Читать книгу Shall we develop the speech skills? Учебное пособие по английскому языку - Елизавета Хундаева - Страница 22

Going shopping

1. The grocer’s (бакалея), the ready-made clothes department (отдел готового платья), the shoe department (обувной отдел), the outfitter’s (одежда, снаряжение, оборудование).

2. Please, memorize (запомнить) the following.

Toe – носок

Heel – каблук

Try on – примерять

I’d better try on – я лучше примерю

Too tight – слишком тесно

Haven’t you got anything cheaper – у вас нет чего-либо более дешевого?

Stay smart – выглядеть хорошо (оставаться красивыми)

If looked after – если за ними ухаживать

They are a perfect fit – Они превосходно сидят; как раз впору

Woolen dress – шерстяное платье

A lot of; lots of – много, множество

Tint – оттенок

Among them – среди них

Let me see – Дайте подумать, минуточку

Here they are – Вот они

Which do you prefer? – Который из них вы предпочитаете?

I’d rather go shopping – Я лучше бы прошлась по магазинам.

She would rather (предпочла бы) go to some fashion salon.

The hat is pretty good – Шляпа весьма хороша.

Do shopping – делать покупки, ходить по магазинам

Do window-shopping – рассматривать витрины.

She is fond of window-shopping – Она любит рассматривать витрины

3. Pronounce, please.

Вag (сумка, чемодан)

Glasses (spectacles, specs) (очки)

Drum (барабан)

Scissors (ножницы)

Clock (настенные, настольные часы)

Watch (наручные часы)

Needle (иголка)

Flower (цветок)

Cube (куб)

Dog

Leaf (лист)

Beetle (жук)

Elephant (слон)

Iron (утюг)

House

Brush (щетка)

Tea-pot (чайник)

Tea-set (чайный сервиз)

Basket of flowers (корзина с цветами)

Shoes

Tube (тюбик)

Pan, saucepan (кастрюля)

Spoon (ложка)

Knife (нож)

Look through (просмотреть) the above (приведенные выше) words and try (пытаться, стараться) to memorize (запомнить) them, please.

4. Will you complete (закончить) the sentences (предложение), please.

I would like to buy (to have) this сoat ….

I would like to buy (to have) this сoat because it’s very nice.

I won’t buy this… because it’s…

I don’t like… because they are not…

It’s not my color so I am not going to…

It’s not my style so I won’t…

I don’t like the cut (покрой, фасон), therefore I’m not going to…

5. You went shopping. What did you buy? Each of you (каждый из вас) answers this question. Use the word «bought» [купил (а)], please.

6. Will you pronounce (Пожалуйста, произнесите) the following words, please?

Pork (свинина)

Fish (рыба)

Flour [«flauə] (мука)

Paste (тесто)

Mutton (баранина)

Beef (говядина)

Pork (свинина)

Chicken (цыпленок, куриное мясо)

Peking-style duck (Peking duck) – утка по-пекински

Индейка – turkey (hen)

Goose meat – гусятина, мясо гуся

Game – мясо дичи

Fowl – птица, дичь

Egg (яйцо)

Salt (соль)

Bread (хлеб)

Cheese (сыр)

Knife (нож)

Fork (вилка)

Hen (курица)

Cock (петух)

Sauce-pan (кастрюля)

Saucer (блюдце)

Sausage (колбаса)

Apple

Plum

Grapes

Pineapple

7. What have you bought (Что вы купили) at the universal department store (универсам)? Ask each other (друг друга) what you bought and what you did not buy. Maybe (может быть, возможно), you didn’t like something because it didn’t look good (потому что оно не выглядело хорошо) or it was not your size (размер), your color (цвет), your style, etc.

8. Translate, please.

Что я могу сделать для вас?

Я хочу купить…, не больше (not more than) полкилограмма (half a kilo).

Где я могу оплатить (Where can I pay)?

Заплатите в кассе (Pay at the cash-desk), пожалуйста.

Вон там – over there.

Мне хотелось бы (I’d like) купить (to buy) настенные часы (wall clock).

Ей хотелось бы (She would like) купить куртку (jacket, blazer).

Какой размер вы носите (Which size do you wear)?

Средний (middle).

Она хотела бы (She’d like; she would like) примерить (try on) это платье (frock).

Что вы думаете об этом (What do you think of it)?

Оно хорошо подходит ей (It suits her very well).

Оно не мешковато на ней сидит (Is it not loose on her)?

Цвет хороший.

Ей нравится покрой (cut).

Сколько это стоит?

Вот вам, пожалуйста (Here you are, please).

Фунт с половиной (A pound and a half).

Форма носка (toe) и каблук (heel).

Не хотела бы она (Would she like) примерить (to try on) другую пару (another pair)?

Она лучше (She would rather) примерит (try on) эту пару. Да, пожалуйста (Yes, please).

Он лучше примерит (He would rather try on) этот костюм (suit).

Oна лучше примерит (She’d rather try on) тот костюм (costume).

Они слишком (too) тесные (tight) для нее.

У вас нет чего-нибудь (Have you got anything) более дешевого (cheaper)?

Он лучше (would rather) примерит (try on) другую пару (another pair) туфель.

Я лучше (I’d rather) примерю (try on) другую пару (another pair) сапог (boots).

Вот (Here is) пара (pair) дешевых (cheap) туфель.

Вот пара хороших сапог.

Вот пара прекрасных туфель.

Вот хороший галстук (tie).

Вот хороший костюм (женский) (Here is a nice costume).

Вот подходящий костюм (мужской) (Here is a good suit).

Вот хорошая сорочка (Here is a good shirt).

Вот славная блузка (Here’s a nice blouse).

Вон там хорошая юбка (There’s a nice skirt over there).

Туфли могут красиво смотреться (they can look smart), если за ними хорошо ухаживать (if they are looked after).

Они отлично подходят (They are an excellent fit).

Дайте подумать, минуточку (Let me see).

Ухаживай за своей обувью (Look after your shoes).

9. Read the following words, please:

Sugar (сахар)

No more than (не больше, чем)

Pay (платить)

At the cash-desk (в кассе)

Size (размер)

Take in (носить – о размере)

Fit (подходить)

Cut (покрой)

Price (цена)

Send (отправить, послать)

Scales (весы)

Weigh (взвешивать)

Weight (вес).

10. Will you memorize the following, please?