕРР ШТЕРН (рассматривая Римму) Да, она-еврейка. Может на половину русская, но на половину еврейка. Ната возвращается к столу. Возражает, обращаясь к герр Штерну. НАТА Нет, она-русская. ГЕРР ШТЕРН Ты уверена?

НАТА Да ГЕРР ШТЕРН Ты за нее ручаешься? НАТА Да! ГЕРР ШТЕРН Хорошо. Римме выдают аусвайс и синюю нашивку со знаком: OST. Римма счастлива: спасена!

Штерн провожает взглядом Римму и Нату, которые обнявшись, отходят от стола.

К столу подходит следующая остовка. Девушки отходят подальше от ворот барака.

Римму переполняют чувства, она обнимает Нату за шею. РИММА Наташа, спасибо! Защитила меня, перед этим немцем чертовым. Слушай, а этот в форме с молниями, на тебя глаз положил, а? Я видела, видела. На плац перед бараком выбегают еще остовки. Немецкие солдаты их подгоняют. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ Шевелитесь, русские свиньи! ГЕРР ЯКОБС

Стройтесь, в колонны. Идите прямо. Шевелитесь. Надо успеть до утра.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

Ворота барака открывают шире. Получившие аусвайс и синию нашивку остарбайтеры строятся в колонны. Ната и Римма с интересом смотрят на маленькую часть колонны

с нашивками в виде розового ромба. Стриженных налысо девушек ведут за ворота, там их грузят в большой фургон. Среди отъезжающих мелькает знакомое лицо из их вагона. Девушка, смущенно улыбаясь, машет прощально Нате и Римме. РИММА (Нате) Куда это их, Нат?

У них что национальность другая?

Ната не успевает ответить, да и не знала советская девушка до приезда в Третий Рейх о существование запретной «женской» любви. Шедшая мимо них надзирательница криво усмехнулась, услышав вопрос Наты. НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА Розовый ромб для тех, кто мужиков не любит, поняла, грузинка! Приравнены к жидам, печка и расстрел. Грузовик с девушками отъезжает от ворот, привычно газанув на повороте. Те прощально машут руками. Ната испуганно смотрит на Римму, та даже крякает от неожиданного ответа. Смотрит на свой голубой четырехугольник, гладит его, расправляя. Тем временем немецкий патруль выстраивает оставшихся остовок в две колонны. НЕМЕЦКИЙ СОЛДАТ

Шевелитесь, а то кормить не будем. Рядом с Натой и Риммой оказываются Соня Мальцева, а чуть поодал все та же казашка

с двумя детьми. На груди у каждой синеет доказательство будущей прекрасной жизни, как бравурно по радио сообщает вкрадчивый женский голос. Радио транслирует бравурные немецкие марши, в которых Ната, обладающая тонким музыкальным слухом, слышит знакомое с детства «Взвейтесь кострами, синие ночи»: гимн советской пионерии. Только слова немецкие, незнакомые. Неужели и песни уже переделали? Ната невольно ежится, просто какой-то театр абсурда. Откуда могла знать бывшая пионерка, что песню переделали как раз в СССР. Имена советских песенников казались ей священными. Прозрение было неприятным сюрпризом. Однако бравурная музыка сменилась бодрым призывом: РАДИО РЕЙХА Вы приехали в Германию. Мы рады привествовать Вас на наших фабриках и заводах! Мы ждем Вас

в наших семьях и на наших полях. Русские люди, Вы теперь свободны! Однако новая свобода многим казалась новой тюрьмой. Фашистское устройство Третьего Рейха, основанное на разделение по кастам и национальностям, было унизительным. Девушек, как скот осматривали, ощупывали, смотрели на зубы. В сортировочный лагерь приходили и холенные немки за прислугой, и местные помещики: бауэеры за помощниками по хозяйству. В тот хмурый зимний день пришла разнарядка с химического завода. По слухам работа там была вредная и каторжная. Условий труда и безопасного производства не было вовсе. Многие не выдерживали там более двух месяцев, уж лучше в прислуги в теплый дом. Однако, комендант лагеря, высокий немецкий офицер с тонким и выразительным лицом, уже смотрел в список остовок, отмечая тех, кто по его мнению, подходил для работы. Женщины, которых по списку, выводили из строя, заметно роптали.

ОСТОВКА1 На химзавод, господи…

ОСТОВКА 2 Господи, только не туда. ОСТОВКА 3 Говорят, мрут как мухи. Когда комендант лагеря дошел до Риммы и Наташи, он как раз дошел до их анкет. Внимательно глянув на ту и на другую, он попросил вывести Наташу из строя. ПЕРЕВОДЧИК Ее выведите

Ната сделала шаг вперед, комендант тут же, грубо взяв ее с подбородок, залез ей перчаткой

в рот. Ната закашлялась. ПЕРЕВОДЧИК Рот шире. Увидев, что зубы у Наты белые и ровные, комендант что-то пометил в анкете. Ната шагнула обратно в строй, в горле свербило. Римма жарко зашептала на ухо. РИММА Ой, на химзавод лучше не попадать… НАТА Почему? РИММА Говорят, попадешь туда, уже не выйдешь…

В этот самый момент комендант попросил казашку выйти из строя. Казашка, рядом с которой толклись ее дети, заметно занервничала. Неужели на химзавод? Комендант посмотрел в анкету, что-то отметил и привычно попросил открыть рот.

ПЕРЕВОДЧИК Рот и зубы покажи. Девочки, дети казашки, дружно заплакали. Переводчик больно схватил одну из них за щеку. ДЕВОЧКА Мама, он меня ущипнул…

Комендант ухмыляется, отмечает что-то в анкете, говорит переводчику несколько слов на ухо. ПЕРЕВОДЧИК Иди туда… (машет рукой) На химзавод… А дети-отдельно, в детский лагерь. Поняв внезапно, что ее разлучают с двумя ее девочками, казашка просто взорвалась от гнева. Спасаться нужно было немедленно. КАЗАШКА Нет, нет. Господин офицер, бите, бите, у меня просто ценная информация для Вас. Вот она сказала, что она грузинка (кивает на Римму) а она-еврейка, она настоящая еврейка. Римма испуганно смотрит на коменданта, зло на казашку. Однако поздно. Комендант подходит поближе к Римме, берет ее за подбородок, смотрит в глаза.

РИММА (лепечет от страха) Господин офицер, я люблю Германию.

И я готова ехать на завод. Переводчик быстро переводит на немецкий. Комендант смотрит в анкету Риммы. Разглядывает и анкету Натали фон Рудин. Эта-красивая русская девушка с холенным лицом. Комендант что-то шепчет переводчику, тот командует двумя охранникам в черных полушубках, с красными повязками и со свастикой. Они выволакивают упирающуюся Римму к столбу, ставят на колени. Позже выволакивают и Нату. РИММА Нет, я на завод хочу, я вас прошу…

Комендант тем временем говорит по-немецки быстро, показывая на Нату рукой. Переводчик машет охранникам. Они так же выволакивают Нату из строя и ставят на колени.

ПЕРЕВОДЧИК Ты солгала. Она еврейка.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

НАТА Господин офицер, простите нас. Это ошибка. Пожалуйста, господин офицер. Нату стоит на коленях рядом с Риммой. Девочки дрожат от страха. Охранники колотят остальную толпу палками, выгоняя их с плаца.

ОХРАННИК 1 Быстрее пошли. Пошли отсюда. ОХРАННИК 2 Уводи их с плаца в барак. ОСТОВКА 1 Господи, деточки! ОСТОВКА 2 Расстреляют всех или умрем. Толпа покидает двор, во дворе сортировочного лагеря, оставляя только Римму и Нату

у столба позора. Девушки дрожат от страха.

РИММА Ната, Ната. Что они хотят? Ната! НАТА Я не знаю. Мамочка… Мама. Комендант смотрит на них коротко, затем дает команду вернувшимся охранникам. КОМЕНДАНТ Расстрелять! РИММА (мелко крестится) Господи, господи. НАТА (целуя крестик бабушки) Мама!

Резкий звук затвора винтовки испугал Нату. Она зжмурилась, а когда рядом прозвучал тихий хлопок выстрела, потихоньку открыла глаза. Первое, что она увидела, это ногу Риммы.

Нога неестественно дергалась, дергалась, а потом вдруг замерла на какое-то время. Подол платья задрался и была видна резинка от чулка. К ноге Наты тонким ручейком бежала струйка крови. Ната заплакала, потому что было очевидно, что Римма была мертва.

Затвор щелкнул еще раз. Холодное дуло коснулось ее шеи. Наташа приготовилась умирать. Когда неожиданно в далеке, как сквозь вату, она услышала кусочек диалога герра Штерна

с охранником. ГЕРР ШТЕРН Ну-ка поднимите ее… ОХРАННИК 1 Пойдем. Тебя герр офицер зовет…

Охранник поднимает за руку Нату. Ведет ее к герру Штерну. Комендант смотрит на нее строго, потом неожиданно говорит по-русски с акцентом.

КОМЕНДАНТ

Благодарите герр Штерна, он считает, что Вы еще можете принесете пользу Германии. А я не могу отказать доблестному офицеру СС, да еще страшему по званию (герру Штерну, по-немецки) Под Вашу личную ответственность (по-русски, Нате) пусть это будет тебе уроком.

В следующий раз тебя расстреляют (герр Штерну, по-немецки) Хайль, Гитлер!

Комендант отдает честь и уходит. Герр Штерн делает знак охранникам, они отпускают Нату, отходят подальше, курят, смотрят на них искоса. Герр Штерн берет ее за подбородок.

2004/2009/2018CINEMAMUET©

ГЕРР ШТЕРН (тихо, по-немецки) Мой сосед-профессор антропологии, занимается серьезными исследованиями на благо Рейха. А его супруга фрау Диана часто дает концерты раненным солдатам. Им требуется

помощница по хозяйству. Твоя задача ей понравиться, и это будет нелегко. Она очень разборчива. Но у тебя есть достоинства: немецкий и французский язык, хорошее происхождение. Кстати, а ты играешь на пианино? НАТА (тихо)

Да, играю. ГЕРР ШТЕРН Прекрасно, тогда поехали. Путь неблизкий. Герр Штерн берет Нату за руку, тащит ее в свой автомобиль, открытый красный кабриолет. Ната еле успевает подхватить свой чемоданчик. Машина слишком шикарная для грязной остовки с синим квадратом на груди. Нате неловко, но герр Штерн засовывает ее

в машину, поднимает верх: черную складную крышу, садится за руль и очень быстро выруливает на мостовую, где по бокам стоят высокие деревья, с кронами и корнями, переплетающимися под насыпанным гравием. Солнце уже садится за горизонт. Уже через час они въезжают в маленький уютный немецкий городок, с кирхой, с остроконечной колокольней с большим колоколом и часами с золотыми стрелками. Еще десять минут и герр Штерн подъезжает к большому, серому, торжественному зданию с большими прозрачными окнами. Кабриолет паркуется, офицер вытаскивает Нату из машины. Девушку заметно укачало, она еле сдерживается от того, чтобы ее не стошнило.

ГЕРР ШТЕРН Вылезай, вылезай… НАТА Мне плохо… ГЕРР ШТЕРН Я что тащить тебя должен? НАТА Меня укачало, простите…

Герр Штерн быстро затаскивает ее в подъезд и кричит громко своей гувернатке: Анне. ГЕРР ШТЕРН Черт, Анна, Анна!

Анна в красивом клетчатом платье и синим ромбом на груди стоит на верхней ступеньке лестницы. Именно в этот момент Нату выворачивает прямо на красивый ковер. АННА Что?

ГЕРР ШТЕРН Спустись, пожалуйста, черт НАТА Простите, мне уже лучше… Анна быстро спускается с метелкой, зачищает ковер. АННА Кто это? ГЕРР ШТЕРН Ничего не говори. И грязь с лестницы убери, поняла?

Герр Штерн начинает подниматься по лестнице. Анна передником вытирает губы Нате, подметая лестницу. ГЕРР ШТЕРН

Анна, и дай ей свое палтье, а то в таком

виде Диане лучше не показываться. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

АННА Хорошо. НАТА Извините. АННА Говори по-русски, ты откуда? НАТА Я из Москвы. АННА А я из Минска… Тебя как звать? НАТА Наташа Рудина. Или Ната. АННА Анна Алексеевич. Тебе помочь? НАТА Нет, я сама.

Анна тащит Нату наверх в квартиру герра Штерна. Герр Штерн поднимается вслед за ними. В ванне он дает ей кусок мыла, ночную рубашку. Ната раздевается. АННА Ну, смотри.. (собирает одежду, которую сняла Ната) так пользуйся, вот этим (протягивает платье) бери, вещи снимай все до конца и бросай на пол Давай я все это возьму (разглядывает брезгливо кофту Наты) это все придется выбросить. Анна выходит из ванны с вещами Наты. Ната включает воду, смотрит на себя в зеркало, лицо бледное и замученное. Она дотрагивается до ссадины на скуле, видит на раковине безопасную бритву. Смотрит на нее изумленно, когда неожиданно входит герр Штерн. Он с интересом рассматривает ее тощую фигуру. Ната охает, прячется за ширму. Герр Штерн ухмыляется, моет руки. Рассматривает в зеркале свою двухдневную щетину. Решает побриться.

Помазок в мыле на фаянсовой раковине. Он делает им несколько движений, пытаясь побрить щеку, внезапно обращает внимание на испуганное лицо Наты в отражении зеркала.

Скользит по ее фигуре в ночной рубашке сальным взглядом. Ната ежится.

ГЕРР ШТЕРН Откормить бы тебя не много (видит бритву в руках Наты) Да, очень острая бритва. Ты меня убить хочешь?

Внезапно в ванну входит Анна с новым клетчатым платьем для Наты.

АННА Там госпожа Лернер спрашивает про новую горничную. Анна осекается, когда видит полураздетую Нату. Протягивает платье ей. Герр Штерн отбирает безопасную бритву у Наты, вытирает полотенцем лицо от мыльной пены. ГЕРР ШТЕРН Одевайся быстро. Он выходит из ванны. Анна помогает Нате переодеться. АННА Одевайся быстрей, там тебя Лернерша ждет…

Ната натягивает платье с нашивкой OST. Выскакивает на лестницу, где ее поджидает герр Штерн. Он грубо хватает ее за руку и тащит вниз, на первый этаж, к своей соседке:

фрау Диане Лернер. Звонит в звонок с колокольчиком. Через короткое время дверь приоткрывается и в проеме появляется фрау Диана: чопорная, черноволосая женщина с укладкой на голове. Она одета в черное, блестящее платье с брошкой. Герр Штерн вскидывает руку в приветствии. 2004/2009/2018CINEMAMUET©

ГЕРР ШТЕРН Хайль Гитлер, госпожа Лернер ФРАУ ЛЕРНЕР Хайль Гитлер! (кивает на Нату) Это она? ГЕРР ШТЕРН Да, это она! (толкает Нату вперед) Русская, но из хорошей семьи, знает языки. (тыкает ей в бок) Поздоровайся с госпожой Лернер. НАТА (делает книксен) Здравствуйте… ФРАУ ЛЕРНЕР Спасибо, проходи… Она приветливо кивает герру Штерну, Ната проходит в квартиру, герр Штерн поднимается наверх к себе. Фрау Лернер замечает пятно на колокольчике, трет его пальцем, пятно не оттирается, она заходит внутрь и закрывает дверь. Ната видит красиво и дорого обставленную квартиру с гобеленами на стенах, золоченной мебелью и камином. Она машет Нате рукой, чтобы та шла за ней. Неожиданно в гостиную вбегает 8-летний мальчик. Это Филлип, сын Лернеров. У него в руках деревянное ружье. ФИЛЛИП (вскидывая) Руки вверх!