Читать книгу Любовь с прибабахом - Елена Николюк - Страница 16

Как же здесь замечательно! И всё-таки я немного обижаюсь на Никиту. Он выбрал прекрасным отель, но здесь никто не понимает русского языка. Никто! Возможно, мы здесь единственные русскоговорящие люди. Есть же масса отелей, ориентированных на туристов из России. Там, говорят, весь персонал понимает наш язык. Мне коллеги рассказывали. Говорили, что сейчас на всех популярных курортах языкового барьера просто не существует. Я поверила и согласилась. Но оказывается, так не везде.

Вот почему он не выбрал один из «русских» отелей? Его, видишь ли, не устраивает ни сервис, ни публика. Никита убеждён, что для русских всё второсортное, а настоящий сервис можно получить только там, где наших соотечественников никто в глаза не видел. Я нигде не была. Думаю, мне даже второсортный заграничный сервис показался бы сказкой. Вот зачем устраивать мне такие трудности? Оказывается, по мнению Никиты, я должна привыкать к хорошему отдыху. Зачем? Как будто я ещё когда-нибудь сюда поеду. Ну уж нет! Больше он меня не сможет уговорить.

Моё знание английского языка фактически нулевое. Когда-то давно я учила его в школе. Но всё сводилось к тупому заучиванию текстов. London is the capital of Great Britain… Это всё что я помню с тех времён. Правда, зачем мне это знание – непонятно. Вот где, когда и кому это рассказывать? А то, что действительно нужно для общения, я и не знаю. Точнее, не знала. Пришлось приспосабливаться.

Едва переступая порог отеля, сразу же поздоровалась по-русски. Никита рассмеялся и на ухо сказал:

– Забудь это слово. Здесь его всё равно никто не понимает.

– То есть как никто не понимает? – возмутилась я.

– А что ты хотела? Мы же за границей!

– Девчонки в отделе гово…

– Ах, девчонки с работы! – прервал меня Никита, – Они, прям, настоящие знатоки хорошего отдыха. Если так, то зачем куда-то ездить?

– Именно это я тебе и объясняла: зачем куда-то ехать?

– Это ты сейчас так говоришь. Уверен, тебе здесь понравится!

– И как я, по-твоему, должна здесь общаться?!

– Не переживай! Всё общение сводится к нескольким фразам. Ты их очень быстро выучишь.

– А если не выучу? Ты же помнишь, как тяжело мне давался английский язык в школе.

– Зато ты бегло читаешь.

– Но ничего не понимаю!

– А вот это сейчас и не нужно. Установим тебе на телефон переводчик. Будешь писать по-русски, а он выдаст английский текст, который ты с лёгкостью прочитаешь.

– Что-то я сомневаюсь, что это отличная идея.

Однако именно этим я и пользовалась, когда мне не хватало стандартных фраз, составленных Никитой. Кто бы мог подумать, что мой телефон станет мне настолько необходим? Я же была независима от гаджетов и могла полдня не брать в руки телефон. Всё равно мне никто не звонит и не пишет. Мои подруги – это мои коллеги. И все последние новости мы обсуждаем в рабочее время. Да и обсуждать-то особо нечего. Вот и лежал мой телефон без дела.

А Никита, наоборот, не расстаётся с аппаратом. Постоянно с кем-то разговаривает, переписывается и бог знает, что ещё делает. Даже за обедом он не отрывается от экрана, что очень пагубно для пищеварения. Да и как после такого поведения их отца объяснить детям, что так нельзя? А теперь я и сама так делаю. Бедные Коля и Катя – какое будущее их ждёт… Будущее всех современных гаджетозависимых людей – гастрит и слабое зрение. Я-то для дела использую, а им бы только развлекаться. Хорошо, что здесь столько всего интересного, что им уже не до телефонов. Песочный пляж, масса бассейнов на любой вкус, дискотека, анимация, вечерние шоу-программы – всего не перечислишь. И пока они заняты, я могу посвятить время себе: полюбоваться местными пейзажами, почитать книгу и просто помечтать о прекрасной жизни. Вот только на отдых в воде это не распространяется – безопасность превыше всего! Жаль, плавать не умею. Поэтому в основном слежу за детьми с берега.

Я даже не хотела покупать купальник. Зачем он мне? Я ж плавать не умею. Но девчонки с работы настояли, что это просто незаменимая на курорте вещь. И любой абы какой не подойдёт. Купальник должен быть обязательно модным, скрывать недостатки и подчёркивать достоинства. Спортивные чехлы от танка они даже не рассматривали как вариант. Ох и намучилась я с поиском идеального купальника! К моему удивлению, Никита поддержал идею коллег.

– Оказывается, Жанна считает, что мне просто необходим купальник.

– Конечно! У тебя разве нет?

– А зачем мне? Я ж плавать не умею.

– А на пляж ходить ты не собираешься?

– Пляж? Я как-то не подумала об этом… Думаю, юбка и футболка вполне подойдут.

– А чего ж не пуховик-то? Или сразу скафандр.

– Не делай из мухи слона!

– А ты не смей сопротивляться! Купальник нужен. Тебе это и твоя Жанна говорит. Вот с ней и посоветуйся, что ли.

И дальше начались многочасовые походы по магазинам и примерка нескончаемых купальников. Я уже и со счёта сбилась. И всё не то! Мы обошли все магазины по близости, но Жанне так ни один купальник на мне не понравился. И зачем я попросила её помочь с выбором! Сама я бы уже сто раз купила. Был один, синий в горошек, так очень даже! Но Жанна считает, что горох старит. Чего она ищет? Похоже, забыла, кого одевает. Да, на моей фигуре любой купальник – зрелище не для слабонервных. Вот почему в футболке и шортах нельзя? А лучше скафандр, как советует Никита. В нём-то я уж точно буду себя комфортнее чувствовать, чем в обтягивающей мокрой тряпочке.

Но Жанну было не остановить. Закончились магазины в нашем районе? Поедем в другой. Благо город большой, торговых точек много. Жанна заходила в магазин и, не глядя на ценники, сразу давала мне в руки очередную тряпку для примерки. От некоторых цен у меня волосы дыбом вставали. Благо что и эти дорогущие купальники подруге тоже не нравились. Я сначала сильно переживала, когда примеряла дорогую вещь, а потом привыкла – всё равно не понравится. Время шло, моя самооценка с каждой неудачной примеркой продолжала падать, попутно сформировался курортный гардероб, а купальника мечты всё не было. Я всё чаще вспоминала тот синий в горошек. Но Жанна не теряла надежду. И в одном дорогущем бутике она его нашла! Удивительно, но я в нём и правда достаточно стройная. И цвет мне идёт!