Читать книгу Requiem. Янтарное ожерелье - Эрец Уц - Страница 8

Поставлен Храм на краешке скалы

И комната высокая пустая

Построена миры соединяя

И мир кружит на кончике иглы

**2Ha-Ir Ha-Zot

Hi Sefer Shel Shemot

Yerushalaim shel Tfilat Adam

Yerushalaim Ir-Shaar-Shamaim

Ir-Sefer-A-Haim Yerushalaim

Yerushalaim shel Zahav ve-Dam

Помяни меня в сердце твоем

Как луга как хлеба или лес

Как пустыню под синью небес

И поля под весенним дождем

Ибо имя твое жжет огнем мне губы

Вечный Город хранимый в глубинах сердца

Свет небес на Земле

                  ты как запах перца

Превращаешь в Поэзию

                  воздух грубый

Пришельцем был в краю чужом

И спал в хлеву и ел со стадом

Покинувший родимый дом

Отвергнутый враждебным градом

**3Al nagherot Bavel baMizrah Maarav ve Tsafon

Gvadalkvivir Kolyma Mississippi

Talmudist Zionist Hippi

Yashavnu avadnu bahinu BaZahrenu Zion

Как свечи ветви вверх подъемля

Зазеленел сожженый лес

Мы возвращаемся с небес

На Обетованную Землю

Пускай отмеряны давно

Дела и дни и ночи наши

Струясь переполняет чаши

Густое красное вино

Дважды рожденный язык и народ

Вновь к родникам возвращаются реки

Память несут сквозь века человеки

Ветер проснулся близок восход