Знакомьтесь: Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за повелением индекса Доу-Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного – разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и отличной женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим высоты финансового мира.
Жизнь Кейт – беспрестанная борьба с чувством вины и неодобрением окружающих. Родственники, неработающие знакомые мамаши, начальство, клиенты, коллеги-мужчины и даже нянька дружно осуждают Кейт. А помимо всеобщего неодобрения есть и другие напасти: хронический недосып, помноженный на хроническую бессонницу, страхи, невезение и полное отсутствие времени. В результате жизнь Кейт – череда смешных, нелепых и неловких ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках как-то извернуться и втиснуть две жизни в одну.
«И как ей это удается?» – смешная и в то же время грустная книга, после которой многие женщины задумаются о переменах в своей жизни, а мужчины – иначе посмотрят на своих подруг.
Оглавление
Эллисон Пирсон. И как ей это удается?
Часть первая
1. Дом
2. Работа
3. Рождественские каникулы
4. Рождество
5. День коробочек
6. Суд по делам материнства
Часть вторая
7. С Новым годом!
8. Зубки режутся
9. Первая встреча с Джеком
10. День рождения
11. Нужен или не нужен?
12. Знакомьтесь: мой папа
13. За покупками
14. Каникулы
Часть третья
15. Голуби
16. Финал
17. Ночью и днем
18. Суд по делам материнства
19. Любовь, ложь, раздумья
20. Какими мы были
21. Воскресенье
22. Во сколько это обходится?
23. Пасха
24. Кейт празднует победу
25. Снова в садик
26. Мама умерла
27. Кейт передумала
28. Глазами матери
Часть четвертая
29. Прогулка по супермаркету
30. Лапки топают по дому
31. Нянькин кризис
32. Я поспешила
33. Записка
34. Домой, к маме
35. Ответов нет
36. Жало
37. Ланч с Робином
38. Водопад
39. Эндшпиль, или Конец игры
40. Суд по делам материнства
41. Здравствуй, малыш
Эпилог
Благодарности
Отрывок из книги
Каким ветром меня сюда занесло, объяснит мне кто-нибудь? Я имею в виду – не на кухню, а в эту жизнь? В ночь перед школьным рождественским праздником я доделываю кексы. А, да чего уж там: я уделываю готовые кексы – процесс куда более тонкий и деликатный.
Развернув роскошную упаковку, осторожно вынимаю кексы из гофрированной фольги, ставлю на разделочную доску и опускаю скалку на их идеально сахарно-припудренные головки. Поверьте, не так это просто, как кажется. Не рассчитаете силу, поднажмете чуть сильнее – и сдобные светские леди лишатся своего пухлого обаяния, распустят нижние юбки и начнут плеваться джемом. И лишь осторожным, но уверенным движением (муху когда-нибудь доводилось давить?) вы запустите кондитерский мини-оползень, достигнув милого домашнего обличья сладких толстушек. Домашнего. Именно такой мне сейчас и требуется. Дом – душа семьи. Дом – это где любящая мамочка печет своим деткам вкусненькое.
.....
Паренек в белой хлопчатобумажной пижаме с крупным ягненком на плече шагает с тротуара на дорогу прямо у нас перед носом. Пегас резко тормозит, после чего я слышу протяжно-лаконичное:
