Читать книгу Другая. Видеть мир не глазами, а сердцем - Элой Морено - Страница 26
Луна начинает говорить
Польша
ОглавлениеМужчина в кафе подходит к женщине, которая изо всех сил сжимает в руках чашку.
Она смотрит на него, сама того не желая. Я его откуда-то знаю? Она думает, что это невозможно, тем более за столько километров от дома. Что, если он видел меня возле школы?
Мужчина подходит к столику.
Женщина подносит чашку к лицу, словно этот жест может защитить ее от какой-то угрозы.
Он улыбается и говорит ей что-то на незнакомом языке.
– Sorry, I don't understand[3], – отвечает она.
– Oh, ok… it's your coat, it's on the floor[4]. – Он указывает на пол.
– Oh, thanks, thanks[5], – нервно отвечает она, ставит чашку на стол и поднимает упавшее пальто. Мужчина улыбается, разворачивается и уходит.
Женщина снова берет чашку, делает глоток и говорит себе, что всему есть логическое объяснение, что нет никаких кроличьих нор, никаких шляп, которые делают тебя маленьким только изнутри, но не снаружи. Возможно, существуют фокусы, но не волшебство, никакого волшебства. И все же она продолжает думать об этой пирамидке из монет.
Мужчина выходит из кафе и направляется к дому, у которого останавливалась женщина, прежде чем войти в кафе. Он спрашивает себя, что могло ее так заинтересовать. Он достает небольшой блокнот и записывает адрес и имена, указанные на почтовом ящике.
Идет вниз по улице.
Он пытался рассмотреть ее лицо, прежде всего лоб. Но было слишком темно, он ни в чем не был уверен. Придется попробовать еще раз.
Он поворачивает за угол и ждет, когда женщина выйдет. Он последует за ней, чтобы узнать, куда еще она ходит, с кем встречается, в каком отеле живет.
Пока он ждет, он снова достает письмо, которое получил несколько дней назад. На конверте был нарисован символ бесконечности, внутри лежала фотография женщины, на обороте были указаны координаты и время. Не было только даты, поэтому он приходил к школе каждый день в одно и то же время в течение последних двух недель, пока наконец не увидел ее.
3
Извините, я не понимаю (англ.).
4
А, о'кей… У вас пальто упало (англ.).
5
О, спасибо, спасибо (англ.).