Читать книгу Kõlu kuld 2 - Erkki Kõlu - Страница 79

Välismaalane sõidab ühte Eesti külla. Seal näeb ta vanamemme, kes oma aiast hanesid välja ajab, karjudes: „Kaduge minema, räpased koerad!”

Kui see on ära tõlgitud, pöördub välismaalane tõlgi vahendusel memme poole:

„Proua, kas need on haned?”

„Muidugist haned, ise ei näe vä?”

„Aga miks te neid koerteks nimetate?”

„Sest need sead kiskusid mul pooled taimed välja!”