Читать книгу The History of Magic - Eliphas Levi - Страница 4
INTRODUCTION
ОглавлениеMagic has been confounded too long with the jugglery of mountebanks, the hallucinations of disordered minds and the crimes of certain unusual malefactors. There are otherwise many who would promptly explain Magic as the art of producing effects in the absence of causes; and on the strength of such a definition it will be said by ordinary people—with the good sense which characterises the ordinary, in the midst of much injustice—that Magic is an absurdity. But it can have no analogy in fact with the descriptions of those who know nothing of the subject; furthermore, it is not to be represented as this or that by any person whomsoever: it is that which it is, drawing from itself only, even as mathematics do, for it is the exact and absolute science of Nature and her laws.
Magic is the science of the ancient magi; and the Christian religion, which silenced the counterfeit oracles and put a stop to the illusions of false gods, does, this notwithstanding, revere those mystic kings who came from the East, led by a star, to adore the Saviour of the world in His cradle. They are elevated by tradition to the rank of kings, because magical initiation constitutes a true royalty; because also the great art of the magi is characterised by all adepts as the Royal Art, as the Holy Kingdom—Sanctum Regnum. The star which conducted the pilgrims is the same Burning Star which is met with in all initiations. For alchemists it is the sign of the quintessence, for magicians it is the Great Arcanum, for Kabalists the sacred pentagram. Our design is to prove that the study of this pentagram did itself lead the magi to a knowledge of' that New Name which was to be exalted above all names and to bend the knees of all beings who were capable of adoration. Magic, therefore, combines in a single science that which is most certain in philosophy, which is eternal and infallible in religion. It reconciles perfectly and incontestably those two terms, so opposed on the first view—faith and reason, science and belief, authority and liberty. It furnishes the human mind with an instrument of philosophical and religious certitude as exact as mathematics, and even accounting for the infallibility of mathematics themselves.
An Absolute exists therefore in the realms of understanding and faith. The lights of human intelligence have not been left by the Supreme Reason to waver at hazard. There is an incontestable truth; there is an infallible method of knowing that truth; while those who attain this knowledge, and adopt it as a rule of life, can endow their will with a sovereign power which can make them masters of all inferior things, all wandering spirits, or, in other words, arbiters and kings of the world.
If such be the case, how comes it that so exalted a science is still unrecognised? How is it possible to assume that so bright a sun is hidden in a sky so dark? The transcendental science has been known always, but only to the flowers of intelligence, who have understood the necessity of silence and patience. Should a skilful surgeon open at midnight the eyes of a man born blind, it would still be impossible to make him realise the nature or existence of daylight till morning came. Science has its nights and its mornings, because the life which it communicates to the world of mind is characterised by regular modes of motion and progressive phases. It is the same with truths as it is with radiations of light. Nothing which is hidden is lost, but at the same time nothing that is found is absolutely new. The seal of eternity is affixed by God to that science which is the reflection of His glory.
The transcendental science, the absolute science, is assuredly Magic, though the affirmation may seem utterly paradoxical to those who have never questioned the infallibility of Voltaire—that marvellous smatterer who thought that he knew so much because he never missed an opportunity for laughter instead of learning. Magic was the science of Abraham and Orpheus, of Confucius and Zoroaster, and it was magical doctrines which were graven on tables of stone by Enoch and by Trismegistus. Moses purified and re-veiled them—this being the sense of the word reveal. The new disguise which he-gave them was that of the Holy Kabalah—that exclusive heritage of Israel and inviolable secret of its priests.1 The mysteries of Eleusis and of Thebes preserved among the Gentile some of its symbols, but in a debased form, and the mystic key was lost amidst the apparatus of an ever-increasing superstition. Jerusalem, murderer of its prophets and prostituted over and over again to false Assyrian and Babylonian gods, ended by losing in its turn the Sacred Word, when a Saviour, declared to the magi by the holy star of initiation, came to rend the threadbare veil of the old temple, to endow the Church with a new network of legends and symbols—ever concealing from the profane and always preserving for the elect that truth which is the same for ever.
It is this that the erudite and ill-starred Dupuis should have found on Indian planispheres and in tables of Denderah; he would not have ended by rejecting the truly catholic or universal and eternal religion in the presence of the unanimous affirmation of all Nature, as well as all monuments of science throughout the ages.2 It was the memory of this scientific and religious absolute, of this doctrine summarised in a word, of this word alternately lost and recovered, which was transmitted to the elect of all antique initiations. Whether preserved or profaned in the celebrated Order of the Temple, it was this same memory handed on to secret associations of Rosicrucians, Illuminati and Freemasons which gave a meaning to their strange rites, to their less or more conventional signs, and a justification above all to their devotion in common, as well as a clue to their power.
The Pentagram of the Absolute.
That profanation has befallen the doctrines and mysteries of Magic we have no intention to deny; repeated from age to age, the misuse itself has been a great and terrible lesson for those who made secret things unwisely known. The Gnostics caused the Gnosis to be prohibited by Christians, and the official sanctuary was closed to high initiation. The hierarchy of knowledge was thus compromised by the intervention of usurping ignorance, while the disorders within the sanctuary were reproduced in the state, for, willingly or otherwise, the king always depends from the priest, and it is towards the eternal adytum of divine instruction that earthly powers will ever look for consecration and for energy to insure their permanence.
The key of science has been thrown to children; as might have been expected, it is now, therefore, mislaid and practically lost. This notwithstanding, a man of high intuitions and great moral courage, Count Joseph de Maistre, who was also a resolute catholic, acknowledging that the world was void of religion and could not so remain, turned his eyes instinctively towards the last sanctuaries of occultism and called, with heartfelt prayers, for that day when the natural affinity which subsists between science and faith should combine them in the mind of a single man of genius. “This will be grand,” said he; “it will finish that eighteenth century which is still with us…. We shall talk then of our present stupidity as we now dilate on the barbarism of the Middle Ages.”
The prediction of Count Joseph de Maistre is in course of realisation; the alliance of science and faith, accomplished long since, is here in fine made manifest, though not by a man of genius. Genius is not needed to see the sun, and, moreover, it has never demonstrated anything but its rare greatness and its lights inaccessible to the crowd. The grand truth demands only to be found, when the simplest will be able to comprehend it and to prove it also at need. At the same time that truth will never become vulgar, because it is hierarchic and because anarchy alone humours the bias of the crowd. The masses are not in need of absolute truths; were it otherwise, progress would be arrested and life would cease in humanity; the ebb and flow of contrary ideas, the clash of opinions, the passions of the time, ever impelled by its dreams, are necessary to the intellectual growth of peoples. The masses know it full well, and hence they desert so readily the chair of doctors to collect about the rostrum of mountebanks. Some even who are assumed to be concerned in philosophy, and that perhaps especially, too often resemble the children plaving at charades, who hasten to turn out those who know the answer already, lest the game should be spoiled by depriving the puzzle of the questions of all its interest.
“Blessed are the pure in heart, for they shall see God” has been said by Eternal Wisdom. Purity of heart therefore purifies intelligence, and rectitude of will makes for precision in understanding. Whosoever prefers truth and justice before all things shall have justice and truth for his reward, because supreme Providence has endowed us with freedom in order that we may attain life; and very truth, all its exactitude notwithstanding, intervenes only with mildness, never does outrage to tardiness or violence to the errors of our will when it is beguiled by the allurements of falsehood.
It remains, however, according to Bossuet, that, antecedent to anything which may please or repel our senses, there is a truth, and it is by this that our conduct should be governed, not by our appetites. The Kingdom of Heaven is not the empire of caprice, either in respect of man or God. “A thing is not just because it is willed by God,” said St. Thomas, “but God wills it because it is just.” The Divine Balance rules and necessitates eternal mathematics. “God has made all things with number, weight and measure”—here it is the Bible speaking.3 Measure an angle of creation, make a proportionally progressive multiplication, and all infinity shall multiply its circles, peopled by universes, passing in proportional segments between the extending symbolical arms of your compass. Suppose now that, from whatever point of the infinite above you, a hand holds another compass or square, then the lines of the celestial triangle will meet of necessity those of the compass of science and will form therewith the mysterious star of Solomon.4
“With what measure you mete, it shall be measured to you again,” says the Gospel. God does not strive with man that He may crush man by His grandeur, and He never places unequal weights in His balance. When He would test the strength of Jacob, He assumes the form of man; the patriarch withstands the onset through an entire night; at the end there is a blessing for the conquered and, in addition to the glory of having sustained such a struggle, he is given the national title of Israel, being a name which signifies—Strong against God.5
We have heard Christians more zealous than instructed hazarding a strange explanation of the dogma concerning eternal punishment by suggesting that God may avenge infinitely an offence which itself is finite, because if the offender is limited the grandeur of the offended being is not. An emperor of the world might, on the strength of a similar pretext, sentence to death some unreasoning child who had soiled accidentally the hem of his purple. Far otherwise are the prerogatives of greatness, and St. Augustine understood them better when he said that “God is patient because He is eternal.” In God all is justice, seeing that all is goodness; He never forgives after the manner of men, for He is never angered like them; but evil being, by its nature, incompatible with good, as night is with day, as discord is with harmony, and the liberty of man being furthermore inviolable, all error is expiated and all evil punished by suffering proportioned thereto. It is vain to invoke the help of Jupiter when our cart is stuck in the mud; unless we take pick and shovel, like the waggoner in the fable, Heaven will not draw us out of the rut. Help yourself and God will help you. In such a reasonable and wholly philosophical way is explained the possible and necessary eternity of punishment, with still a narrow way open for man to escape therefrom—being that of toil and repentance.6
It is by conformity with the rules of eternal power that man may unite himself to the creative energy and become creator and preserver in his turn. God has not limited narrowly the number of rounds on Jacob's ladder of light. Whatsoever Nature has constituted inferior to man is thereby to him made subject: it is for man to extend his domain in virtue of continual ascent. Length and even perpetuity of life, the field of air and its storms, the earth and its metallic veins, light and its wondrous illusions, darkness and the dreams thereof, death and its ghosts—all these do therefore obey the royal sceptre of the magi, the shepherd's staff of Jacob and the terrible wand of Moses. The adept becomes king of the elements, transmuter of metals, interpreter of visions, controller of oracles, master of life in fine, according to the mathematical order of Nature and conformably to the will of the Supreme Intelligence. This is Magic in all its glory. But is there anyone who in these days will dare to give credence to such words? The answer is—those who will study loyally and attain knowledge frankly. We make no attempt to conceal truth under the veil of parables or hieroglyphical signs; the time has come when everything should be told, and we propose to tell everything. It is our intention, in short, to unveil that ever secret science which, as we have indicated, is hidden behind the shadows of ancient mysteries, which the Gnostics betrayed clumsily, or rather disfigured unworthily, which is recognised dimly under the darkness shrouding the pretended crimes of Templars, which is met with once again beneath the now impenetrable enigmas of HighGrade Masonic Rites. We purpose further to bring into open day the fantastic King of the Sabbath, to expose the very roots of Black Magic and its frightful realities, long since surrendered to the derision of the grandchildren of Voltaire.
For a great number of readers Magic is the science of the devil—even as the science of light is identified with that of darkness. We confess boldly at the outset that we are not in terror of the devil. “My fear is for those who fear him,” said St. Teresa. But we testify also that he does not prompt our laughter and that the ridicule of which he is often the object seems to us exceedingly misplaced. However this may be, it is our intention to bring him before the light of science. But the devil and science—the apposition of two names so strangely incongruous—must seem to have disclosed the whole intent in view. If the mystic personification of darkness be thus dragged into light, is it not to annihilate the phantom of falsehood in the presence of truth? Is it not to dispel in the day all formless monsters of the night? Superficial persons will think so and will condemn without hearing. Ill-instructed Christians will conclude that we are sapping the fundamental dogma of their ethics by decrying hell; and others will question the utility of combating error in which, as they imagine, no one believes longer. It is, therefore, important to enunciate our object clearly and establish our principles solidly.
We say, therefore, to Christians that the author of this book is a Christian like yourselves. His faith is that of a catholic strongly and deeply convinced; for this reason he does not come forward to deny dogmas, but to combat impiety under its most pernicious forms, which are those of false belief and superstition. He comes to drag from the darkness the black successor of Ahriman, in order to expose in broad day his colossal impotence and redoubtable misery. He comes to make subject the age-long problem of evil to the solutions of science, to uncrown the king of hell and to bow down his head at the foot of the cross. Is not virginal and maternal science—that science of which Mary is the sweet and luminous image—destined like her to crush the head of the old serpent?
The author, on the other hand, would say to pretended philosophy: Why seek to deny that which you cannot understand? Is not the unbelief which affirms in the face of the unknown more precipitate and less consoling than faith? Does the dreadful form of personified evil only prompt you to smile? Hear you not the ceaseless sobbing of humanity which writhes and weeps in the crushing folds of the monster? Have you never heard the atrocious laugh of the evil-doer who is persecuting the just man? Have you never experienced in yourselves the opening of those infernal deeps which the genius of perversity furrows in every soul? Moral evil exists—such is the unhappy truth; it reigns in certain spirits; it incarnates in certain men; it is therefore personified, and thus demons exist; but the most wicked of these demons is Satan. More than this I do not ask you to admit, and it will be difficult for you to grant me less.
Let it be otherwise and clearly understood that science and faith render mutual support to one another only in so far as their respective realms remain inviolably distinct. What is it that we believe? That which we do not know absolutely, though we may yearn for it with all our strength. The object of faith is not more than an indispensable hypothesis for science; the things which are in the domain of knowledge must never be judged by the processes of faith, nor, conversely, the things of faith according to the measures of science. The end of faith is not scientifically debatable. “I believe because it is absurd,” said Tertullian; and this utterance—paradoxical on the surface as it is—belongs to the highest reason. As a fact, beyond all that we can suppose rationally there is an infinite towards which we aspire with unquenchable thirst, and it eludes even our dreams. But is not the infinite itself an absurdity for our finite appreciation? We feel all the same that it is; the infinite invades us, overflows us, renders us dizzy at its abysses and crushes us by its awful height.
Scientifically probable hypotheses are one and all the last half-lights or shadows of science; faith begins where reason falls exhausted. Beyond human reason there is that Reason which, is Divine—for my weakness a supreme absurdity, but an infinite absurdity which confounds me, and in which I believe.
The good alone is infinite; evil is not; and hence if God be the eternal object of faith, then the devil belongs to science. In which of the catholic creeds is there any question concerning him? Would it not be blasphemy to say that we believe in him? In Holy Scripture he is named but not defined. Genesis makes no allusion to a reputed revolt of angels; it ascribes the fall of Adam to the serpent, as to the most subtle and dangerous of living beings. We are acquainted with Christian tradition on this subject; but if that tradition is explicable by one of the greatest and most diffused allegories of science, what can such solution signify to the faith which aspires only to God, which despises the pomps and works of Lucifer?
Lucifer—Light-bearer—how strange a name, attributed to the spirit of darkness ! Is it he who carries the light and yet blinds feeble souls? The answer is yes, unquestionably; for traditions are full of divine disclosures and inspirations. “Satan himself is transformed into an angel of light,” says St. Paul. And Christ Himself said: “I beheld Satan as lightning fall from heaven.” So also the prophet Isaiah: “How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning.” Lucifer is then a fallen star—a meteor which is on fire always, which burns when it enlightens no longer. But is this Lucifer a person or a force, an angel or a strayed thunderbolt? Tradition supposes that it is an angel, but the Psalmist says: “Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire.” The word “angel” is applied in the Bible to all messengers of God—emissaries or new creations, revealers or scourges, radiant spirits or brilliant objects. The shafts of fire which the Most High darts through the clouds are angels of His wrath, and such figurative language is familiar to all readers of Eastern poetry.
Having been the world's terror through the period of the middle ages, the devil has become its mockery.7 Heir to the monstrous forms of all false gods cast down successively from their thrones, the grotesque scarecrow has turned into a mere bugbear through very deformity and hideousness. Yet observe as to this that those only dare to laugh at the devil who know not the fear of God. Can it be that for many diseased imaginations he is God's own shadow, or is he not often the idol of degenerate souls who only understand supernatural power as the exercise of cruelty with impunity?
But it is important to ascertain whether the notion of this evil power can be reconciled with that of God—in a word, whether the devil exists, and in such case what he is. There is no longer any question of superstition or of ridiculous invention; it is a question of religion alone and hence of the whole future, with all the interests, of humanity.
Strange reasoners indeed are we: we call ourselves strong-minded when we are indifferent to everything except material advantages, as, for example, money; and we leave to their own devices the ideas which are mothers of opinions and may, or at least can, by their sudden veering, upset all fortunes. A conquest of science is much more important than the discovery of a gold mine. Given science, gold is utilised in the service of life; given ignorance, wealth furnishes only destroying weapons.
For the rest, it is to be understood absolutely that our scientific revelations pause in the presence of faith, that—as Christian and Catholic—our work is submitted entirely to the supreme judgment of the Church. This said, to those who question the existence of a devil, we would point out that whatsoever has a name exists; speech may be uttered in vain, but in itself it cannot be vain, and it has a meaning invariably. The Word is never void, and if it be written that it is in God, as also that it is God, this is because it is the expression and the proof of being and of truth. The devil is named and personified in the Gospel, which is the Word of truth; he exists therefore and can be considered as a person. But here it is the Christian who defers : let science or reason speak; these two are one.8
Evil exists; it is impossible to doubt it; we can work good or evil. There are beings who work evil knowingly and willingly. The spirit which animates these beings and prompts them to do ill is betrayed, turned aside from the right road, and thrown across the path of good as an obstacle; this is the precise meaning of the Greek word diabolos, which we render as devil. The spirits who love and perform evil are accidentally bad. There is therefore a devil who is the spirit of error, wilful ignorance, vertigo; there are beings under his obedience who are his envoys, emissaries, angels; and it is for this reason that the Gospel speaks of an eternal fire which is prepared, and in a sense predestined, for the devil and his angels. These words are themselves a revelation, so let us search their meaning, giving, in the first place, a concise definition of evil. Evil is the absence of rectitude in being. Moral evil is falsehood in action, as the lie is a crime in speech. Injustice is of the essence of lying, and every lie is an injustice. When that which we utter is just, there is no falsity. When that which we do is equitable and true in mode, there is no sin. Injustice is the death of moral being, as lying is the poison of intelligence. The false spirit is therefore a spirit of death. Those who hearken to him become his dupes and are by him poisoned. But if we had to take his absolute personification seriously, he would be himself absolutely dead, and absolutely deceived, which means that the affirmation of his existence must imply a patent contradiction. Jesus said that the devil is a liar like his father. Who then is the father of the devil? Whosoever gives him a personal existence by living in accordance with his inspirations; the man who diabolises himself is the father of the incarnate spirit of evil. But there is a rash, impious and monstrous conception, traditional like the pride of the Pharisees, and in fine there is a hybrid creation which armed the paltry philosophy of the eighteenth century with an apparent defence. It is the false Lucifer of the heterodox legend—that angel proud enough to think that he was God, brave enough to buy independence at the price of eternal torment, beautiful enough to worship himself in the plenary Divine Light; strong enough to reign still in darkness and in dole and to make a throne of his inextinguishable fire. It is the Satan of the heretical and republican Milton, the pretended hero of black eternities, calumniated by deformity, bedecked with horns and talons which would better become his implacable tormentor. It is the devil who is king of evil, as if evil were a kingdom, who is more intelligent than the men of genius that fear his wiles. It is (a) that black light, that darkness with eyes, that power which God has not willed but which no fallen creature could create; (b) that prince of anarchy served by a hierarchy of pure spirits9 (c) that exile of God who on earth seems, like Him, everywhere, but is more tangible, is more for the majority in evidence, and is served better than God himself; (d) that conquered one, to whom the victor gives his children that he may devour them; (e) that artificer of sins of the flesh, to whom flesh is nothing, and who therefore can be nothing to flesh, unless indeed he be its creator and master, like God; (f) that immense, realised, personified and eternal lie; (g) that death which cannot die; (h) that blasphemy which the Word of God will never silence; (i) that poisoner of souls whom God tolerates by a contradiction of His omnipotence or preserves as the Roman emperors guarded Locusta among the trophies of their reign; (k) that executed criminal, living still to curse his Judge and still have a cause against him, since he will never repent; (l) that monster accepted as executioner by the Sovereign Power, and who, according to the forcible expression of an old catholic writer, may term God the God of the devil by describing himself as a devil of God.
Such is the irreligious phantom which blasphemes religion. Away with this idol which hides our Saviour. Down with the tyrant of falsehood, the black god of Manicheans, the Ahriman of old idolaters, Live God and His Word incarnate, who saw Satan fall from heaven. And live Mary, the Divine Mother, who crushed the head of the infernal serpent.
So cry with one voice the traditions of saints, and so cry faithful hearts. The attribution of any greatness whatsoever to a fallen spirit is a slander on Divinity; the ascription of any royalty whatsoever to the rebel spirit is to encourage revolt and be guilty, at least in thought, of that crime which the horror of the middle ages termed sorcery. For all the offences visited with death on the old sorcerers were real crimes and were indeed the greatest of all. They stole fire from heaven, like Prometheus; they rode winged dragons and the flying serpent, like Medea; they poisoned the breathable air, like the shadow of the manchineel tree; they profaned sacred things and even used the body of the Lord in works of destruction and malevolence.
How is all this possible? Because there is a composite agent, a natural and divine agent, at once corporeal and spiritual, an universal plastic mediator, a common receptacle for vibrations of movement and images of form, a fluid and a force which may be called, in a sense at least, the imagination of Nature. By the mediation of this force every nervous apparatus is in secret communication together; hence come sympathy and antipathy, hence dreams, hence the phenomena of second sight and extranatural vision. This universal agent of Nature's works is the Od of the Jews and of Reichenbach, the Astral Light of the Martinists,10 which denomination we prefer as the more explicit.
The existence and possible employment of this force constitute the great secret of Practical Magic; it is the Wand of Thaumaturgy and the Key of Black Magic. It is the Edenic serpent who transmitted to Eve the seductions of a fallen angel. The Astral Light warms, illuminates, magnetises, attracts, repels, vivifies, destroys, coagulates, separates, breaks and conjoins everything, under the impetus of powerful wills. God created it on the first day when He said “Let there be light.” This force of itself is blind but is directed by Egregores—that is, by chiefs of souls, or, in other words, by energetic and active spirits.11
Herein is the complete explanatory theory of prodigies and miracles. How, as a fact, could good and bad alike compel Nature to reveal her hidden forces, how could there be divine and diabolical miracles, how could the reprobate and bewrayed spirit have more power in certain ways and cases than the just spirit, which is in truth so powerful in simplicity and wisdom, unless we postulate an instrument which all can use, upon certain conditions, but some for the great good and others for the great evil?
Pharaoh's magicians accomplished at first the same miracles as Moses. The instrument which they used was therefore the same; the inspiration alone differed; when they confessed themselves conquered, they proclaimed that, for them, human powers had reached their limit, and that there must be something superhuman in Moses.12 This took place in Egypt, that mother of magical initiations, that land where it was all occult science, hierarchic and sacred instruction. Was it, however, more difficult to make flies appear than frogs? No, assuredly; but the magicians knew that the fluidic projection by which the eyes are biologised cannot proceed beyond certain bounds, and these had been passed already by Moses.13
A particular phenomenon occurs when the brain is congested or overcharged by Astral Light; sight is turned inward, instead of outward; night falls on the external and real world, while fantastic brilliance shines on the world of dreams; even the physical eyes experience a slight quivering and turn up inside the lids. The soul then perceives by means of images the reflection of its impressions and thoughts. This is to say that the analogy subsisting between idea and form attracts in the Astral Light a reflection representing that form, configuration being the essence of the vital light; it is the universal imagination, of which each of us appropriates a lesser or greater part according to our grade of sensibility and memory. Therein is the source of all apparitions, all extraordinary visions and sill the intuitive phenomena peculiar to madness or ecstasy.
The appropriation or assimilation of the light by clairvoyant sensibility is one of the greatest phenomena which can be studied by science. It may be understood in a day to come that seeing is actually speaking and that the consciousness of light is a twilight of eternal life in being. The word of God Himself, Who creates light, and is uttered by all intelligence that conceives of forms and seeks to visualise them. “Let there be light.” Light in the mode of brightness exists only for eyes which look thereon, and the soul enamoured with the pageant of universal beauty, and fixing its attention on that luminous script of the endless book which is called things manifest, seems to cry on its own part, as God at the dawn of the first day, the sublime and creative words : Fiat lux.
We do not all see with the same eyes, and creation is not for all the same in colour and form. Our brain is a book printed within and without, and with the smallest degree of excitement, the writing becomes blurred, as occurs continually in cases of intoxication and madness. Dream then triumphs over real life and plunges reason in a sleep which knows no waking. This condition of hallucination has its degrees; all passions are intoxications; all enthusiasms are comparative and graduated manias. The lover sees only infinite perfections encompassing that object by which he is fascinated. But, unhappy infatuation of voluptuaries, tomorrow this odour of wine which allures him will become a repugnant reminiscence, causing a thousand loathings and a thousand disgusts.
To understand the use of this force, but never to be obsessed and never overcome thereby, is to trample on the serpent's head, and it is this which we learn from the Magic of Light; in such secrets are contained all mysteries of magnetism, which name can indeed be applied to the whole practical part of antique Transcendental Magic. Magnetism is the wand of miracles, but it is this for initiates only; for rash and uninstructed people, who would sport with it or make it subserve their passions, it is as dangerous as that consuming glory which, according to the allegorical fable, destroyed the too ambitious Semele in the embraces of Jupiter.
One of the great benefits of magnetism is that it demonstrates by incontestable facts the spirituality, unity and immortality of the soul; and these things once made certain, God is manifested to all intelligences and all hearts. Thereafter, from the belief in God and from the harmonies of creation, we are led to that great religious harmony which does not exist outside the miraculous and lawful hierarchy of the Catholic Church, for this alone has preserved all traditions of science and faith.
The primal tradition of the one and only revelation has been preserved under the name of Kabalah by the priesthood of Israel. Kabalistic doctrine, which is that of Transcendental Magic, is contained in the Sepher Yetzirah, the Zohar and the Talmud.14 According to this doctrine, the absolute is Being, and therein is the Word, which expresses the reason of Being and of life. The principle therefore is that Being is being,. In the beginning the Word was, which means that it is, has been and shall be; and this is reason which speaks. In the beginning was the Word. The Word is the reason of belief, and therein also is the expression of that faith which gives life to science. The Word, or Logos, is the wellspring of logic. Jesus is the Incarnate Word. The concord of reason with faith, of science with belief, of authority with liberty, has become in these modern days the real enigma of the sphinx. Coincidentally with this great problem there has come forward that which concerns the respective rights of man and woman. This was inevitable, for between the several terms of a great and supreme question there is a constant analogy, and the difficulties, like the correspondences, are invariably the same. The loosening of this Gordian knot of philosophy and modem politics is rendered apparently paradoxical, because in order to effect an agreement between the terms of the required equation there is always a tendency to confuse the one with the other. If there is anything that deserves to be called supreme absurdity it is to inquire how faith becomes a reason, reason a belief and liberty an authority; or, reciprocally, how the woman becomes a man and the man a woman. The definitions themselves intervene against such confusion, and it is by maintaining a perfect distinction between the terms, and so only, that we can bring them into agreement. The perfect and eternal distinction between the two primal terms of the creative syllogism, for the demonstration of their harmony in virtue of the analogy of opposites, is the second great principle of that occult philosophy veiled under the name of Kabalah and indicated by all sacred hieroglyphics of the old sanctuaries, as by the rites, even now understood so little, of ancient and modem Masonry.
We read in Scripture that Solomon erected two brazen columns before the door of his Temple, one of them being called Jachin and the other Boat, meaning the strong and the weak.15 These two pillars represented man and woman, reason and faith, power and liberty, Cain and Abel, right and duty. They were pillars of the intellectual and moral world, the monumental hieroglyphic of the antinomy inevitable to the grand law of creation. The meaning is that every force postulates a resistance on which it can work, every light a shadow as its foil, every convex a concave, every influx a receptacle, every reign a kingdom, every sovereign a people, every workman a first matter, every conqueror something to overcome. Affirmation rests on negation; the strong can only triumph because of weakness; the aristocracy cannot be manifested except by rising above the people. For the weak to become strong, for the people to acquire an aristocratic position, is a question of transformation and of progress, but it is without prejudice to the first principles; the weak will be ever the weak and it matters nothing if they are not always the same persons. The people in like manner will ever remain the people, the mass which is ruled and is not capable of ruling. In the vast army of inferiors, every personal emancipation is an automatic desertion, which, happily, is imperceptible because it is replaced, also automatically; a king-nation or a people of kings would presuppose the slavery of the world and anarchy in a single city, outside all discipline, as at Rome in the days of its greatest glory. A nation of sovereigns would be inevitably as anarchic as a class of experts or of scholars who deemed that they were masters; there would be none to listen; all would dogmatise and all give orders at once.
The Great Symbol of Solomon
The radical emancipation of womanhood falls within the same category. If, integrally and radically, the woman leaves the passive and enters the active condition, she abdicates her sex and becomes man, or rather, as such a transformation is impossible physically, she attains affirmation by a double negation, placing herself outside both sexes, like a sterile and monstrous androgyne. These are strict consequences of the great Kabalistic dogma respecting that distinction of contraries which reaches harmony by the analogy of their proportions. This dogma once recognised, and the application of its results being made universally by the law of analogies, will mean a discovery of the greatest secrets concerning maternal sympathy and antipathy; it will mean also a discovery of the science of government in things political, in marriage, in all branches of occult medicine, whether magnetism, homoeopathy, or moral influence. Moreover, and as it is intended to explain, the law of equilibrium in analogy leads to the discovery of an universal agent which was the Grand Secret of alchemists and magicians in the middle ages. It has been said that this agent is a light of life by which animated beings are rendered magnetic, electricity being only its accident and transient perturbation, so to speak. The practice of that marvellous Kabalah to which we shall turn shortly, for the satisfaction of those who look, in the secret sciences, after emotions rather than wise teachings, reposes entirely in the knowledge and use of this agent.
The religion of the Kabalists is at once hypothesis and certitude, for it proceeds from known to unknown by the help of analogy. They recognise religion as a need of humanity, as an evident and necessary fact, and it is this alone which for them is divine, permanent and universal revelation. They dispute about nothing which is, but they provide the reason for everything. So also their doctrine, by distinguishing clearly the line of demarcation which must exist for ever between science and faith, provides a basis for faith in the highest reason, guaranteeing its incontestable and permanent duration. After this come the popular forms of doctrine, which alone can vary and alone destroy one another; the Kabalist is not only undisturbed by trivialities of this kind, but can provide on the spot a reason for the most astonishing formulae. It follows that his prayer can be joined to that of humanity at large, to direct it by illustrations from science and reason and draw it into orthodox channels. If Mary be mentioned, he will revere the realisation in her of all that is divine in the dreams of innocence, all that is adorable in the sacred enthusiasm of every maternal heart. It is not he who will refuse flowers to adorn the altars of the Mother of God, or white banners for her chapels, or even tears for her ingenuous legends. It is not he who will mock at the new-born God weeping in the manger or the wounded victim of Calvary. He repeats nevertheless, from the bottom of his heart, like the sages of Israel and the faithful believers of Islam : There is no God but God. For the initiates of true science this signifies: There is but one Being, and this is Being. But all that is expedient and touching in beliefs, but the splendour of rituals, the pageant of divine creations, the grace of prayers, the magic of heavenly hopes—are not these the radiance of moral life in all its youth and beauty? Could anything alienate the true initiate from public prayers and temples, could anything raise his disgust or indignation against religious forms of all kinds, it would be the manifest unbelief of priests or people, want of dignity in the ceremonies of the cultus—in a word, the profanation of holy things. God is truly present when He is worshipped by recollected souls and feeling hearts; He is absent, sensibly and terribly, when discussed without light or zeal—that is to say, without understanding or love.
The adequate conception of God according to instructed Kabalism is that which was revealed by St. Paul when he said that to attain God we must believe that He is and that He recompenses those who seek Him out. So is there nothing outside the idea of being, in combination with the idea of goodness and justice: these alone are absolute. To say that there is no God, or to define what He is, constitutes equal blasphemy. Every definition of God hazarded by human intelligence is a recipe of religious empiricism, out of which superstition will subsequently extract a devil.
In Kabalistic symbolism the representation of God is always by a duplicated image—one erect, the other reversed; one white, and the other black.16 In such manner did the sages seek to express the intelligent and vulgar conceptions of the same idea—that of the God of light and the God of shadow. To the miscomprehension of this symbol must be referred the Persian Ahriman—that black but divine ancestor of all demons. The dream of the infernal king is but a false notion of God.
Light in the absence of shadow would be invisible for our eyes, since it would produce an overpowering brilliance equal to the greatest darkness. In the analogies of this physical truth, understood and considered adequately, a solution will be found for one of the most terrible of problems, the origin of evil. But to grasp it fully, together with all its consequences, is not meant for the multitude, who must not penetrate so readily into the secrets of universal harmony. It was only after the initiate of the Eleusinian mysteries had passed victoriously through all the tests, had seen and touched the holy things, that, if he were judged strong enough to withstand the last and most dreadful secret, a veiled priest passed him at flying pace and uttered in his ear the enigmatic words : Osiris is a black god. So was Osiris—of whom Typhon is the oracle—and so was the divine religious sun of Egypt, eclipsed suddenly, becoming the shadow of that grand, indefinable Isis who is all that has been and shall be, and whose eternal veil no one has lifted.
Light is the active principle for Kabalists, while darkness is analogous to the passive principle, for which reason they regarded the sun and moon as emblems of the two divine sexes and the two creative forces. So also they attributed to woman the first temptations and sin, and subsequently the first labour—the maternal labour of redemption : it is from the bosom of the dark itself that light is reborn. The void attracts the plenum, and thus the abyss of poverty and wretchedness, pretended evil, seeming nothingness and the ephemeral rebellion of creatures, attracts eternally an ocean of being, wealth, mercy and love. This interprets the symbol of the Christ descending into hell after pouring out upon the cross all immensities of the most marvellous forgiveness.
By the same law of harmony in the analogy of opposites the Kabalists explain also all mysteries of sexual love. Why is this passion more permanent between two unequal natures and two contrary characters? Why is there in love one always who immolates and one who is victim? Why are the most obstinate passions those the satisfaction of which would seem impossible? By this law also they would have decided once and for ever the question of precedence between the sexes, as brought forward in all seriousness by the Saint-Simonism of our own day. The natural strength of woman being that of inertia or resistance, they would have ruled that modesty is the most imprescriptible of her rights, and hence that she must neither perform nor desire anything demanding a species of masculine boldness. Nature has otherwise provided to this end by giving her a soft voice, not to be heard in large assemblies, unless raised to a ridiculously discordant pitch. She who would aspire to the functions of the opposite sex must forfeit thereby the prerogatives of her own. We know not to what point she may arrive in the ruling of men, but it is certain at least that in reaching it she will lose the love of men and, that which will be more cruel for her, the love of children.
The conjugal law of the Kabalists17 furnishes further, by analogy, a solution of the most interesting and difficult problem of modern philosophy, being the agreement between reason and faith, authority and liberty of conscience, science and belief. If science be the sun, belief is the moon—a reflection of day amidst night. Faith is the supplement of reason in the darkness left by science before and behind it. It emanates from reason but can neither be confounded therewith nor bring it to confusion. The trespasses of reason upon faith or of faith upon reason are eclipses of sun or moon. When they come about, both source and reflector of light are rendered useless.
Science perishes on account of systems which are no other than beliefs and faith succumbs to reason. In order to sustain the edifice, the two pillars of the temple must be parallel and separate. When they are brought by force together, as Samson brought them, they are thrown down, and the whole building collapses on the blind zealot or revolutionary, whose personal or national resentment has destined him beforehand to death. The struggles between the spiritual and temporal powers at all periods of humanity have been quarrels over domestic management. The papacy has been a jealous mother, seeking to supplant a husband in the temporal power, and she has lost the confidence of her children, while the temporal power in its usurpation of the priesthood is not less ridiculous than a man who should pretend to know better than a mother how to manage the home and nursery. The English, for example, from the moral and religious point of view, are like children swaddled by men, as we may appreciate by their spleen and dullness.
If religious doctrine is comparable to a nurse's story, on the understanding that it is ingenious and beneficial morally, it is perfectly true for the child, and the father would be very foolish to contradict it. Give therefore to mothers a monopoly in tales of faërie, in songs and household solicitudes. Maternity is a type of the priesthoods, and it is because the Church must be a mother only that the catholic priest renounces the right of man and transfers in advance to herself his claim on fatherhood. It must never be forgotten that the papacy is either nothing or that it is the universal mother. It may be even that Pope Joan, out of which protestants have constructed a tale of scandal, is only an ingenious allegory, and when sovereign pontiffs have ill-used Emperors and Kings it has been Pope Joan trying to beat her husband, to the great scandal of the Christian world. So also schisms and heresies have been other conjugal quarrels; the Church and Protestantism speak evil one of another, lament one another, make a show of avoiding and being weary one of another like spouses living apart.
It is by the Kabalah, and this alone, that all is explained and reconciled. All other doctrines are vivified and made fruitful thereby; it destroys nothing but, on the contrary, gives reason to all that is. So all the forces of the world are at the service of this one and supreme science, while the true Kabalist can make use at his pleasure, without hypocrisy and without falsehood, of the science possessed by the wise and the zeal of believers. He is more catholic than M. de Maistre, more protestant than Luther, more Jewish than the chief rabbi, and a prophet more than Mahomet. Is he not above systems and the passions which darken truth? Can he not at will bring together their scattered rays, so variously reflected in all the fragments of that broken mirror which is universal faith—fragments which are taken by men for so many opposite beliefs? There is one being, one law and one faith, as there is only one race of man—
On such intellectual and moral heights it will be understood that the human mind and heart enter into the deep peace. “Peace profound, my brethren”—such was the master-word of High-Grade Masonry, being the association of Kabalistic initiates.18
The war which the Church has been forced to make against Magic was necessitated by the profanations of false Gnostics, but the true science of the Magi is catholic essentially, basing all its realisation on the hierarchic principle. Now, the only serious and absolute hierarchy is found in the Catholic Church, and hence true adepts have always shewn for it the deepest respect and obedience. Henry Khunrath alone was a resolute protestant, but in this he was a German of his period rather than a mystic citizen oi the eternal Kingdom.19
The essence of anti-Christianity is exclusion and heresy; it is the partition of the'body of Christ, according to the beautiful expression of St. John: Omnis spiritus qui solvit Christum hic Antichristus est. The reason is that religion is charity and that there is no charity in anarchy. Magic had also its anarchists, its makers and adherents of sects, its thaumaturgists and sorcerers. Our design is to vindicate the legality of the science from the usurpations of ignorance, fraud and folly; it is in this respect more especially that our work will stand to be useful, as it will be also entirely new. So far the History of Magic has been presented as annals of a thing prejudged, or as chronicles—less or more exact—of a sequence in phenomena, seeing that no one believed that Magic belonged to science. A serious account of this science in its rediscovery, so to speak, must set forth its developments or progress. We are walking in open sanctuary instead of among ruins, and we find that the Holy Places, so long buried under the débris of four civilisations, have been preserved more wonderfully than the mummified cities which excavation has unearthed, in all their dead beauty and desolate majesty, beneath the lava of Vesuvius.
Bossuet in his magnificent work has shewn us religion bound up everywhere with history; but what would he have said had he known that a science which, in a sense, was born with the world, provides an explanation of primeval dogmas, belonging to the one and universal religion, in virtue of their combination with the most incontestable theorems of mathematics and reason? Dogmatic Magic is the key of all secrets as yet unfathomed by the philosophy of history, while Practical Magic alone opens the Secret Temple of Nature to that power of human will which is ever limited, yet ever progressive.
We are far from any impious pretence of explaining the mysteries of religion by means of Magic, but our intention is to indicate after what manner science is compelled to accept and revere those mysteries.20 It shall be said no longer that reason must humble itself in the presence of faith; on the contrary, it must do honour to itself by believing, since it is faith which saves reason from the horrors of the void on the brink of the abyss, and it is its bond of union with the infinite. Orthodoxy in religion is respect for the hierarchy as the sole guardian of unity. Let us therefore not fear to repeat that Magic is essentially the Science of the Hierarchy, remembering clearly that, before all things else, it condemns anarchic doctrines, while it demonstrates, by the very laws of Nature, that harmony is inseparable both from power and authority.
The chief attraction of Magic for the great number of curious persons is that they see therein an exceptional means for the satisfaction of their passions. The unbeliever's horizon is of the same order. The avaricious would deny that there is any secret of Hermes corresponding to the transmutation of metals, for otherwise they would buy it and so enjoy wealth. But they are fools who believe that such a secret is sold. Of what use would be money to those who could make gold? That is true, says the sceptic, but if you, Éliphas Lévi, possessed it, would you not be richer than we are? Who has told you that I am poor? Have I asked for anything at your hands? Where is the sovereign in the world who can boast that he has acquired from me any secret of science? Where is the millionaire whom I have given reason to believe that I would set my fortune against his? When we look at earthly wealth from beneath it, we may yearn for it as the sovereign felicity, but it is despised when we consider it from above and when one realises how little temptation there can be to recover that which has been dropped as if it were hot iron.
But apart from this, a young man will exclaim that if magical secrets were true, he would attain them that he might be loved by all women. Nothing of the sort; a day will come, poor child, when it will be too much to be loved by one of them, for sensual desire is a dual orgy, the intoxication of which causes disgust to supervene quickly, after which anger and separation follow. There was once an old idiot who would have liked to have become a magician in order to upset the world. But if you were a magician, my hero, you would not be an imbecile, and before the tribunal of your conscience you would find no extenuating circumstances did you become a criminal.
The Magical Head of the Zohar
The Epicurean, on his part, demands the recipes of Magic, that he may enjoy for ever and suffer nothing at all. In this case the science itself intervenes and says, as religion also says: Blessed are those who suffer. But that is the reason why the Epicurean has lost faith in religion. “Blessed are those who mourn”—but the Epicurean scoffs at the promise. Hear now what is said by experience and by reason. Sufferings test and awaken generous sentiments; pleasures promote and fortify base instincts. Sufferings arm against pleasure; enjoyment begets weakness in suffering. Pleasure squanders; pain ingarners. Pleasure is man's rock of peril; the pain of motherhood is woman's triumph. Pleasure fertilises and conceives, but pain brings forth.21 Woe to him who cannot and will not suffer; he shall be overwhelmed by pain. Nature drives unmercifully those who will not walk; we are cast into life as into an open sea : we must swim or drown. Such are the laws of Nature, as taught by Transcendent Magic. And now reconsider whether one can become a magician in order to enjoy everything and suffer nothing. Yet the world will ask: In such case what profits Magic? What would the prophet Balaam have replied to his sheass had the patient brute asked him what profits intelligence? What would Hercules have answered to a pigmy if he had inquired what profits strength? We do not compare worldly people to pigmies and still less to Balaam's ass: it would be wanting in politeness and good taste. We say therefore, with all possible graciousness, to such brilliant and amiable people, that for them Magic is absolutely useless, it being understood further that they will never take it seriously. Our work is addressed to souls that toil and think. They will find an explanation therein of whatsoever has remained obscure in our Doctrine and. Ritual. On the pattern of the Great Masters, we have followed the rational order of sacred numbers in the plan and division of our works, for which reason this History of Magic is arranged in seven books, having seven chapters in each. The first book is dedicated to the Sources of Magic; it is the genesis of that science, and we have provided it with a key in the letter Aleph, expressing Kabalistically the original and primal unity. The second book contains historical and social formulae of the magical word in antiquity; its seal is the letter Beth, symbolising the duad as an expression of the word which realises, the special character of the Gnosis and occultism. The third book is concerned with the realisations of antique science in Christian society. It shews after what manner, even for science itself, the word takes flesh. The number three is that of generation, of realisation, and the key of this book is the letter Gimel, a hieroglyph of birth. We are introduced in the fourth book to the civilising power of Magic among barbarous races, to the natural productions of this science amidst peoples still in their childhood, to the mysteries of Druids and their miracles, to the legends of bards, and it is shewn after what manner these things concurred in the formation of modern societies, thus preparing a brilliant and permanent victory for Christianity. The number four expresses Nature and force, while the letter Daleth, which stands for it in the Hebrew alphabet, is represented in that of the Kabalists by an emperor on his throne. The fifth book is consecrated to the sacerdotal era of the middle ages, and we are present at the dissensions and struggles of science, the formation of secret societies, their unknown achievements, the secret rites of grimoires, the mysteries of the Divine Comedy, the divisions within the sanctuary which must lead later on to a glorious unity. The number five is that of the quintessence, religion and the priesthood; its character is the letter He, represented in the magical alphabet by the symbol of a high priest. The sixth book exhibits the intervention of Magic in the work of the Revolution. The number six is that of antagonism and strife in preparation for universal synthesis, and the corresponding letter is Vau, symbol of the creative lingam and the reaper's sickle. The seventh book is Synthetic, containing an exposition of modern workings and discoveries, new theories on light and magnetism, the revelation of the great Rosicrucian secret, the explanation of mysterious alphabets, the science of the word and its magical works; in fine, the summary of the science itself, including an appreciation of what has been accomplished by contemporaneous mystics. This book is the complement and the crown of the work, as the septenary is the crown of numbers, uniting the triangle of idea to the square of form. Its corresponding letter is Zain, and the Kabalistic hieroglyphic is a victor mounted on a chariot, drawn by two sphinxes.22
Far from us be the ridiculous vanity of posing as a Kabalistic victor; it is the science alone which should triumph; and that which we expose before the intelligent world, mounted on the cubic chariot and drawn by sphinxes, is the Word of Light, the Divine Fulfiller of the Mosaic Kabalah, the human Sun of the Gospel, that man-God who has come once as Saviour and will manifest soon as Messiah—that is, as definitive and absolute king of temporal institutions. It is this thought which animates our courage and sustains our hope. But now it remains to submit all our conceptions, all our discoveries and all our labours to the infallible judgment of the hierarchy. To the authorised men of science be that which belongs to science, but the things which connect with religion are set apart to the Church alone and to that one hierarchic Church, the preserver of unity, which has been catholic, apostolic and Roman from the days of Christ Jesus to our own. To scholars our discoveries, to bishops our aspirations and beliefs. Woe to the child who believes himself wiser than his parents, to the man who acknowledges no masters, to that dreamer who thinks and prays by himself. Life is an universal communion and in such communion do we find immortality. He who isolates himself is given over to death thereby, and an eternity of isolation would be eternal death.
ÉLIPHAS LÉVI.
1 The word signifies reception, and in Rabbinical Hebrew it denotes doctrine so communicated—that is to say, by a tradition handed down or received from the past. John Reuchlin specifies it as symbolical reception, signifying that the doctrine is not comprised simply in its surface meaning. He says further that it is of Divine Revelation, and that it belongs primarily to the life giving contemplation of God. This is in the universal sense, but it is concerned also with secret teaching respecting particular things, meaning things manifest—contemplatio formarum separatarum.
2 The reference is to L'Origine de tous les Cultes, ou Religion Universelle, 12 vols. in 8vo, together with an atlas in 4to. Paris, 1794. The work endeavoured to shew the unity of dogma under the multiplicity of symbols and allegories. In other words, it explained religion by astronomy, the cultus in the light of the calendar, mysteries of grace by means of natural phenomena. An abridgment in a small volume appeared about 1821. The Table of Denderah or Dendra was a great zodiac sculptured on the ceiling of the portico belonging to the Temple at that place, which was the ancient Tentyrio.
3 Sed omnia in mensura, et numero, et pondere disposutsti: “But Thou hast ordered all things in measure and number and weight.”—Wisdom xi, 21
4 The conventional Hexagram presents in pictorial symbolism the root doctrine of the Hermetic Emerald Tablet: “That which is above is equal to that which is below.” It is the sign of the interpenetration of worlds.
5 According to the Zohar, Part I, fol. 21a, 216, it was with the guardian angel of Esau that Jacob wrestled at the place which he named Peniel. The angel could not prevail against Jacob because the latter derived his strength from the Supreme Light, Kelher, and from Chokmah, which is the second hypostasis. He therefore smote Jacob on the right thigh, which signifies the seventh Sephira, or Netrach.
6 The more usual argument of high orthodox theology in the Latin school is that a sin against the Infinite Being is one of infinite culpability. If it were suggested in rejoinder that it must be one of infinite inconsequence, so far as that Being is concerned, it might not be more reasonable than the argument, but it would do less outrage to logic.
7 It is to be noted, however, that there was mockery of its kind in the middle ages, that Satan and his emissaries in folk-lore appear under ridiculous lights. There is the prototypical story of the devil who gave a course of lectures on Black Magic at the University of Salamanca and demanded, as a consideration, the soul of one of his hearers; but he was cheated with the student's shadow.
8 In his earlier work, The Doctrine and Ritual of Transcendental Magic, Éliphas Lévi affirms (a) on the authority of a writer whom he does not name, that the devil is God, as understood by the wicked; (b) on another authority, that the devil is composed of God's ruins; (c) that the devil is the Great Magical Agent employed for evil purposes by a perverse will; (d) that he is death masquerading in the cast-off garments of life; (e) that Satan, Beelzebub, Adramelek, etc., do not designate spiritual unities, but legions of impure spirits
9 In speaking of evil and a possible Prince of Darkness, it is necessary to proceed carefully, if we are confined, like Éliphas Lévi, within the measures of a theory of opposites. The definition of evil as the absence of rectitude is entirely insufficient to cover the facts of experience; it is that indeed, but it is also as much more as may be necessary to account for its positive and active side. The truth is that positive and negative are on both sides of the eternal balance of things postulated by the theory. So far as it goes, evil is the absence of rectitude, and, so far as it goes also, rectitude is the absence of evil; but the vital aspects of good and bad have slipped between tho fingers of definition in both cases.
10 Saint-Martin recognises the existence of an astral region, which is apparently that of sidereal rule. There is, in his view, a certain science of this region, and of this the active branch is theurgic, while the passive engendeis somnambulism. These divisions constitute the elementary science of the astral, but above these there is one which is more fatal and dangerous, of which he refuses to speak. There is no Martinistic doctrine concerning the Astral Light, understood as an universal medium. Éliphas Lévi seems to have used the term Martinism in a general sense, as if it included the school of Martines de Pasqually. Pasqually, however, has no doctrine concerning the Astral Light. Modern French Martinism has read it into Saint-Martin's rather ridiculous “epico-magical poem” or allegory, called Le Crocodile, much as another school of experiment might find therein a veiled account of the Akasic records and the mode of their study. I refer to the story of Atlantis, which begins at Chant 64 and occupies a large part of the book/The account of the Chair of Silence is very curious in this connection.
11 If the word is of Greek origin it seems to connect with the idea of watchers rather than leaders. Cf. = Vigil, in the Septuagint.
12 The Kabalistic explanation is (a) that Egyptian Magic was real Magic; (b) that its wisdom was of the lowermost degree only; (c) that it was overcome by the superior degrees, by which the serpent above, or Metatron, dominates the serpent below, namely, Samael. See Zohar, Part II, fol. 28a.
13 Elsewhere Éliphas Lévi suggests that Pharaoh's magicians refused rather than .failed and that the production of flies was beneath the dignity of their Magic.
14 It should be mentioned that this enumeration is in the reverse order of chronology, and it is not, as it happens, even in accordance with what may be called traditional chronology. Legend says—and Éliphas Lévi himself mentions subsequently—that the Sepher Yetzirah was the work of Abraham and that the Zohar is in its root-matter a literal record of discourses delivered by R. Simeon Ben Jochai, after the fall of Jerusalem, A.D. 70. The Jerusalem and Babylon Talmuds are admittedly growths of some centuries.
15 The meanings ascribed to the names and inscriptions on the two Pillars of the Temple will be of curious interest to members of the Masonic Fraternity, who will be reminded of variants with which they are themselves familiar. It must be said, however, that the explanation of Lévi corresponds neither to Masonic nor Kabalistic symbolism. According to the latter Boaz is the left-hand Pillar, being that of Severity in the scheme of the Sephirotic Tree; it answers to Hod, and the meaning attached to its name is Strength and Vigour. Jachin is on the right hand, answering to Netzach on the Tree; it signifies the state of becoming established. That which is made firm between Hod and Netzach is Malkuth, or the kingdom below. This is the late Kabalism of the tract entitled Garden of Pomegranates.
16 This is the particular construction which is placed by Lévi on the texts with which he is assuming to deal, and it is not really justified by these. The Zohar has, however, a doctrine of the Unknown Darkness. The Infinite is neither light nor splendour, though all lights emanate therefrom. It is a Supreme Will, exceeding human comprehension, and more mysterious than all mysteries. See Zohar, Part I, fol. 239a.
17 Éliphas Lévi does not seem always to have made the most of his opportunities as regards the texts of Kabalism and the literature thereto belonging which were available at his period in Latin and certain modern languages, including his own. He had otherwise little opportunity of learning the real message of the Zoharic cycle. Taking all the circumstances into consideration, his guesses were sometimes very shrewd, and here and there carry with them the suggestion of intuitions. The teaching of the Zohar on the subject of sex postulates, like so much of its doctrine, a secret tradition to which it never gives expression in fulness, though it is incessantly lifting now one and now another corner of the veil. It is, however, impossible to speak of it within the limit of a note.
18 It was not a master-word but a mode of greeting; it was neither Masonic nor Kabalistic; it was a Rosicrucian formula. It may be added that “Peace profound, my brethren” was answered by “Emanuel; God is with us.” It is a perfect and highly mystical mode of salutation.
19 Perhaps the true explanation in respect of Henry Khunrath is that, seemingly, he was of the Lutheran persuasion as one of the accidents of his birth, but in the higher consciousness he was, as he could be only, catholic. As regards the resolute protestantism, Éliphas Lévi says in his Ritual of Transcendental Magic that Khunrath “affects Christianity in expressions and in signs, but it is easy to see that his Christ is the Abraxas, the luminous pentagram radiating on the astronomical cross, the incarnation in humanity of the sovereign sun celebrated by the Emperor Julian”. See my translation of the Doctrine and Ritual of Transcendental Magic, p. 257.
20 Éliphas Lévi has said previously (a) that the Church ignores Magic—for she must either ignore it or perish; (b) that Magic, as understood by him, is absolute religion as well as absolute science; (c) that it should iegenerate all forms of worship.
21 If it be worth while to say so the translation of this passage does not follow the text, which suggests that the act of conception—on the female side—involves suffering. The text reads: C'est le plaisir qui féconde, mais c'est la douleur qui conçoit et enjante.
22 According to the Zohar, the letter Aleph is a sacrament of the unity which is in God, and it is thereby and therein that man obtains unity. Beth is the basis of the work of creation and in a sense also its instrument. Gimel represents the charity and beneficence which are the help of poverty, designated by the letter Daleth. The letters He and Vau are part of the mystery which is contained in the Divine Name- The letter Zain is likened to a sharp sword or dagger.