Читать книгу Остров в раю - Елена Владимировна Мейсак - Страница 7
Глава 6
Оглавление– Добро пожаловать на наш резорт! – управляющий, стоявший во главе встречающей их у пирса «делегации», улыбался широченной улыбкой. Он выглядел так, словно такие поездки для здешних краев – обычное дело.
Когда обе подруги оказались на берегу, к ним неслышно подошел еще один сотрудник с подносом, на котором красовались восемь зеленых кокосов с трубочками-зонтиками внутри.
При виде угощения Нику чуть не стошнило прямо на кокосы. Ее мутило, голова раскалывалась.
От кокосовой воды она отказалась, взяв с подноса лишь горячее полотенце.
– Меня зовут Родриго, – в мгновение ока к ним подскочил еще один паренек, – Я ваш персональный батлер. Пройдемте, пожалуйста, на ресепшен, мы зарегистрируем вас, а потом я провожу вас и покажу остров.
После полутора суток перелетов и столь грандиозного трансфера на катере Нике совершенно не хотелось осматривать остров. Ее тошнило, к тому же ей страшно хотелось в туалет. Но как это все объяснить бестолковому батлеру, – неизвестно.
Наскоро заполнив анкеты постояльцев и сдав паспорта, которые им обещали вернуть после регистрации, они побрели за Родриго. Ноги, обутые в зимние ботинки, почти по колено увязали в мягком белом песке.
Незадачливый батлер, напрочь отказываясь видеть, в каком состоянии они пребывали, словно новобрачный соловей завел сладкие речи об истории острова, о том, в каком году он был открыт и облагорожен, какие именитые гости у них тут время и от времени останавливались, где можно посмотреть галерею их автографов и прочую ерунду, которую Ника слушала вполуха, силясь дотерпеть до номера, который все никак не показывался.
Минут через пятнадцать они наконец-то добрались до вилл. Но упрямый Родриго, стараясь, видимо, побольше заработать на «чай», начал рассказывать о том, в какой стороне находится спа-центр, массажный кабинет, дайв-центр и различные рестораны. Не ограничившись этими мучениями, он развел их по разным виллам и, пообещав Марине вернуться через momentito3, начал изводить Нику демонстрацией новейших достижений ее номера.
Буквально через несколько секунд Ника почувствовала, что если сейчас он не испарится по доброй воле, она выкинет его силой, позабыв о приличиях. Низ живота выкручивало, как белье в центрифуге стиральной машины. Она достала из кармана олимпийки пропитанную жарой и потом купюру в десять долларов и с наигранной улыбкой сунула ее в руку Родриго со словами благодарности и обещаниями позвонить, если ей что-нибудь понадобится.
Батлер, как ни странно, купюре ничуть не обрадовался. Хотя служебное положение взяло верх над жадностью, и он все же вежливо улыбнулся и даже отвесил небольшой поклон.
Однако когда Ника увидела, что губы его разжимаются вновь, то легонько развернула его и подтолкнула к дверям. Сил терпеть больше не было. Слова гостеприимного Родриго о том, что она может просто написать ему в мессенджер, утонули в шуме закрывающейся двери. Ника защелкнула замок и что есть силы понеслась в сторону двери в самой дальней части номера.
Пару минут спустя она блаженно оглядывала это чудо архитектуры, именуемое ванной комнатой. Теперь, когда сосуды ее мозга снова начали расширяться после пережитых в дороге злоключений, она оказалась в силах оценить роскошь апартаментов, в которые заселилась. Ванная комната, казалось, была больше всей ее квартиры!
В ней были две раковины, тропический душ и обычный душ с кучей различных насадок, кнопочек и ручек. Ровно половина этой самой ванной комнаты не имела крыши, а на полу лежал не традиционный кафель, а такой же белый и пушистый тропический песочек. В правом углу находился уличный душ в виде водопада. К душу примыкала извилистая тропинка из крупных камней, в японском стиле. А в противоположном углу росло небольшое деревце. За ее номером располагался старинный сад, шелестевший высоченными кронами.
Но самой главной достопримечательностью была огромных размеров глубокая гидромассажная ванна, которая стояла аккурат в центре этой диковинной комнаты. Как же, наверное, здорово было полежать в ней вечером и посмотреть на звезды. Интересно, видно ли их здесь?
Она вспомнила, как в прошлый раз пыталась разглядеть их в каком-то ближневосточном городе. Но из-за близости пустыни единственной ее находкой стала Вега, одиноко висевшая рядом с Луной. Хотелось бы надеяться, что здесь все будет по-другому.
Наскоро приняв самый обычный душ и облачившись в снежно-белый пушистый халат, услужливо висевший на плечиках, и мягкие пружинистые тапочки, она направилась в сторону комнаты.
Странный он, этот батлер, конечно. Она вспомнила, с какой радостью принимали от нее чаевые размером в один доллар на Мальдивских островах когда-то давно. А этот Родриго даже «десятке» не обрадовался! Хм.
Хотя, кто, он говорил, тут останавливался? Ну да, эти голливудские актеры, наверное, ему и по пятьдесят могли раздавать. Куда уж ей до них, с их высоченными голливудскими гонорарами.
Она начала разглядывать жилую комнату, на вид бывшую раза в три больше ванной. Хотелось бы воочию убедиться, что все эти приспособления для знаменитостей теперь доступны и ей. Но взгляд неумолимо упирался в огромных размеров кровать, расположенную прямо посреди комнаты.
На кровати ее приветствовала надпись «Добро пожаловать, Ника», выполненная из пальмовых листьев. Инсталляция была тут же сброшена на пол, а та, кому было это посвящено, проскользнула под широченное одеяло и в мгновение ока заснула мертвецким сном.
Когда она вновь разлепила веки, за окном было уже темно. Сколько же она проспала? Рука пошарила по тумбочке и нащупала второпях брошенные на нее часы. Ого! Уже шесть вечера. Это значит, она проспала более пяти часов, а также включенные в ее путевку обед и полдник. Через два часа можно было уже идти и на ужин, хотя аппетита не было совсем. После дневной сиесты голова раскалывалась.
Ника встала и подошла к чемодану, одиноко лежавшему на специальной подставке. Нужно найти дорожную аптечку и таблетки от головной боли. Господи, ну как теперь с него снять эту пленку?
Обойдя комнату, она обнаружила столик, на котором стояла кофеварка, под которой было несколько выдвижных ящичков и шкафчик с дверцами. Открыв самую большую по размеру дверцу, она обнаружила за ней мини-бар. А в самой верхней тумбочке лежали замысловатые приборы для ужина: ножи и вилки на все случаи жизни, штопор для бутылок и даже небольшой перочинный ножик!
То, что нужно. Ника достала ножик и разрезала им тугую пленку, в которую был упакован ее чемодан. Чемодан заботливо выдал ей голубую дорожную сумочку, в которую Ника незадолго до поездки затолкала почти целую аптеку.
Она достала из недр сумочки таблетки от головной боли и поискала на столике стакан. Позади набора из четырех стаканов она увидела бокалы для вина и шампанского. А за ними стояли две полуторалитровые бутылки с минеральной водой. Прочитав название на этикетке, гостья этого номера даже присвистнула. Ну теперь все понятно!
Наспех переодевшись, Ника направилась в сторону выхода. Было бы неплохо найти Марину и разузнать, как она там. Небось тоже вырубилась с дороги, – она слегка улыбнулась. Господи, ну а она что? Завалилась спать, как не в себе, даже не закрыв шторы на веранде. Глазей, кто хочешь, что называется.
Открыв широкую раздвижную дверь, Ника вышла в патио. Патио было огромным, и она вновь сравнила его со своей крохотной квартиркой.
Справа стоял диван, сделанный из самого настоящего камня. На диване лежал толстый мягкий матрац в цвет ее лекарственной сумочки. Поодаль виднелась деревянная напольная вешалка для купальников и ласт. Левее был обнаружен такого же цвета деревянный столик с парой плетеных кресел вокруг него.
От других вилл ее зону отдыха отделяли две живые изгороди из плотного тропического кустарника, обеспечивая полную приватность. А между ними приютился небольшой персональный бассейн. Для голливудских знаменитостей, это выглядело, наверное, довольно скромно.
Боже, у нее теперь что, будет свой личный бассейн? Да чем же она заслужила такое? Сердце от радости сильно забилось в груди. Вокруг бассейна были заботливо разложены нежно-розовые пуфы, похожие на воздушное суфле.
Налюбовавшись голубоватой водой, Ника прошла левее и обошла бассейн. И буквально через пять метров увидела море, плескавшееся прямо у подножья ее номера. Ветер утих, и волны практически неслышно накатывали на берег, бормоча что-то на тропическом.
Какая красота, о боже! Теперь понятно, почему люди платили такие деньжищи, чтобы провести время именно здесь. Это же самая настоящая сказка! Твоя личная вилла размером с московскую «трешку», личный бассейн и кусочек приватного пляжа. И даже батлер Родриго у тебя есть, чтобы исполнять все твои хотелки. Что еще нужно человеку для счастья? Видимо, рай и должен выглядеть так.
Полагая, что утром рай понравится ей еще больше, она обошла территорию своей виллы и подошла к соседней. Наверное, неприлично было вот так запросто вторгаться со стороны моря, нарушая правила. Но в эту виллу заселили Марину, а значит, можно было не переживать. У домика подруги также светился нежно-голубым цветом бассейн, который Ника обошла и направилась в патио.
Однако она довольно быстро заметила, что в номере никого не было. Свет не горел ни в патио, ни в самой комнате. Ника подошла вплотную к стенке из прозрачного стекла и приложила к ней нос. Шторы были открыты. На широченной кровати лежал разверзнутый чемодан. Судя по всему, Марина не вырубилась, как она, и спать вообще не ложилась. Интересно, куда же она тогда запропастилась? Ника обошла виллу кругом, чтобы посмотреть, не горит ли свет в ванной комнате. Возможно, подруга там. Но и там было темно. Хм.
Было решено вернуться в номер и переодеться для ужина, а перед ним прогуляться и осмотреть остров. У нее был с собой небольшой фонарик, который она предусмотрительно привезла с собой на случай, если освещения будет недостаточно.
Так, но куда же идти? На тумбе под огромным плазменным телевизором были обнаружены приветственные документы, правила пользования резортом и карта острова.
Что? Правила пользования резортом? Интересно, что имелось в виду. Но сейчас ей нужна была именно карта, которая объясняла, что в главный ресторан можно было попасть по суше, пройдя через стилизованный под джунгли сад, а также по берегу океана. Она надела к ужину черное платье-карандаш длиной до колен и изящные босоножки без каблука.
Однако когда она обошла бассейн и стала разворачиваться в направлении сада, то заметила, что из-под босоножек в воздух разбрызгивается струя песка, словно это были не босоножки, а сельскохозяйственный плуг в разгар обработки угодий.
Пришлось вернуться и оставить босоножки в патио. Она мысленно улыбнулась себе, вспомнив, как когда-то ездила на маленькой подержанной машинке Фольксваген «Жук». Однажды после сильного снегопада, простояв в пробке добрых пять часов из-за застрявших фур, она, едва выехав на шоссе к дому, вот точно так же подняла фонтан. С той лишь разницей, что в тот раз он был сделан из снега.
Еще бы. Радиус колес R18 был предметом ее гордости, и эти огромные колеса были почти с пол-автомобиля высотой. Это было очень давно, но она до сих пор помнит пушистый снежный фонтан, которым ее раритет обдавал все ехавшие за ним машины. И еще злобные «зырканья» фар, которыми награждали ее хозяева этих машин.
Жгучий стыд снедал ее все оставшееся время до дома. Поэтому сегодня повторить ту же историю с песком не хотелось вдвойне. С постояльцами резорта она еще ни разу не виделась, плохое впечатление с первой же встречи могло бы стать неудачным началом ее сказочного отпуска.
Все в том же изысканном платье, но уже босиком она свернула с линии вилл на пешеходную тропинку, которая шла через так называемые стилизованные джунгли.
Хотя, почему же так называемые? Так их называл микро-путеводитель, сообщник правил пользования из бунгало. А на вид джунгли были самые настоящие!
Дорожка была широкой, метра четыре поперек, и покрыта уже знакомым ей белоснежным песком, в котором ее ноги в зимней амуниции утопали еще несколько часов назад.
Несмотря на популярный час, постояльцев на дорожке не было, она направлялась на ужин, казалось, совершенно одна. В саду стрекотали вечерние цикады и еще какие-то насекомые, по звуку похожие на кузнечиков. Симпатичные напольные фонарики уютно освещали дорожки, придавая саду романтический вид.
Больше всего Нике понравилось то, что вокруг было очень тихо, это благоприятно действовало на ее измученные стрессом нервы. Настроение начинало потихоньку улучшаться.
Под деревьями она то тут, то там слышала какое-то шуршание, но пока не могла разобрать, в чем же было дело.
Пройдя метров пятьдесят, она увидела, что дорожка разветвляется на две тропинки поменьше. Указатели сухо сообщали, что виллы 150-169 были в левой стороне, а виллы 170-190, собственно, в правой.
Эта информация ей ничего не дала, и она не понимала толком, в какую сторону ей идти, чтобы попасть в ресторан. Надо было взять карту с собой, хоть это и выглядело бы нелепо.
До конца ужина оставалось уже всего сорок пять минут, она изрядно припозднилась, наряжаясь к нему.
А теперь можно было и опоздать. «Некстати это», – подумала она. У нее с самого утра и крошки во рту не было. Ощущения от дневной тряски на катере давно прошли, и разыгравшийся аппетит давал о себе знать.
Она свернула направо и прошла еще метров сто, прежде чем увидела, что дорожка вновь разветвляется, теперь уже на три стороны. Куда же ей идти?
Она вновь приняла вправо, но через несколько десятков метров уперлась в плетеный из листьев пальм забор. Наверное, здесь находилась закрытая зона для персонала. Такие были на каждом резорте, где официально не жили местные жители.
Значит, она пошла не в том направлении, и, чтобы попасть в ресторан, нужно вновь вернуться к началу разветвления, что она и сделала.
На этот раз она выбрала центральную аллею, но вместо ресторана тропинка вновь вывела ее к виллам. Как интересно. Но вот, кажется, двое отдыхающих впереди идут. Нужно у них спросить, как найти уже этот чертов ресторан.
Она прибавила шагу и догнала мужчину, одетого в светлую льняную рубашку и такие же светлые брюки, и идущую с ним под руку светловолосую женщину лет пятидесяти.
Туристы ей показались симпатичными, и она спросила у них, как найти главный ресторан. Вдогонку она сказала, что только приехала и еще очень плохо ориентируется на острове.
Однако несмотря на ее добродушный вопрос и приветливую улыбку, туристы, на несколько секунд обернувшиеся на ее голос, неожиданно отвернулись и, не говоря ни слова в ответ, молча продолжили идти.
Ника была сильно сконфужена. Какие странные! Они, что, не понимают английский? Ну хоть бы жестом показали. Ясен же пень, что она здесь заблудилась! Богачи проклятые. Вечно они такие! Как же портят людей деньги! Едва накопив на райский отпуск, они тут же заразились вирусом снобизма и заносчивости.
Но уже пройдя положенные десятки метров в обратную сторону, к развилке, она остыла, и была вынуждена признать, что не деньги портили человека, а человек – деньги. Иными словами говоря, деньги, как яркая лампа из операционной, высвечивали то, что у человека жило внутри.
Деньги даются людям не по принципу праведности, а по совершенно иным соображениям, так считала она. И за свою жизнь она встречала людей совершенно разных. Было в ней много обеспеченных людей, приветливых и отзывчивых одновременно. Были и неприятные заносчивые экземпляры тоже.
Она вспомнила, как впервые купила абонемент в один из дорогущих фитнес-клубов. Попав в раздевалку, она и понятия не имела, как пользоваться магнитным браслетом, чтобы заблокировать дверцу личного шкафчика.
Перепробовав с десяток таких шкафчиков, она обратилась к женщине лет шестидесяти, вышедшей из душа, с вопросом, как же закрыть загадочную дверцу.
В ответ ее точно так же, как и сегодня, обдали презрительным взглядом и молча отвернулись. Как выяснилось позже, на рецепции ей умудрились выдать неисправный ключ. Гораздо позже она научится звонить из раздевалки по телефону, чтобы вызвать администратора для помощи с разными вопросами, в том числе, и с ключом.
А тогда, краснея от стыда за свою «колхозность», она молча взяла в руки спортивный рюкзак, пальто и зимние ботинки и пронесла все это имущество прямо в бассейн.
Был у нее и еще случай. Однажды она ехала куда-то по узкой улочке города, и ее видавший виды «Жук» изволил заглохнуть прямо посреди этой самой улочки. И как два лоснившихся от важности богатеньких Буратино из дорогущих машин, попавших в затор из-за ее поломки, молча вышли их своих убежищ, приветливо улыбнулись ей, и галантно оттолкали чистенькими ухоженными руками с безупречным маникюром ее пыльный музейный экспонат. Оттолкали в ближайший придорожный карман и так же галантно поинтересовались, не нужны ли ей контакты их знакомых сервисных центров, в которых быстро все починят.
Мысленно прикинув стоимость ремонта у этих знакомых, от визиток она отказалась. Но с тех пор дала себе слово не судить людей. Тем более, по размеру их кошелька. Ведь люди – это просто люди. Бывают хорошие, а бывают почти что.
С этими мыслями она, наконец, вышла на правильную тропинку и уже через две минуты увидела террасу ресторана, освещенную уютными лампами.
Она начала глазами искать Марину. Куда же та запропастилась? Неужели ее и здесь нет?
– Добрый вечер, мэм, номер вашей виллы, пожалуйста? – услышала она где-то справа от себя.
Через минуту вышколенный метрдотель подвел ее к небольшому столику на летней веранде. Хотя, даже не веранде, а просто к небольшому партеру из столиков, вынесенных прямо на берег океана. Ее столик был воистину великолепен. Он находился в самом первом ряду, с океаном их разделяли всего двадцать метров пляжа.
Выяснив у метрдотеля, что девушка, по описанию очень похожая на Марину, уже поужинала и недавно ушла, Ника, раздосадованная поведением лучшей подруги, однако решила не портить себе этот вечер.
Подтвердив, что ее все устраивает, она уселась лицом к океану и положила было на колени красную льняную салфетку, как к ней снова кто-то подошел. Подошедший был завернут в длинный хлопковый фартук кофейного цвета.
Представившись старшим официантом, владелец фартука кратко объяснил новенькой, что в этом ресторане работает система «шведский стол», и что за едой нужно пройти внутрь.
И что по ее путевке ей положены два ужина а-ля карт, в итальянском, французском или тайском ресторанах на выбор. Без напитков.
Заговорив о напитках, официант словно сел на своего любимого конька.
– В ваш план питания входят сухие французские трехлетние вина провинции Бордо, Шампань и Бургундия, и игристые вина на выбор. Также у нас есть вина более старых винтажей. Если вам хотелось бы их продегустировать, то наш сомелье сейчас подойдет и проконсультирует вас. Он представит вам нашу особую винную карту, в которой вина отсортированы по годам. Если они вам не подойдут, в нашем французском ресторане имеется возможность индивидуального заказа вин редких винтажей. Каждая бутылка такого вина существует в единственном экземпляре. Наши сомелье приобретают их у коллекционеров по всему миру. По вашему заказу мы доставим любой выбранный напиток вертолетом на следующий день. В числе наших особых рекомендаций – вино Шато Лафитель Ротшильд урожая 1964 года. На каждую бутылку наших коллекционных вин и редких винтажей наш шеф-сомелье собрал досье на предмет их правильного хранения. Такое вино представляет коллекционную ценность и продается с гарантийным сертификатом. В случае, если в процессе хранения были допущены ошибки, и вкус вина испорчен, мы бесплатно сделаем замену и предоставим вторую бутылку в подарок. Ориентировочная стоимость одной бутылки такого вина – три с половиной тысячи долларов плюс транспортные расходы, но мы будем рады сделать вам приветственную скидку. И в течение одной недели для вас оно будет стоить всего три тысячи. Расходы по доставке – за счет резорта.
От этой информации у нее голова пошла кругом. Отказавшись от сомелье и коллекционной ценности размером с две зарплаты, она просто попросила бокал красного Бордо и встала из-за столика, чтобы пройти к буфету за едой.
Разнообразие блюд поражало воображение. Взяв большую, тяжелую и еще теплую тарелку ослепительно-белого цвета, Ника растерянно оглядывалась по сторонам, не зная, с чего начать.
Очевидно, заметив ее нерешительность, к ней подошел высокий стройный мужчина лет пятидесяти. На нем был белый китель и длинный фартук белого цвета.
– Позвольте помочь вам сделать выбор? – ослепительно улыбнувшись, сказал он. – Меня зовут Фелипе Монель, я директор этого ресторана и отвечаю за настроение гостей.
И, не дав ей опомниться, повел в сторону буфета с салатами.
– Рекомендуем наши фирменные закуски. Сегодня в нашем ресторане вы можете продегустировать морского ежа, перепелиные яйца с белужьей икрой и сет из океанических устриц. Здесь, – он показал рукой немного левее, – ассорти французских сыров, нарезка из семи видов мяса и ассорти из слабосоленой океанической рыбы.
Изящно проговорив все это, он повел ее на обзорную экскурсию по ресторану, предлагая салаты из спаржи, тайский салат из филигранно нарезанных капусты и моркови, теплый картофельный салат с моллюсками и целую дюжину других салатов, томящихся в элегантном глиняном заточении на стеклянных этажерках.
– Мы также рекомендуем вам карпаччо из филадельфийской говядины, начал было он. Но Ника была вынуждена остановить его, признавшись, что она – вегетарианка.
На лице Фелипе отобразилось секундное разочарование, но уже через мгновение на нем снова заискрилась улыбка.
– Могу я уточнить ваше имя? – спросил он.
– Ах да! Увлеклась видами морского ежа и забыла представиться. Меня зовут Ника.
– Какое красивое имя. Откуда вы?
– Я из Москвы.
– Москвы? Из России?
– Да, а вы?
– О, я уверен, вам это будет не так уж интересно. Пойдемте лучше, я покажу вам ассортимент сегодняшних супов. Рекомендую наш фирменный суп из акульего филе… – начал он и запнулся. – Извините, увлекся. В таком случае, вы можете попробовать наш фирменный тыквенный суп или грибной суп-пюре с техасским кориандром.
Она не очень-то понимала, в чем разница между техасским кориандром и подмосковным, но хотелось бы надеяться, что первый хотя бы не засох так быстро, как ее «произведение» на мини-огородике. Мама, видимо желая приобщить непутевую дочь к хозяйству, как-то отважилась выделить ей небольшую часть сада на даче для сельскохозяйственных опытов над кориандром и луком, которые так и загнулись под палящим летним солнцем. Ведь поливать своих подопечных Нике было просто некогда.
Но сейчас беседа с Фелипе начала ее понемногу утомлять. То ли из-за перелета и смены часовых поясов, то ли потому, что она просто не привыкла к такому пристальному сервису. В Москве она даже квартиру убирала сама, а тут целый штат уже интересуется ее аппетитом.
Посетители ресторана, шастающие туда-сюда с целью смены блюд, украдкой поглядывали на них, и это раздражало еще больше. Она не очень-то любила быть в центре внимания.
Поэтому на очередную попытку Фелипе предложить ей овощи-гриль с венецианским вяленым томатом, она мягко, но уверено заявила о своем намерении продолжить дальнейшее знакомство с рестораном самостоятельно.
В ответ ее спутник вновь лучезарно улыбнулся, пожелал ей хорошего вечера и подошел к паре, разглядывающей стойку с сырами.
Фух! Кажется она еще успеет поесть. Положив в уже остывшую тарелку пару перепелиных яиц с белужьей икрой и взяв тарелку с морским ежом, она направилась к деревянному столику у моря.
Но не успела сделать и двух шагов, как к ней снова подошел официант и предложил отнести блюда. «Что же, будь по-вашему» – подумала Ника, отдала ему свои сокровища и молча пошла за ним.
Официант, представившись Алехандро, поставив тарелки, галантно отодвинул стул, и, позволив ей устроиться, отправился за заказанным ею вином.
Пригубив вина, она почувствовала, что напряжение потихоньку начинает отступать. Глядя в черную пучину Тихого океана и волны, медленно набегавшие на берег, она наконец-то почувствовала прилив счастья от того, что приехала сюда, в столь далекий уголок земли.
В небе сверкали звезды, с этого места ей их было хорошо видно. А на горизонте не было ни многопалубных круизных лайнеров, ни маленьких лодок с ночными охотниками на кальмара, ни островков-соседей. Только одно сполошное черное покрывало, обильно посыпанное звездами, будто солью. Она вспомнила, как во время одной из недавних поездок в Азию ее раздражали эти зеленые огни на горизонте, обманывающие горемычного кальмара.
Несчастный моллюск, очевидно думая, что зеленые огни, – это скопление вкусного морского планктона, желая подкрепиться перед сном, плыл прямо к своей погибели, в сеть ненасытных рыболовов.
Она вновь услышала голос рядом с собой.
– Данный остров, все острова-сателлиты и прибрежные воды принадлежат владельцу нашего резорта, сеньору Давиду Моралесу. И он, естественно, не разрешает заходить в лагуну ни лодкам, ни тем более, крупным судам. Поэтому наши постояльцы могут наслаждаться красотой природы без каких-либо помех.
Повернувшись на голос, она увидела рядом Алехандро. Господи, он что, мысли ее читает, что ли? Невероятно. Интересно может ли этот сеньор Моралес как-то убавить внимание своих сотрудников к ее скромной персоне?
3
Секундочку – прим. авт.