Ты кем себя воображаешь?
Описание книги
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сборник «Ты кем себя воображаешь?» – удостоенный канадской Премии генерал-губернатора и вошедший в шорт-лист Букеровской премии – по сути является романом в эпизодах. Истории о Фло и ее приемной дочери Розе – пытающейся подняться над жизненными обстоятельствами, окончить университет, сделать карьеру, найти счастье, наконец, – изложены с фирменной психологической точностью, а внезапные повороты сюжета придают повествованию волшебный привкус тайны.
Отрывок из книги
Королевская взбучка. Фло часто этим грозила. Ты у меня получишь королевскую взбучку.
Слово «королевская» рокотало у нее на языке, обретая особое коварство. Розе обязательно нужна была картинка, пускай нелепая, и эта нужда была сильней осторожности. Поэтому, вместо того чтобы испугаться, она задавалась вопросом: как взбучка может быть королевской? В конце концов ей представилась обсаженная деревьями аллея, парадно одетые зрители, белые кони и черные рабы. Кто-то становился на колени, и брызгала кровь, словно реяли алые стяги. Дикое и вместе с тем великолепное зрелище. Во взбучках, которые происходили на самом деле, не было ни капли благородства. Одна Фло пыталась внести в происходящее некую торжественность, сожаление о неприятной, но неизбежной процедуре. А Роза и ее отец очень быстро теряли лицо.
.....
Говоря это, Роза глядит прямо в лицо Фло и улыбается. Фло еще не опустилась на колени. Она видит улыбку, хватает половую тряпку, висящую на краю ведра, и швыряет в Розу. Возможно, она целилась в лицо, но тряпка падает Розе на ногу, и Роза ловит ее ступней, небрежно крутанув вокруг лодыжки.
– Ну все, – говорит Фло. – Наконец ты своего добилась. Ну ладно же.
.....
Пользователь
Читается на одном дыхании
Элис Монро как никто другой умеет изобразить в общем-то ничем непримечательную жизнь своих героев так, что читаешь взахлеб и не можешь оторваться. Множество мелочей имеют значение, они раскрываются и смакуются. И ты понимаешь, что в этом, наверно, и состоит большая часть жизни – в таких вот повседневных мелочах. Значительного и яркого мало, но этого и не требуется чтобы жить. В этой книге собраны не отдельные рассказы, мало связанные друг с другом, как в большинстве книг этой писательницы, а настоящий роман о жизни женщины, которая не слишком была счастлива, которая искала это счастье и ждала его, но дожидалась всегда не того, что хотела на самом деле. Но знала ли она чего хотела? О женщине, которая так и не поняла себя саму до конца, но всю жизнь мучительно пытавшаяся это сделать. От детства до старости. Читатель проходит весь этот путь, но у него остается больше шансов для понимания, хотя бы себя самого…