Читать книгу The Life, Exile and Conversations with Napoleon - Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases - Страница 19
REMARKABLE WORDS OF THE EMPEROR.
Оглавление2d-3d. In the morning the Duke de Rovigo told me I was certainly to depart for St. Helena: while in conversation with the Emperor, a short time before, his Majesty had said to him that, if there were only two to accompany him, I should still be one of the number, as he thought I could afford him some consolation. I am indebted to the candour and kindness of the Duke for the satisfaction of being made acquainted with this flattering assurance, and am truly grateful, as, but for him, it would never have been known to me. The Emperor had not said a word in reply to my answer; this was his custom, as I shall have other opportunities of shewing.
I had no particular acquaintance with any of those who had followed the Emperor, excepting General and and Madame Bertrand, who had shewn me great attention during my mission to Illyria, where he was Governor-General. I had until then never spoken to the Duke de Rovigo, certain prepossessions having induced me to keep at a distance; we had, however, scarcely exchanged a few words, when my scruples were completely removed. Savary was sincerely attached to the Emperor; I knew he possessed warmth of heart, sincerity, and uprightness of character, qualities which rendered him susceptible of real friendship; we should, therefore, I dare say, have become very intimate.
I was again sent for by the Emperor; who, after alluding to different subjects, began to speak of St. Helena, asking me what sort of a place it could be; whether it was possible to exist there? and similar questions. “But,” said he, “after all, is it quite certain that I shall go there? Is a man dependent on others, when he wishes that his dependence should cease?”—We continued to walk to and fro in the cabin; he seemed calm, though affected, and somewhat absent.
“My friend,” continued the Emperor, “I have sometimes an idea of quitting you, and this would not be very difficult; it is only necessary to create a little mental excitement, and I shall soon have escaped.—All will be over, and you can then quietly rejoin your families. This is the more easy, since my internal principles do not oppose any bar to it:—I am one of those who conceive that the pains of the other world were only imagined as a counterpoise to those inadequate allurements which are offered to us there. God can never have willed such a contradiction to his infinite goodness, especially for an act of this kind; and what is it after all, but wishing to return to him a little sooner?”
I remonstrated warmly against such notions. Poets and philosophers had said that it was a spectacle worthy of the Divinity, to see men struggling with fortune: reverses and constancy had their glory. Such a great and noble character as his could not descend to the level of vulgar minds; he who had governed us with so much glory, who had excited the admiration, and influenced the destinies, of the world, could not end like a desperate gamester or a disappointed lover. What would then become of all those who looked up to and placed their hopes in him? Would he thus abandon the field to his enemies? The anxiety shewn by the latter to drive him to it was surely sufficient to make him resist: who could tell the secrets of time, or dare assert what the future would produce? What might not happen from the mere change of a ministry, the death of a Prince, that of a confidant, the slightest passion, or the most trifling dispute?
“Some of these suggestions have their weight,” said the Emperor, “but what can we do in that desolate place?”—“Sire,” I replied, “we will live on the past: there is enough in it to satisfy us. Do we not enjoy the life of Cæsar and that of Alexander? We shall possess still more, you will re-peruse yourself, Sire!” “Be it so!” rejoined Napoleon; “we will write our Memoirs. Yes, we must be employed; for occupation is the scythe of Time. After all, a man ought to fulfil his destinies; this is my grand doctrine:8 let mine also be accomplished.” Re-assuming from this instant an air of ease and even gaiety, he passed on to subjects totally unconnected with our situation.