Читать книгу Сборник стихов Ивана Николаевича Лопухина. «В часы раздумья. Лирические стихи и сонеты». - Елена Скаммакка дель Мурго - Страница 13
Часть первая. Посвящения
«Когда головка русая твоя…»
ОглавлениеLorsque tu seras vieux et que je serai vieille;
Lorsque mes cheveux blond seront des cheveux blancs…
Mme Edmond Rostand. /Rosemonde Gerard/
Когда головка русая твоя
Блестящим инеем засеребрится,
И с легкой дрожью голова моя,
Как лунь седая, долу преклонится.
Когда покроют, кружево плетя,
Морщинки наши старческие лица,
И счастье наше, как остаток дня,
Зарёй вечерней тихо озарится,
Тогда в порыве вечно юной ласки
Тесней мы сблизим головы свои,
И, доживая радостные дни,
Спокойно будем ожидать развязки
Волшебно нами пережитой сказки
О жизни, полной счастья и любви.
1910 г.
Примечание.
Автором приведены первые строки стихотворения известного французского поэта и драматурга Эдмона Ростана (1868–1918), посвященные его жене Роземонде Жерар.
