Оглавление
Энтони Дорр. Стена памяти (сборник)
Стена памяти
Высокий мужчина во дворе
Стена памяти
Доктор Эмнести
За три года до этого, вкратце
Бухгалтер
Остров Сокровищ
B478A
Во дворе высокий мужчина
Порядок вещей
Вторник, утро
Музей Южной Африки
Ночь на среду, ночь на четверг
Утро пятницы
Картридж 4510
Шефе Карпентер
Второй этаж
Первый этаж
Кошмарный сон
Суббота
Люминесцентные фонари
А в это время
Картридж 4510
Воскресенье, 4 утра
Ну ее, эту очередь!
Гарольд
Высокий мужчина во дворе
Фитнес-клуб «Вёрджин-эктив»
Рассвет
Часы
Мальчик, упавший с неба
Следующие несколько дней
B478A
Свартберг-Пас
Первый день
Большое Кару
Что от нас остается?
Горгонопсия
Возвращение
Отель «Двенадцать Апостолов»
Горгонопсия
Феко
Альма
Плодитесь и размножайтесь
Демилитаризованная зона
Деревня 113
Плотина
Вопросы
Октябрь
Ли Цин
Осмотр
Всю ту неделю
Цифры
Исход
Вечер перед отъездом Ли Цина
Школьный учитель
Ноябрь
Дети
Вниз по реке
Город
Будущее
Район 104
Возвращение
Деревня
Весна
Светляки
Память
Июль
И наконец
31 июля
Спустя годы
Река Нямунас
Загробный мир
На глубине
Отрывок из книги
Альме Коначек семьдесят четыре года, она живет во Вредехуке{1}; Вредехук – это пригород Кейптауна, где теплые дожди, широкие окна солидных вилл и бесшумные хищные автомобили. Позади ее садика вздымается Столовая гора – огромная, зеленая и волнистая, а взгляду с кухонной веранды подмигивают тысячи городских огней, плавающих в волнах тумана и мерцающих, будто свечи.
Однажды ноябрьской ночью, уже под утро, часа в три, Альма просыпается и слышит, как стальную мощную решетку, защищающую входную дверь, с лязгом раздвигают и кто-то проникает в дом. Ее рука дергается, вода из стакана выплескивается на ночной столик. В гостиной раздается громкий скрип половицы. Слышит она и нечто весьма похожее на чье-то дыхание. Вода со столика стекает на пол.
.....
Шефе протягивает руку вниз, берет кружку, заглядывает в нее и снова ставит на пол.
– На тебе ведь долг так и висит, верно? Люди приходят, забирают все, что ты заработал, правильно я говорю? – Он переводит взгляд на Луво, глаза теплеют, потом он снова устремляет их на Роджера. – Ох, долго, долго тебе еще его выплачивать!
.....
