Читать книгу Мои песни как летопись. Биография, песни, стихи, статьи - Елена Новопавловская - Страница 19

1. Спокойной ночи тебе!

Все звезды будут гореть.

Могу я сны попросить у них для тебя.

Цветные, добрые сны, –

Тебе они так нужны,

Чтоб завтра утром меня ты встретил, любя!

Спи, мой родной, я – твоя фея,

Сладкий полет, крылья Морфея,

Всё – для тебя в этот час ночной!

Спи, как дитя, в мягкой постели.

Пусть твои сны нимфы заселят.

Спи, я прошу, ненаглядный мой!

2. Спокойной ночи тебе!

По чистой лунной тропе

Уйдут, растворяясь в море, ошибки людей.

Прильнет к подушке щека,

И будет ночь коротка,

А завтра утро придет с улыбкой твоей!

Why don’t you sleep? Why do you worry?

When can I speak you my little story?

Fly in your dreams, when you close your ices.

I sing a song, song my love story.

I sing to you today and tomorrow.

Sleeping to night, you are so baby nice.

3. Спокойной ночи тебе, –

Тихонько я прошепчу.

Ты знаешь, как я хочу быть с тобою вдвоем.

Быстрей, чем утро придет,

Твой сон любовь принесет,

Она не покинет тебя ни ночью, ни днем!

Любовь не покинет тебя ни ночью, ни днем!

28.10.2006г., переработан в 2007г.