Читать книгу Кыстыбый по-китайски - ЭЛЬМИРА ХАН - Страница 2
Часть вторая
Оглавление– А что, у туалета тоже нет двери? – Гузель с интересом разглядывала уборную.
– Я же говорила, что не успела еще поставить двери. Извините, королева, ваша карета прибыла раньше согласованных сроков! – фыркнула Гузалия.
– Значит, нужно купить большой огнетушитель, – задумалась Гузель.
– Зачем?
– Чтобы гасить мой анальный бриз! А то туалет выходит прямо на кухню!
– Татарский Пушкин ты наш! – рассмеялась подруга. – Иди чай пить.
Гузель с опаской подошла к кухонному столу.
– Что это?! – она взглянула на блюда.
– Твои любимые сметанник и лимонник!
Гузель в притворном ужасе округлила глаза и начала нашептывать:
– О, Аллах, сохрани и спаси от этих демонов, работающих в казанских пекарнях! Я знаю, что слаба и грешна, легко гипнотизируема их шайтанскими уловками. Да, я знаю, они хотят, чтобы мы все горели в пламени сладкоежного ада! Да, они жаждут сделать всех женщин колобками идеальной формы! Но нет, демоны, меня вы не возьмете! Нет, я не попадусь на ваши хитрости! Вы используете мою подругу в ваших грязных делишках, но я прощаю ее слепоту!
Гузель взяла нож и отрезала сантиметр лимонника и сантиметр сметанника, положила себе на блюдце и с довольным лицом спросила:
– Мятрюшка1 прилагается к чайку?
Подруга кивнула.
– А про медовик и чак-чак и вовсе забудь! – Гузель угрожающе повертела пальцем.
– Жизнь в Индии и Китае, похоже, тебя чуть-чуть сдвинула с татарских катушек. Но ничего: мы быстро все отремонтируем. Татарам все под силу, – невозмутимо ответила Гузалия.
– Буду ходить пешком на учебу, – вздохнула Гузель, закидывая в рот крошку лимонника.
***
Гузель сидела перед Наилем Фаруховичем, тучным рекрутером отеля «Татарстан», и не могла отвести взгляд от осанистой бородавки на его левой щеке.
Наиль Фарухович без конца отвечал на телефонные звонки и нервно дергался от гудения уличных клаксонов.
– Почему вы решили пойти в горничные именно в наш отель? – он поправил очки, его масляные глаза оценили длинную шею Гузель, спустились по цепочке к вырезу… и рассеянно забегали по столу.
– Замуж хочу. А какой татарин не хочет себе в жены ту, которая наводит идеальную чистоту дома? – она ответила серьезно и, глубокомысленно вздохнув, поправила белоснежную блузку.
– А мама вас этому не научила? – Наиль Фарухович глядел на Гузель, с интересом, поглаживая лысеющую голову.
– Я потеряла маму много лет назад. – Девушка опустила глаза.
– Сочувствую. Значит, вам нужен муж, это правильно. Но странный повод идти к нам работать. Что-то вы недоговариваете. Давайте вашу трудовую! Опыт-то у вас есть?
– Конкретно в этой профессии, увы, нет, потому и обращаюсь к вам за помощью. Но у меня очень богатый жизненный опыт.
Гузель протянула рекрутеру книжку и стала изучать потолок, краем глаза наблюдая за мужчиной.
– Вы работали нюхателем подмышек? – У Наиля Фаруховича полезли на лоб глаза.
Он закрыл трудовую и нервно поправил зеленый галстук, явно раздумывая, как отказать повежливее.
– Да. Запаховед, на заводе дезодорантов. Очень ответственная должность. Без меня не выпускали ни один флакон. Комиссия утверждала эффективность продукта благодаря моим подмышкам. Что они только не нюхали!– засмеялась девушка, но замолкла, когда заметила тяжелый взгляд рекрутера.
«Закостенелый урюк!» – сердито подумала Гузель.
Сходство девушки с певицей Зайнап Фархетдиновой вернуло рекрутеру некоторое благодушие, он со вздохом открыл трудовую во второй раз и перелистнул страницу.
– Так, что там у вас дальше?.. Год опыта работы человеком, стоящим в очереди? – рекрутер удивился еще больше. – И такая работа есть?
– Конечно. В Англии. Они же лентяи и готовы платить за экономию своего времени. Есть специальные агентства, которые предлагают эти услуги. Однажды я простояла пять часов под дождем без зонта, чтобы купить билеты на концерт Мадонны.
– А это что? Артист ритуальных услуг?
– Ну, это совсем незамысловатая работа… – начала Гузель.
Наиль Фарухович прищурился на ванильную рубашку девушки, на ее губы цвета недозрелого арбуза, и тяжело задышал. Наверное, представил у своего гроба десяток соблазнительных артисток.
– У меня театральное образование, – пояснила Гузель. – И приходилось в студенческие годы подрабатывать на поминках. Оплакивать умерших. Есть люди, которые платят за поддержку в тяжелые минуты. Столько одиноких людей!
Гузель трагично посмотрела на потолок.
– Боже, в каком мире мы живем! – Наиль Фарухович откинулся в кресле.
Его галстук съехал набок, и он, бросив еще один взгляд на рот девушки, замер, словно задумавшись. Потом очнулся:
– А нормальная работа у вас была?
– Конечно, – засмеялась Гузель. – Парикмахер.
Наиль Фарухович одобрительно закивал. Но обрадовался он рано.
– Я стригла собак и кроликов! – торжественно объявила Гузель.
Рекрутер покраснел, потом побледнел и обреченно перелистнул очередную страницу.
– Торговец мечтами? Даже такое есть?! – Пальцы у него теперь заметно подрагивали.
– Да, я исполняла мечты людей. Кто-то хотел в космос полететь, кто-то побыть младенцем. Кто-то – львом.
– Львом?
– Конечно. Достаем шкуру, пасть, создаем антураж, и мечта сбылась. С жертвой, правда, было хлопотно, но за солидное вознаграждение люди соглашались побыть проглоченными. Главное – не прогадать с медстраховкой.
Рекрутера на слове «проглоченный» передернуло, и он уронил трудовую под стол.
– Вы очень удивительный кандидат. – Наиль Фарухович, потея, полез за книжечкой. – Первый раз в жизни встречаю таких интересных людей. Знаете, с вашим богатым опытом наша обычная гостиница ничем вам помочь не может. К тому же у меня совершенно нет времени на ваше обучение. У меня пять китайских делегаций скоро прибудут. Мне срочно нужен кто-то, кто сразу начнет работать, понимаете?
Рекрутер умоляюще посмотрел на Гузель и протянул ей добытую из-под стола трудовую. Галстук у него совсем сбился, по щекам бежал пот – сухим остался только маленький островок бородавки.
– Так я же говорю по-китайски! – Гузель вскочила и схватила его за рукав. – Я же студентка китайского факультета! Пожалуйста, мне очень нужна эта работа!
Потрясенный рекрутер посмотрел в прекрасные глаза, полные мольбы, и ощутил, как где-то на уровне живота пробудились гены, может быть, самого Тамерлана.
Лицо Наиля Фаруховича просветлело, и он ответил, слегка запинаясь:
– Горничная со знанием китайского – на вес золота. Я такую во всем Татарстане не найду! Вы приняты!
Он сам проводил Гузель в бухгалтерию и пожелал удачи.
***
Гостиница «Татарстан» гордо возвышалась над городом.
Гузель стояла на последнем этаже и любовалась вечерними огнями.
– Добрый вечер, мой любимый город. На связи главная горничная страны! Полет нормальный, уже не косит, турбулентность размеренная.
1
Перевод с татарского: душица.