Читать книгу Запретное слово на букву «Л». Стихи, похожие на хокку и не похожие ни на что - Елизавета Лещенко - Страница 12

From a small cabinet of self

You see the world as black and white, baby

Oh yes, this movie is for people just like you

Colored wonders will never place

in your little box, honey

and all I have to say is: «I’m so, so thankful, for you, Babe»

Из маленького шкафчика своего я

Ты видишь мир таким черно-белым, детка,

О да, это кино для таких, как ты,

Цветные чудеса никогда не влезут

в твою маленькую коробочку,

и всё, что я должен сказать: «Спасибо. Большое тебе спасибо»