Оглавление
Эн Поли. Американские байки
Байка 1. Break On Through[1]
Байка 2. Первая любовь
Байка 3. Отъезд
Байка 4. Lady In Red.[8]
Байка 5. Большое яблоко.[9]
Байка 6. И не друг, и не враг, а так
Байка 7. Одна
Байка 8. Тейлгейтинг
Байка 9. Брошенная матрёшка
Байка 10. Гастрономические и иные извращения
Байка 11. Дед-вурдалак и ночные видения
Байка 12. Sweet sixteen[26]
Байка 13. Сиськи в кино и дикий бой-френд из Дейтона, штат Огайо
Байка 14. Пэт
Байка 15. Всё будет horror show
Байка 16. Не пойду замуж за негра!
Байка 17. Лёд тронулся
Байка 18. Я выбираюсь из скорлупы
Байка 19. Хэнговер[43]
Байка 20. Бушующие гормоны, разбитые носы и травести
Байка 21. Пирсинг и русская мафия
Байка 22. Дэн
Байка 23. Поцелуй
Байка 24. Лора
Байка 25. Дэн. Начало
Байка 26. Эксплуатация детского труда
Байка 27. Одёжный бум
Байка 28. Гурманская
Байка 29. Рождественские каникулы
Байка 30. Город ветров
Байка 31. Джингл беллз
Байка 32. Наставники и падаваны
Байка 33. Пирог, победивший во Второй мировой
Байка 34. Washington DC
Байка 35. Ещё раз про секс
Байка 36. Слон и Моська
Байка 37. Troublemakers[65]. Запах неприятностей
Байка 38. Моя бесстрашная радистка Кэт
Байка 39. Вода, отопление и другие ужасы ЖКХ
Байка 40. Счастье быть собой
Байка 41. Одна розочка
Байка 42. Мои друзья идут по жизни маршем
Байка 43. Фортуна-лотерея
Байка 44. Тампа, Флорида
Байка 45. Нокаут
Байка 46. What a wonderful world![74]
Байка 47. Химия
Байка 48. Grandma's got a little yellow car.[76]
Байка 49. Перипетии любви
Байка 50. А мне не больно
Байка 51. Таинственная женщина Джулия Робертс и торговец апельсинами
Байка 52. Общая фотография
Байка 53. Когда дружба убивает[81]
Байка 54. Дни, часы, мгновения…
Байка 55. Гуд бай, Америка…
Отрывок из книги
Русские мужчины поразительно некрасивы. Всегда пьяны. Носят бороду, которая служит им подушкой, полотенцем и мухобойкой. Любимая одежда: зипун, спортивные брюки с лампасами и лаковые туфли. Водят с собою бурого медведя на цепи, который поёт песни и одаривает встречных пряниками. Это по праздникам. В будние дни мишки выполняют функции тяговой лошади, собутыльника и бодигарда.
На меня упала любовь. Именно так, как падает кирпич на голову ничего не подозревающего прохожего. Моя душа от края до края заполнена мохнатыми клубками мартовских котиков, их вопли отдаются болезненным звоном в каждой клетке тела. Не знаю, чем именно они там занимаются, но во всём организме происходит бесконечная возня и шуршание. Ощущения, как после тарелки прокисшего супа: голова взрывается фейерверками, перед глазами плывёт, а в животе мечутся взбесившиеся твари, вызывая неконтролируемые спазмы. Сказать по правде, известный интерес к этому перцу я испытывала давно, но при нулевых шансах получить хоть какой-либо фидбэк[5] чувства мои пребывали в узде достаточно долго. Мне не привыкать страдать по очередному парню тайком. Как бы сказали мои американские друзья, I am a trooper[6].
.....
Статуя Свободы машет мне с соседнего острова. Кому-то этот жест может показаться дружелюбным: гости́ здесь, стань успешным и, возможно, останься навсегда! Мне же в этом угрожающем замахе мерещится лишь намерение отпугнуть меня как можно дальше от этих чужих краёв.
– По-моему, меня только что обвинили в воровстве. Игорь сказал охране, что я украла его плеер.
.....
