Читать книгу Рядом с тобой - Эминуэль Римм - Страница 4

Торонто. 15:00. Общежитие для девушек. За три часа до трагедии

Девятнадцатилетняя Эмили Кейтлин Суонн была скромной и умной девушкой из небольшого городка Блэкберн (что на Северо-Западе Англии), в семье обыкновенной учительницы английского языка и литературы, и старшего инспектора полиции, которые погибли два года назад от рук жестоких грабителей, ворвавшиеся ночью в их дом. Семью, которую она навеки потеряла, так же, как и саму себя. И потому спустя год, Эмили переехала в Канаду, в город Торонто, где она начала новую жизнь, бережно храня в своём сердце память о погибших родителях, и о лучших моментах в её жизни, проведённые в родном городе, ставшим для неё призрачным домом.

Переехав в Канаду в возрасте девятнадцати лет, Эмили нашла работу и поступила в Университет Торонта на факультет гуманитарных наук, где и познакомилась со своей лучшей подругой Мией Ю Чан, которая безумно любит ночные тусовки, вечеринки, спиртные напитки, а также свободные отношения и свою работу, в одном из престижном салоне города, где является тату мастером, на теле которой нет ни одной татуировки.

Лёжа на кровати, Эмили с интересом перечитывала своё любимое произведение, ставшее мировой классикой в области литературы – « Над пропастью во ржи*», основанное на реальных событиях самого автора. Углубившись чтению, Эмили не слышала то, как Мир звала её.

Мия: Эмили? Эмили?!

Эмили: Что Мия?

Мия: Ты не видела мои линзы? Я никак не могу найти их.

Эмили: Линзы? Ты ведь их потеряла… пару дней назад.

Мия: Разве? Боже, как я могла забыть…

Эмили: Зато я знаю как.

Мия: Да, да, я в курсе, мисс всезнайка. Всё, мне уже пора. – Сказала она, взяв ключи от двери. – И да, не жди меня сегодня. Возможно, я переночую у него.

Эмили: Ты хоть имя его запомнила? – спросила она, закрыв книгу и встав со своей кровати, дабы проводить Мию.

Мия: Кажется, его зовут Чип. И бас гитарист. – Сказала она, направляясь к выходу.

Эмили: Как я рада. – сказала с сарказмом. – Передавай ему привет.

Мия: Хоть я знаю, что ты не всерьёз, но всё же передам. Люблю тебя, подруга. И да, квартира в твоём распоряжении. Можешь позвать кого-то на ночь и…

Эмили: Мия!

Мия: Всё, я побежала. До завтра!

Эмили закрыла дверь, а затем направилась обратно в свою комнату, дабы продолжить чтение, как вдруг кто-то постучался. В голове Эмили промелькнула мысль о том, что Мия вновь что-то забыла.

Эмили: Что же на этот раз ты забыла Мия … – сказала она про себя, открывая дверь.

Открыв дверь, Эмили тут же застыла от удивления, увидев перед собой человека, к которому она испытывала отвращение, презрение и ненависть. Человек, чья мать была деканом гуманитарного факультета, а сама она президентом студенческого совета – Хелена Мередит Грей.

Эмили: Хелена? Что… что тут делаешь?

Хелена: Здравствуй, Эмили. – Сказала она, кратко улыбнувшись. – Могу я войти?

Не дождавшись ответа и разрешения, Хелена беспардонно зашла в комнату, с жалостью оглядываясь по сторонам.

Хелена: А здесь довольно… мило – сказала она, стараясь казаться вежливой.

Эмили: Зачем ты пришла, Хелена?

Хелена: Я ненадолго. Я пришла по делу. Видишь ли, я скоро выхожу замуж…

Эмили: Я рада за тебя.

Хелена: Спасибо, но позволь мне договорить. О чём я… ах да, и так как ты являешься любимицей моей матери, которая видит тебя как родную дочь, то по её просьбе, я… как сильно этого не хотела… приглашаю тебя на свою свадьбу. – Сказала она, доставая из своей маленькой сумки приглашение, а затем протянула его Эмили. – Приглашение рассчитано на два человека, можешь прийти со своей подругой… как её там… с той кореянкой.

Эмили: Она полу китаянка. – Сказала она, стиснув зубы, и взяв конверт.

Хелена: Не важно. В общем, ты поняла. Не обижайся, но мы оба знаем, что к тому времени ты не найдёшь себе кавалера. Каким бы он ни был. И я пойму, если вдруг ты не сможешь прийти. Только вот матушка будет огорчена … – сказала она, показывая своё безразличие.

Эмили: Я постараюсь прийти… с кавалером. – Ответила она, показав также своё безразличие.

Хелена: Послушай, Эмили, я знаю, что ты меня ненавидишь за тот случай, но пора уже забыть об этом и жить дальше.

Эмили: Что? Ты предлагаешь вот так всё забыть и простить? Тебе лучше уйти, Хелена. – Сказала она сквозь зубы, еле сдерживая свою злость.

Хелена кратко улыбнулась, а затем медленно подошла к двери. И перед тем как уйти, она остановилась и повернулась к Эмили.

Хелена: Знаешь, в чём разница тобой и мной?

Эмили: В том что, ты гнусная стерва?

Хелена: Возможно. Но в отличие от тебя я не неудачница и не одинока. А вот ты… Увидимся на свадьбе, подруга. – Сказала она, гордо выйдя из комнаты Эмили и Мии.

Разозлившись на Хелену, Эмили взяла первую попавшую вазу и швырнула её об стену, а затем уселась на пол и начала нервно рыдать, осознавая всю правду сказанных слов. В этот момент она ещё больше стала ненавидеть её.

* Над пропастью во ржи – роман американского писателя Джерома Девида Сэлинджера 1951-го года выпуска.