Читать книгу An Autobiography - Elizabeth Butler - Страница 7

THAT was a memorable journey to Rome by Perugia. I have travelled more than once by that line, and the more direct one as well, since then, and I feel as though I could never have enough of either, though to be on the road again, as we now can be by motor, would be still greater bliss. But the original journey took place so long ago that it has positively an old-world glamour about it, and a certain roughness in the flavour, so difficult to enjoy in these times of Pulman cars and Palace Hotels, which make all places taste so much alike. The old towns on the foothills of the Apennines drew me to the left, and the great sunlit plains to the right, of the carriage in an embarras de choix as we sped along. Cortona, Arezzo, Castiglione – Fiorentin – each little old city putting out its predecessor, as it seemed to me, as more perfect in its picturesque effect than the one last seen. It was the story of the Rhine castles and villages over again. The Lake of Trasimene appeared on our right towards sundown, a sheet of still water so tender in its tints and so lonely; no town on its malaria-stricken banks; a boat or two, water-fowl among the rushes and, as we proceeded, the great, magnified globe of the sun sinking behind the rim of the lake. We were going deep into the Umbrian Hills, deep into old Italy; the deeper the better. We neared Perugia, where we passed the night, before dark, and saw the old brown city tinged faintly with the after-glow, afar off on its hill. A massive castle stood there in those days which I have not regretted since, as it symbolised the old time of foreign tyranny. It is gone now, but how mediæval it looked, frowning on the world that darkening evening. Hills stood behind the city in deep blue masses against a sky singularly red, where a great planet was shining. There was a Perugino picture come to life for us! Even the little spindly trees tracing their slender branches on the red sky were in the true naïf Perugino spirit! How pleased we were! We rumbled in the four-horse station ’bus under two echoing gateways piercing the massive outer and inner city walls and along the silent streets, lit with rare oil lamps. Not a gas jet, aha! But we were to feel still more deeply mediæval, whether we liked it or not, for on reaching the Hotel de la Poste we found it was full, and had to wander off to seek what hostel could take us in through very dark, ancient streets. I will let the Diary speak:

“The facchino of the hotel conducted us to a place little better than a cabaret, belonging, no doubt, to a chum. I wouldn’t have minded putting up there, but Mamma knew better, and, rewarding the woman of the cabaret with two francs, much against her protestations, we went off up the steep street again and made for the ‘Corona,’ a shade better, close to the market place. My bedroom was as though it had once been a dungeon, so massive were the walls and deep the vaulting of the low ceiling. We went to bed almost immediately after our dinner, which was enlivened by the conversation of men who were eating at a neighbouring table, all, except a priest, with their hats on. One was very loquacious, shouting politics. He held forth about ‘Il Mastai,’ as he called His Holiness Pope Pius the Ninth, and flourished renegade Padre Giacinto in the priest’s face, the courteous and laconic priest’s eyebrows remaining at high-water mark all the time. The shouter went on to say that English was ‘una lingua povera e meschina’ (‘Poor and mean’!)”

The next morning before leaving we saw all that time allowed us of Perugia, the bronze statue of Pope Julius III. impressing me deeply. Indeed, there is no statue more eloquent than this one. Alas! the Italians have removed it from its right place, and when I revisited the city in 1900 I found the tram terminus in place of the Pope.

“October 27th.– After the morning’s doings in sunshine the day became sad, and from Foligno, where we had a long wait, the story is but of rain and dusk and night. We became more and more apathetic and bored, though we were roused up at the frontier station, where I saw the Papal gendarmes and gave the alarm. Mamma went on her knees in the carriage and cried, ‘Viva Il Papa Rè!’ We all joined in, drinking his health in some very flat ‘red grignolino’ we had with us. I became more and more excited as we neared the centre of the earth, the capital of Christendom, the highest city in the world. In the rainy darkness we ran into the Roman station, which might have been that of Brighton for aught we could see. I strained my eyes right and left for Papal uniforms, and was rewarded by Zouaves and others, and lots of French (of the Legion) into the bargain.

Then a long wait, in the ’bus of the Anglo-American Hotel, for our luggage; and at last we rattled over the pavement, which, with its cobble stones, was a great contrast to the large flat flags of Florence, along very dark and gloomy streets. An apartment all crimson damask was ready prepared for us, which looked cheery and revived us.

“October 28th, 56, Via del Babuino.– The day began rather dismally – looking for apartments in the rain! The coming of the Œcumenical Council has greatly inflated the prices; Rome is crammed. At last we took this attractive one for six months, ‘esposto a mezzogiorno.’ Facing due south, fortunately.

“The sun came out then, and all things were bright and joyous as we rattled off in a little victoria to feast our eyes (we two for the first time) on St. Peter’s. Papa, knowing Rome already, knew what to do and how best to give us our first impressions. An epoch in my life, never to be forgotten, a moment in my existence too solemn and beyond my power of writing to allow of my describing it! I have seen St. Peter’s. No, indeed, no descriptions have ever given me an adequate idea of what I have just seen. The sensation of seeing the real thing one has gazed at in pictures and photographs with longing is one of peculiar delight.

“To find myself really on the Ponte Sant’ Angelo! No dream this. There is the huge castle and the angel with outstretched wings, and there is St. Peter’s in very truth. The sight of it made the tears rise and my throat tighten, so greatly was I overcome by that soul-moving sight. The dome is perfect; the whole, with its great piazza and colonnade, is perfect; I am utterly overpowered and, as to writing, it is too inadequate, and I do so merely because I must do my duty by this journal.

“What a state I was in, though exteriorly so quiet. And all around us other beauties – the yellow Tiber, the old houses, the great fortress-tomb – oh, Mimi, the artist, is not all the enthusiasm in you at full power? We got out of the carriage at the bottom of the piazza and walked up to the basilica on foot. The two familiar fountains – so familiar, yet seen for the first time in reality – were sending up their spray in such magnificent abundance, which the wind took and sent in cascade-like forms far out over the reflecting pavement. The interior of St. Peter’s, which impresses different people in such various ways, was a radiant revelation to me. We had but a preliminary taste to-day. We drove thence to the Piazza del Popolo, and then had an entrancing walk on Monte Pincio. We came down by the French Academy, with its row of clipped ilexes, under which you see one of the most exquisite views of silvery Rome, St. Peter’s in the middle. We dipped down by the steps of the Trinità, where the models congregate, flecking the wide grey steps with all the colours of the rainbow.

“October 29th.– Papa would not let us linger in the Colosseum too long, for to-day he wanted us to have only a general idea of things. Those bits of distance seen through triumphal arches, between old pillars, through gaps in ancient walls, how they please! As we were climbing the Palatine hill a Black Franciscan came up to us for alms, and in return offered us his snuff-box, out of which Alice and I took a pinch, and we went sneezing over the ruins. On to the Capitol, and down thence homeward through streets full of priests, monks and soldiers. All the afternoon given to being tossed about, with poor Papa, by the Dogana from the railway station to the custom-house in the Baths of Diocletian, and from there to the artist commissioned by the Government to examine incoming works of art. They would not let me have my box of studies, calling them ‘modern pictures’ on which we must pay duty.”

Rome under the Temporal Power was so unlike Rome, capital of Italy, as we see it to-day, that I think it just as well to draw largely from the Diary, which is crammed with descriptions of men and things belonging to the old order which can never be seen again. I love to recall it all. We were in Rome just in time. We left it in May and the Italians entered it in September. Though I was not a Catholic then, and found delight in Rome almost entirely as an artist, the power and vitality of the Church could not but impress me there.

“October 30th.– This has been one of the most perfectly enjoyable days of my life. Papa and I drove to the Vatican through that bright light air which gives one such energy. The Vatican! What a place wherein to revel. We climbed one of the mighty staircases guarded by the interesting Papal Guards, halberd on shoulder, until we got to the top loggia and went into the picture gallery, I to enchant my eyes with the grandest pictures that men have conceived. But I will not touch on them till I go there to study. And so on from one glory to another. We turned into St. Peter’s and there strolled a long time. Before we went in, and as we were standing at the bottom of the Scala Regia enjoying the clearness of the sunshine on the city, we saw the gendarmes, the Zouaves and others standing at attention, and, looking back, we saw the red, black, and yellow Swiss running with operatic effect to seize their halberds, and Cardinal Antonelli came down to get into his carriage, almost stumbling over me, who didn’t know he was so near. Before he got into his great old-fashioned coach, harnessed to those heavy black horses with the trailing scarlet traces, a picturesque incident occurred. A girl-faced young priest tremulously accosted the Cardinal, hat in hand, no doubt begging some favour of the great man. The Cardinal spoke a little time to him with grand kindness, and then the priest fell on one knee, kissed the Cardinal’s ring, and got up blushing pink all over his beautiful young face, and passed on, gracefully and modestly, as he had done the rest. Then off rattled the carriage, the Zouaves presented arms, salutes were made, hats lifted, and Antonelli was gone.

“In St. Peter’s were crowds of priests in different colours, forming masses of black, purple, and scarlet of great beauty. Two Oriental bishops were making the round, one, a Dominican, having with him a sort of Malay for a chaplain in turban and robe. Two others had Chinamen with pigtails in attendance, these two emaciated prelates bearing signs of recent torture endured in China, living martyrs out of Florentine frescoes. Yonder comes a bearded Oriental with mild, beautiful face, and following him a scarlet-clad German with yellow hair, projecting ears, coarse mouth, and spectacles over his little eyes; and then a sharp-visaged Jesuit, or a spiritual, wan Franciscan and a burly Roman secular. No end of types. One very young Italian monk had the face of a saint, all ready made for a fresco. I looked at him in unspeakable admiration as he stood looking up at some inscription, probably translating it in his own mind. On our way home, to crown all, we met the Pope. His outrider in cocked hat and feathers came clattering along the narrow street in advance, then a red-and-gold coach, black prancing horses – all shadowy to me, as I was intent only on catching a view of the Holy Father. We got out of the carriage, as in duty bound, and bent the knee like the rest as he passed by. I saw his profile well, with that well-known smile on his kind face. As we looked after the carriages and horsemen the effect was touching of the people kneeling in masses along the way. The sight of Italian men kneeling is novel to me in the extreme.

“October 31st.– I went first, with Mamma and Alice, to St. Peter’s, where I studied types, attitudes and costumes. The sight of a Zouave officer kneeling, booted and spurred, his sword by his side, and his face shaded with his hand, is indeed striking, and one knows all those have enrolled themselves for a sacred cause they have at heart – higher even than for love of any particular country. The difference of types among these Zouaves is most interesting. The Belgian and Dutch decidedly predominate. Papa and I went thence for a fascinating stroll of many hours, finding it hard to turn back. We went up to Sant’ Onofrio and then round by the great Farnese Palace. The view from Sant’ Onofrio over Rome is – well, my language is utterly annihilated here. How invigorated I felt, and not a bit tired.”

I have never been able to call up enthusiasm over the Pantheon, low-lying, black and pagan in every line. Why does Byron lash himself into calling it “Pride of Rome”? For the same reason, I suppose, that he laments and sighs over the disappearance of Dodona’s “aged grove and oracle divine.” As if any one cares! The view of Rome from Monte Mario, being the view, should have a place here as we saw it one of those richly-coloured days.

“November 3rd.– My birthday, marked by the customary birthday expedition, this time to Monte Mario. Nothing could be more splendid than looked the Capital of the World as it lay below us when we reached the top of that commanding height. The Campagna lay beyond it, ending in that direction with the Sabine and Alban Mountains, the furthest all white with snow. Buildings, cypresses, pines, formed foreground groups to the silver city as they only can do to such perfection in these parts. In another direction we could see the Campagna with its straight horizon like a calm rosy-brown sea meeting the limpid sky. We drove a long way on the high road across the Campagna Florence-wards. No high walls as in the Florentine drives were here to shut out the views, which unfolded themselves on all sides as we trotted on. We got out of the carriage on the Campagna and strolled about on the brown grass, enjoying the sweet free breeze and the great sweep of country stretching away to the luminous horizon towards the sun, and to the lilac mountains in the other direction. These mountains became tender pink as we went Romewards, and when the city again appeared it was in a richly-coloured light, the Campagna beyond in warm shadow from large chocolate-coloured clouds which were rising heaped up into the sky. A superb effect.”

Here follow many days chiefly given up to studio hunting and “property” seeking for my work, soon to be set up. Models there were in plenty, of course, as Rome was then still the artists’ headquarters. How things have changed!

I began with a ciociara spinning with a distaff in the well-known and very much used-up costume, just for practice, and another peasant girl. Then I painted, at my dear mother’s earnest desire, “The Magnificat” – Mary’s visit to Elizabeth – and on off days my father and I “did” all the pictures contained in various palaces, the Vatican, and the Villa Borghese, filling pages and pages of notes in the old Diary. I felt the value of every day in Rome. Many people might think I ought not to have worked so much in a studio, but I think I divided the time well. I felt I must keep my hand in, and practise with the brush, though how often I was tempted to join the others on some fascinating ramble may be imagined. Soon, however, the rains of a Roman December set in, and Rome became very wet indeed. Our father read us Roman history every evening when there were no visitors. We had a good many, our mother and her music and brightness soon attracting all that was nice in the English and American colonies. Dear old Mr. Severn, he in whose arms Keats died, often took tea with us (we kept our way of having dinner early and tea in the evening), and there was an antiquarian who took interest in nothing whatever except the old Roman walls, and he used to come and hold forth about the “Agger of Servius Tullius” till my head went round. He kept his own on, it seemed to me, by pressing his hand on the bald top of it as he explained to us about that bit of “agger” which he had discovered, and the herring-bone brick of which it was built. Often as I have revisited Rome, I cannot become enthusiastic over the discovery of some old Roman sewer, or bit of hot-water pipe, or horrible stone basin with a hole in the bottom for draining off the blood of sacrificial oxen. I always long to get back into the sunshine and fresh air from the mouldy depths of Pagan Rome when I get caught in a party to whom the antiquarian enthusiasts like to hold forth below the surface of the earth. Alice listens, deferential and controlled, while I fidget, supporting myself on my umbrella, with such a face! Here is a little bit of Papal Rome impossible to-day:

“November 29th.– In the course of our long ramble after my work Papa and I, in the soft evening, came upon a scene which I shall not forget, made by a young priest preaching to a little crowd in the street before the side door of Santa Maria Sopra Minerva, a Rembrandtesque effect being produced by the two lamps held by a priest at either side of the platform on which the preacher stood. One of these held the large crucifix to which the preacher turned at times, with gestures of rapture such as only an Italian could use in so natural a way. To see him, lighted from below, in his black habit and hear his impassioned voice! All the men were bareheaded, and such as passed by took their hats off. Penetrating as the priest’s voice was, it was now and then quite drowned by the street noises, especially the rattling of wheels on the rough stones.”