Читать книгу Reconnection - Eric Pearl - Страница 5

Vorwort

Von Dr. Gary E.R. Schwartz und Dr. Linda G.S. Russek

Sie sind im Begriff, ein Buch über Dr. Eric Pearl, einen mutigen und einfühlsamen Mediziner, zu lesen, der herausgefunden hat, dass der Schlüssel zu Gesundheit und Heilung in dem liegt, was er The Reconnection (dt.: Die Rückverbindung oder auch Die Wiederverbindung oder Die Wiederanbindung) nennt. Als wir Dr. Eric Pearl in dem Dr.-Andrew-Weils-Programm für Integrative Medizin an der Universität von Arizona zum ersten Mal sprechen hörten, waren wir sofort von seiner Aufrichtigkeit und Offenheit beeindruckt. Wir hatten einen Mann vor uns, der bereit war, eine der einträglichsten Chiropraktikerpraxen von Los Angeles aufzugeben, um sich auf eine spirituelle Heilungsreise zu begeben und sich mit einigen der bedeutendsten und umstrittensten Fragen der zeitgenössischen Medizin und Heilung zu befassen:

Spielen die Energie und die darin enthaltene Information eine zentrale Rolle für Gesundheit und Heilung?

Kann sich unser Verstand mit dieser Energie verbinden, und können wir lernen, diese Energie für uns einzusetzen, um damit uns selber und andere zu heilen?

Gibt es eine größere spirituelle Wirklichkeit, die aus lebendiger Energie besteht und die nicht nur unsere persönliche Heilung, sondern auch die Heilung des Planeten als Ganzes fördert, und können wir lernen, uns mit ihr zu verbinden?

Zunächst fragten wir uns verwundert: »Hat Dr. Pearl den Verstand verloren? Oder ist es ihm tatsächlich gelungen, sich wieder mit der Weisheit in seinem eigenen Herzen und dem lebendigen Energie-Herzen des Kosmos zu verbinden?«

Die Wahrheit ist, als wir Dr. Pearl zum ersten Mal trafen, wussten wir das nicht.

Doch Dr. Pearl hatte es sich zur Aufgabe gemacht, »seine Worte in die Tat umzusetzen«. Das schloss auch ein, dass er mit seinen Thesen – und seinem fachlichen Können – in ein Forschungslabor ging, das nach dem Motto arbeitet: »Wenn es wahr ist, wird es zum Vorschein kommen; und wenn es falsch ist, werden wir den Fehler finden.«

The Human Energy Systems Laboratory (dt.: Labor für menschliche Energiesysteme) an der Universität von Arizona widmet sich der Zusammenführung der Körper-Geist-Medizin mit der energetischen Medizin und der spirituellen Medizin. Bei unserer Zusammenarbeit mit Dr. Pearl bestand unsere Absicht nicht darin, zu beweisen, dass Reconnective Healing (dt.: Rückverbindende Heilung) funktioniert, sondern vielmehr darin, zu ermöglichen, dass sich die Wirkung dieses Heilungsvorgangs selbst entfalten und offenbaren kann.

Eine lebensgeschichtliche Verbindung zur Rückverbindung

Meine (Garys) persönliche Beziehung zu dem Konzept einer Rückverbindung reicht zurück in mein Doktorandenstudienprogramm an der Harvard-Universität in den späten Sechzigerjahren. Damals wurde ich in die bahnbrechende Forschung über Selbstregulierung und Heilung eingeführt, die von einem der am stärksten ganzheitlichen orientierten Wissenschaftler und Physiker des ersten Drittels des vergangenen Jahrhunderts durchgeführt wurde.

1932 veröffentlichte Professor Walter B. Cannon von der Harvard-Universität sein klassisches Werk Wisdom of the Body. Dr. Cannon beschrieb, wie der Körper seine physiologische Gesundheit aufrechterhält – abgeleitet vom griechischen Wort hael/holon, welches »Ganzheit« bedeutet – durch einen Prozess, den er »Homöostasis« (dt.: Selbstregulation) nannte. Cannon zufolge erfordert die Fähigkeit des Körpers, seine physiologische Ganzheit aufrechtzuerhalten, dass Rückmeldevorgänge im ganzen Körper miteinander verbunden sind und dass die Informationen, die sich entlang diesem Netzwerk aus Rückkopplungsstraßen bewegen, fließend und exakt sind.

Wenn Sie zum Beispiel mit einem Thermostat die Heizung regeln, wird jedes Mal, wenn die Raumtemperatur unter das vorgegebene Niveau sinkt, durch das Signal des Thermostats die Heizung eingeschaltet, und dadurch wird die Raumtemperatur beibehalten. Der Thermostat sorgt für die Rückmeldung; das Ergebnis ist Homöo-stasis (ein physiologisches Gleichgewicht) zwischen Ihnen und Ihrem Raum.

All dies wirkt aufgrund der richtigen Verbindungen innerhalb des Systems. Wenn Sie die Rückmeldung von dem System abtrennen, bleibt die Temperatur nicht erhalten. Dies ist, kurz gesagt, die Idee der Verbindung durch Rückkopplung.

Als junger Assistenzprofessor in der Abteilung für Psychologie und Soziale Beziehungen der Harvard-Universität führte meine logische Schlussfolgerung daraufhin zu der Entdeckung, dass die Rückkopplungsverbindungen nicht nur für physiologische Gesundheit und Ganzheit von grundlegender Bedeutung sind, sondern auch für die Gesundheit und Ganzheit auf allen Ebenen der Natur. Die Verbindung von Rückmeldungen ist fundamental wichtig für die Ganzheit – in energetischer, physischer, emotionaler, mentaler, sozialer, globaler, ja sogar in astrophysikalischer Hinsicht.

Ich habe festgestellt, dass »die Weisheit des Körpers« von Cannon vielleicht ein größeres, ein universelles Prinzip widerspiegelt. Ich habe dies Die Weisheit eines Systems oder – einfacher ausgedrückt – Die Weisheit der Verbindung genannt:

Wenn Dinge miteinander verbunden sind – wie z.B.

1. Sauerstoff, der durch chemische Bindungen im Wasser mit Wasserstoff verbunden ist,

2. das Gehirn, das durch neurale, hormonelle oder elektromagnetische Mechanismen mit den physiologischen Organen im Körper verbunden ist,

3. die Sonne, die durch die Schwerkraft und elektromagnetische Einflüsse im Sonnensystem mit der Erde verbunden ist,

– und Information und Energie frei zirkulieren, hat jedes System die Fähigkeit, gesund zu sein, ganz zu bleiben und sich zu entwickeln.

Als ich von Mitte der Siebzigerjahre bis Ende der Achtzigerjahre als Professor für Psychologie und Psychiatrie an der Universität von Yale tätig war, veröffentlichte ich wissenschaftliche Unterlagen, die dieses universelle Prinzip der Verbindung nicht nur auf die Körper-Geist-Ganzheit und die Heilung anwandten, sondern auch auf die Ganzheit und Heilung auf allen Ebenen der Natur (z.B. Schwartz, 1977; 1984). Meine Kollegen und ich schlugen die Betrachtungsweise vor, dass für die Erlangung von Ganzheit und Heilung fünf grundlegende Schritte erforderlich sind: Aufmerksamkeit, Verbindung, Selbstregulierung, Ordnung und Wohlbehagen.

1. Schritt: Bewusste Aufmerksamkeit. Diese besteht einfach darin, Ihren Körper und die Energie wahrzunehmen, die in Ihrem Körper fließt, ebenso wie die Energie zwischen Ihnen und Ihrer Umgebung.

2. Schritt: Aufmerksamkeit führt zu Verbindung. Wenn Sie es Ihrem Geist bewusst oder unbewusst erlauben, Energie und Information wahrzunehmen, unterstützt dieser Vorgang die Herstellung von Verbindungen, und zwar nicht nur innerhalb Ihres Körpers, sondern auch zwischen Ihrem Körper und der Umgebung.

3. Schritt: Verbindung fördert die Selbstregulierung. Ähnlich der Art und Weise, wie ein Athleten- oder Musikerteam gemeinsam beim Sport oder beim Jazz eine großartige Leistung erreicht, so ermöglichen die dynamischen Verbindungen zwischen den Spielern es dem gesamten Team, sich mit Hilfe der leitenden Unterstützung von Trainern und Dirigenten zu organisieren und sich selbst zu kontrollieren (dies wird als »Selbstregulierung« bezeichnet).

4. Schritt: Selbstregulierung fördert die Ordnung. Was Sie als Ganzheit, Erfolg oder gar als Schönheit empfinden, spiegelt einen Ordnungsablauf wider, der durch Verbindungen, die die Selbstregulierung zulassen, ermöglicht wurde.

5. Schritt: Die Ordnung wird durch Wohlbehagen ausgedrückt. Wenn alles richtig miteinander verbunden ist und es den Teilen (den Spielern) erlaubt ist, ihre jeweiligen Rollen einzunehmen, wird der Selbstregelierungsvorgang mühelos geschehen. Der Prozess ist im Fluss.

Aber auch das Gegenteil trifft zu. Es gibt fünf grundlegende Schritte, um Zerfall und Störung (ist Krankheit) herbeizuführen: Unaufmerksamkeit, Trennung, Deregulierung, Unordnung und Störung.

Wenn Sie Ihren Körper unbeachtet lassen (1. Schritt), bewirkt dies innerhalb Ihres Körpers Trennung und ebenso zwischen Ihrem Körper und der Umgebung (2. Schritt), was eine Deregulierung im Körper begünstigt (3. Schritt), was wiederum als Unordnung vom System beurteilt wird (4. Schritt) und als Störung = Krankheit (5. Schritt) erlebt wird.

Mit einem Wort führt Verbindung zu Ordnung und Wohlbehagen; Trennung führt zu Unordnung und Störung = Krankheit.

Wenn Sie Dr. Eric Pearls Buch lesen, werden Sie herausfinden, wie diese verbindenden Schritte auf allen Ebenen lebendig werden – von der energetischen Ebene über die Körper-Geist-Ebene bis hin zur spirituellen Ebene. Der Schlüssel zum Verständnis dieser neuen Ebene der Heilung ist die Vorsilbe »re« (dt.: wieder, neu bzw. zurück, nicht im Sinne von rückwärts, sondern im Sinne von ursprünglich) – »reattending«(wieder) aufmerksam sein, »reconnecting« (rück- bzw. wieder)-verbinden, »regulating« (neu) regulieren, »reordering« (wieder neu) ordnen von Heilung.

Die Weisheit von Rückverbindung entdecken

In Stephen Sondheims Musical »Sunday in the Park with George« das von dem pointillistischen Maler George Seurat handelt, wird die Erschaffung von Schönheit als ein Vorgang der Verbindung beschrieben. Seurat war ein Meister im Ordnen und Verbinden von farbigen Punkten und erschuf auf diese Weise wunderschöne Bilder, die uns bis heute noch tief beeindrucken. Sondheim erinnert uns in seinem einfachen Liedtext »Connect, George, connect« (dt.: Verbinde dich, George, verbinde dich) an die außerordentliche Bedeutung dieses Sich-Verbindens.

Während Sie das Buch lesen, das Sie gerade in Ihren Händen halten, werden Sie an einer verbindenden Heilungsreise teilnehmen. Ihr Geist und Ihr Herz werden erweitert und vereint, wenn Dr. Pearl die farbigen Punkte seines Lebens miteinander verbindet. Sie werden in die Seele eines begabten Heilers schauen, der persönliche Zweifel und Schmerz erfahren hat, als er den Prozess der Rückverbindung entdeckte, und Sie werden Zeuge der großen Segnungen und der Befriedigung sein, die er erlebte, als er sah, wie seine Patienten heil wurden.

Wir wollen damit nicht sagen, dass alles, was in diesem Buch geschrieben steht, wissenschaftlich anerkannt ist. Und Dr. Pearl ist derselben Meinung. Er teilt seine Erfahrungen mit, bietet seine Schlussfolgerungen an und lässt Sie dann zu Ihren eigenen Schlussfolgerungen kommen.

Dr. Pearl fühlt sich seit jeher der auf wissenschaftliche Beweise gestützten Medizin verpflichtet. Die grundlegenden wissenschaftlichen Studien, die in unserem Labor bis heute durchgeführt wurden, stimmen überraschenderweise mit seinen Vorhersagen überein, und weitere klinische Studien sind in Planung. Wie in unserem Buch Alles erinnert. Wie zwei Wissenschaftler ein universelles, lebendiges und interaktives Gedächtnis entdecken angedeutet, ist es möglicherweise so, dass die Weisheit der Heilung uns überall umgibt und dass sie darauf wartet, angezapft zu werden, damit sie den höchsten Zwecken dienen kann.

Mögen Sie durch dieses Buch genauso erleuchtet und inspiriert werden, wie wir es wurden.

Dr. Gary E.R. Schwartz und Dr. Linda G.S. Russek

Dr. Gary E.R. Schwartz ist Professor für Psychologie, Medizin, Neurologie, Psychiatrie und Chirurgie und Direktor des Human Energy Systems Laboratory (Labor für menschliche Energiesysteme) an der Universität von Arizona. Er ist auch Vizepräsident für Forschung und Bildung der Living Energy Universe Foundation (Stiftung für das Lebendige Energie-Universum). Er erhielt seinen Doktortitel 1971 an der Harvard-Universität und war dort bis 1976 Assistenzprofessor für Psychologie. Bis 1988 war er als Professor für Psychologie und Psychiatrie an der Yale-Universität, als Direktor des Psychophysiologischen Zentrums in Yale und als Co-Direktor der Klinik für Verhaltensmedizin in Yale tätig.

Dr. Linda G.S. Russek ist klinische Assistenzprofessorin für Medizin und Co-Direktorin des Human Energy Systems Laboratory an der Universität von Arizona. Ebenso ist sie Präsidentin der Living Energy Universe Foundation und leitet die Konferenz-Reihe »Cele-brating the Living Soul«.

www.livingenergyuniverse.com