Читать книгу Повелители ночи - Эмма Найт - Страница 11

На следующее утро Рейчел проснулась, протерла глаза и почувствовала смущение. Она вспомнила прошлый вечер, который теперь казался каким-то сном.

«Неужели все это действительно было?»

Она выбралась из постели, заглянула в шкаф и увидела разбросанную одежду, которую надевала на вечеринку. Значит, это был не сон. Она подняла джинсовую юбку, расправила ее и отнесла в комнату Сары.

Рейчел как раз вешала юбку на розовые плечики, когда в комнату, держа в руках корзину с бельем, вошла мать.

– Что ты здесь делаешь? – удивилась она.

– Просто возвращаю юбку, которую Сара дала мне поносить, – ответила Рейчел.

Мать окинула юбку вопросительным взглядом. Рейчел испугалась, что мать начнет спрашивать, зачем она одолжила юбку и куда ее надевала, и поняла, что попалась.

– Не помню, чтобы ты надевала эту юбку, – призналась мать.

Рейчел поняла, что надо что-то быстро придумать.

– Я надевала ее на днях в школу. Ты, наверное, не обратила внимания, – ответила она.

– Хорошо, дорогая, – ответила мать. – Так мило, что вы меняетесь одеждой, девочки.

– Ага.

– Спускайся, я испекла блинов на завтрак.

– Ага, сейчас спущусь, – ответила Рейчел. – Спасибо, мама.

«Фуф, чуть было не попалась!»

Она улыбнулась матери и вернулась к себе в комнату.

Переведя дух, Рейчел села на кровать и подумала, какая же она все-таки счастливая. Со времени переезда прошла всего неделя, а ей уже казалось, что она всегда жила в Бедфорде и училась в этой школе. Она больше не чувствовала себя здесь чужой и удивлялась, как быстро все наладилось после первого ужасного дня. Рейчел считала, что ей повезло, потому что теперь у нее были Эмили и Роб. Она подумала, что Эмили очень быстро становится ее лучшей подругой, а Роб может стать ее парнем прежде, чем она успеет опомниться. Она очень хотела, чтобы Эмили и Роб подружились, но понимала, что этого никогда не будет. Несмотря на это, она чувствовала себя самой удачливой девочкой на свете.

– Дорогая, блины остынут! – крикнула мать.

– Иду! – отозвалась она.

Она спустилась в кухню. Сара и Марк еще не вернулись, поэтому за столом с родителями сидела только она.

Рейчел испытывала чувство вины, сидя с ними и наслаждаясь прекрасным завтраком. Они ведь даже не догадывались, что ее не было дома. Рейчел эта мысль была отчасти приятна, но в то же время навевала грусть, ведь она была не из тех девочек, что любят обманывать родителей.

– Как игра? – спросила она у отца.

– «Мэйберри» выиграли, – ответил он.

– Хорошо! – радостно воскликнула Рейчел.

Ей нравилась команда, за которую болели родители, но теперь, когда они переехали, ей казалось, что надо начинать болеть за местные команды. Когда с завтраком было покончено, она спросила:

– Вам помочь с чем-нибудь сегодня?

Мать посмотрела на нее и ответила:

– Очень хорошо, дорогая. Нам бы не помешала помощь в гараже.

Рейчел уже пожалела о своих словах, но потом решила, что, если она поможет родителям, будет легче не думать о своей лжи. В конце концов, в доме царил страшный беспорядок, стояли нераспакованные ящики, что ей совсем не нравилось.

Она вернулась к себе, чтобы переодеться, и, взглянув на телефон, увидела сообщение о пропущенном звонке от Эмили.

Рейчел включила голосовую почту, чтобы послушать, что ей оставила Эмили.

– Привет, Рейч, это я, Эмили. Звоню, чтобы узнать, как вчера все прошло. Я слышала, что вечеринка была настоящим безумием. В час ночи приехали легавые и всех разогнали. Надеюсь, у тебя все хорошо. Позвони мне.

Рейчел решила написать Эмили сообщение. Она не хотела, чтобы родители увидели, что она разговаривает по телефону, и отобрали его. В конце концов, она все еще была наказана.

Рейчел: Привет, Эмили! Я помогаю прибирать в доме и распаковывать ящики.

Эмили: Как было у Джордана?

Рейчел удивил неожиданный интерес Эмили, но она все равно ответила.

Рейчел: Все хорошо, но это явно не мое. Роб такой хороший! Мы почти поцеловались. Длинная история.

Эмили: О боже, серьезно?

Рейчел: Ага. Правда, классно?

Эмили: Если он тебе нравится, то да. Будь осторожна. У него в голове ветер.

Рейчел: Мне надо бежать, увидимся завтра на уроке мистера Аллена.

Эмили: Удачи.

Рейчел с раздражением положила телефон на тумбочку. Она не понимала, почему Эмили всегда нужно было испортить ей все удовольствие, особенно сейчас, после чудесного вечера с Робом. Она поняла, что Роб пользовался популярностью и знал, что нравится девочкам. Но думала, что он другой. Он был с ней таким внимательным и обходительным. Рейчел не хотела верить Эмили. Даже если подруга права, Рейчел решила, что он мог измениться. В любом случае она решила быть с Эмили осторожнее.

Рейчел переоделась и отправилась к гаражу. Мать и отец уже начали распаковывать сложенные там ящики и раскладывать вещи по местам. Они работали с удовольствием под музыку Билли Джоэла, доносившуюся из магнитолы.

Мать выделила Рейчел несколько ящиков, и она тут же включилась в работу. В ящиках царила полнейшая неразбериха: перепутанные кабели, провода, безделушки, одежда, коврики, какие-то запчасти.

Рейчел потратила бóльшую часть дня, разбираясь во всем этом. Это была утомительная работа. Она сделала получасовой перерыв всего лишь раз, чтобы съесть бутерброд и сбегать в свою комнату проверить, не звонил ли кто.

К концу дня у Рейчел болела спина и урчало в животе. Солнце клонилось к закату, и она уже готова была пойти к себе в комнату отдыхать.

Войдя в дом и поднявшись на второй этаж, она услышала из комнаты сестры громкую музыку. Она подошла к двери и постучала, радуясь, что Сара вернулась домой после выходных, проведенных с Гэри. Хотя они и не были лучшими подругами, Рейчел скучала по сестре, когда та уезжала. Особенно в эти выходные, когда ее наказали.

– Кто там? – услышала Рейчел голос Сары.

– Это Рейчел! – крикнула она в ответ, пытаясь перекричать музыку.

Она услышала, как Сара выключила музыку.

– Заходи, – сказала она мягким голосом.

Рейчел открыла дверь и удивилась тому, что увидела. Сара снимала со стен все фотографии с Гэри и уже порвала письма и открытки, которые он ей присылал.

– Что происходит?

– Гэри хочет сделать паузу, – ответила Сара, вытирая слезы.

– Что? – спросила Рейчел. – Ты серьезно?

– Да. Он сказал, что очень занят и хочет нормально провести первый год учебы, не беспокоясь обо мне, – пояснила она.

– Мне очень жаль, Сара, – сказала Рейчел. – Он поймет, чего лишился, не волнуйся.

Рейчел не могла поверить собственным ушам. Сара и Гэри встречались много лет. Они даже думали пожениться. Что могло пойти не так?

Рейчел ждала, что Сара спросит у нее, как прошли выходные, но сестра была слишком погружена в собственные проблемы, чтобы думать о чем-нибудь еще.

Рейчел прошла через общую ванную к себе в комнату и подошла к окну. Выглянув наружу, она подумала о Саре, а потом о Робе. Ей так хотелось рассказать о нем сестре. Но она понимала, что лучше ей пока ничего не говорить.

Глядя в окно, Рейчел гадала, как пройдет их следующее свидание и решится ли он на настоящий поцелуй.