Читать книгу The Poet X – WINNER OF THE CILIP CARNEGIE MEDAL 2019 - Элизабет Асеведо - Страница 15

Оглавление

“Mami,” I Say to Her on the Walk Home

The words sit in my belly,

and I use my nerves

like a pulley to lift

them out of my mouth.

“Mami, what if I don’t

do confirmation?

What if I waited a bit for—”

But she cuts me off,

her index finger a hard exclamation point

in front of my face.

“Mira, muchacha,”

she starts, “I will

feed and clothe no heathens.”

She tells me I owe it to

God and myself to devote.

She tells me this country is too soft

and gives kids too many choices.

She tells me if I don’t confirm here

she will send me to D.R.,

where the priests and nuns know

how to elicit true piety.

I look at her scarred knuckles.

I know exactly how she was taught

faith.

The Poet X – WINNER OF THE CILIP CARNEGIE MEDAL 2019

Подняться наверх