Читать книгу Nights: Rome, Venice, in the Aesthetic Eighties; London, Paris, in the Fighting Nineties - Elizabeth Robins Pennell - Страница 19
I
ОглавлениеIt will give an idea of what ages ago those nights were, and of the youth I brought to them, if I say that I arrived in Rome on the first tandem tricycle ever seen in Italy.
I can look back to it now with pride, for I was, in my way, a pioneer, but there was not much to be proud about at the time. Rome was so little impressed that J., my fellow pioneer, and I—J. and I who in every town on the way from Florence had been the delight of the gaping crowd, J. and I who in all those beautiful October days on the white roads of Italy had suffered from nothing save the excess of the people's amiable attentions—scarcely showed ourselves beyond the Porta del Popolo and the Piazza of the same name, before we were arrested for driving the tandem furiously through the Corso—as if anybody could drive anything furiously through the Corso at the hour before sunset, when all the world comes home from the Borghese. But two policemen, drawing their swords as if they meant business, commanded us to dismount and, between them, we walked ignominiously to the hotel, pushing the tricycle; and an astonished and not in the least admiring crowd followed; and the policeman asked us for a lira, which we refused, taking it for a proof of the corruption of modern Rome—and they were so within their legal rights that I do not care to say for how many more than one we were asked a few weeks later by the Syndic, whom we could not refuse; and altogether I do not think we were to blame if, after the policemen and the swords and the crowd had gone and the tricycle was locked up, and we wandered from the hotel in the gathering dusk, we were the two most ill-tempered young people who ever set out to enjoy their first night in Rome.
Nor was our temper improved when J.'s instinct, which in a strange place takes him straight where he wants to go, having got us into the Ghetto, failed to get us out again. The Ghetto itself was all right, so what a Ghetto ought to be that had I been the Romans, I would not have pulled it down, I would have preserved it as a historical monument—dirty, dark and mysterious, a labyrinth of narrow crooked streets, lined with tall grim houses, filled with melodramatic shadows and dim figures skulking in them, but a nightmare of a labyrinth which kept bringing us forever back to the same spot. And we could not dine on picturesqueness, and we would not have dined in any of the murderous-looking houses at any price, and at last J. admitted that there were times when a native might be a better guide than instinct, and in his best Italian he asked the way of two men who were passing. One, who wore the tweeds and flannel shirt by which in calmer moments we must have recognized him, pulled the other by the sleeve and growled in English: "Come on, don't bother about the beastly foreigners!" I can afford to forgive him to-day when I remember what his incivility cost him not only that night, when we would not let him off until he had shown us out of the Ghetto, but on a succession of our nights in Rome, Fate having neatly arranged that at the one house whose doors were opened to us he should be a constant visitor.
Other doors might have opened had we had the clothes in which to knock at them. But we had come to Rome for four days with no more baggage than the tandem could carry, and we stayed four months without adding to it. We could have sent for our trunks, of course, or we could have bought new things in the Roman shops, but we did neither, I can hardly say why except that the story of our journey had to be finished, and other delightful articles we had crossed the Atlantic to do were waiting, and these were commissions that could not be neglected, since they were the capital upon which we had started out on our married life five months before. And our Letter of Credit was small, and Youth is stern with itself;—or, more likely, we did not trouble simply because it saved so much more trouble not to. No woman would have to be taught by Ibsen or anybody else how to live her own life, were she willing to live it in shabby clothes. It is not an easy thing to do, I know. I share the weakness of most women in feeling it a disgrace, or a misfortune, to be caught in the wrong clothes in the right place. But that year in Rome I had not outgrown the first ardours of work and, besides, in the old days, a cycle seemed an excuse for any and all degrees of shabbiness. In my short skirts, at a time when short skirts were not the mode, covered with mud, and carrying a tiny bag, I have walked into the biggest hotels of Europe without a tremor, conscious that the cycle at the door was my triumphant apology. The cyclist's dress, like the nun's uniform, was a universal passport, and I have never had the cleverness to invent another to replace it since I gave up cycling.