Читать книгу The Collectet Works - Ernest Hemingway - Страница 19

Table of Contents

Yogi Johnson walked out of the workmen’s entrance of the pump-factory and down the street. Spring was in the air. The snow was melting, and the gutters were running with snow-water. Yogi Johnson walked down the middle of the street, keeping on the as yet unmelted ice. He turned to the left and crossed the bridge over Bear River. The ice had already melted in the river and he watched the swirling brown current. Below, beside the stream, buds on the willow brush were coming out green.

It’s a real chinook wind, Yogi thought. The foreman did right to let the men go. It wouldn’t be safe keeping them in a day like this. Anything might happen. The owner of the factory knew a thing or two. When the chinook blew, the thing to do was to get the men out of the factory. Then, if any of them were injured, it was not on him. He didn’t get caught under the Employer’s Liability Act. They knew a thing or two, these big pump-manufacturers. They were smart, all right.

Yogi was worried. There was something on his mind. It was spring, there was no doubt of that now, and he did not want a woman. He had worried about it a lot lately. There was no question about it. He did not want a woman. He couldn’t explain it to himself. He had gone to the Public Library and asked for a book the night before. He looked at the librarian. He did not want her. Somehow, she meant nothing to him. At the restaurant where he had a meal ticket he looked hard at the waitress who brought him his meals. He did not want her, either. He passed a group of girls on their way home from high school. He looked carefully at all of them. He did not want a single one. Decidedly something was wrong. Was he going to pieces? Was this the end?

Well, Yogi thought, women are gone, perhaps, though I hope not; but I still have my love of horses. He was walking up the steep hill that leads up from the Bear River out onto the Charlevoix road. The road was not really so steep, but it felt steep to Yogi, his legs heavy with the spring. In front of him was a grain and feed store. A team of beautiful horses were hitched in front of the feed store. Yogi went up to them. He wanted to touch them. To reassure himself that there was something left. The nigh horse looked at him as he came near. Yogi put his hand in his pocket for a lump of sugar. He had no sugar. The horse put its ears back and showed its teeth. The other horse jerked its head away. Was this all that his love of horses had brought him? After all, perhaps there was something wrong with these horses. Perhaps they had glanders or spavin. Perhaps something had been caught in the tender frog of their hoof. Perhaps they were lovers.

Yogi walked on up the hill and turned to the left onto the Charlevoix road. He passed the last houses of the outskirts of Petoskey and came out onto the open country road. On his right was a field that stretched to Little Traverse Bay. The blue of the bay opening out into the big Lake Michigan. Across the bay the pine hills behind Harbor Springs. Beyond, where you could not see it, Cross Village, where the Indians lived. Even further beyond, the Straits of Mackinac with St. Ignace, where a strange and beautiful thing had once happened to Oscar Gardner, who worked beside Yogi in the pump-factory. Further beyond, the Soo, both Canadian and American. There the wilder spirits of Petoskey sometimes went to drink beer. They were happy then. ’Way, ’way beyond, and, in the other direction, at the foot of the lake was Chicago, where Scripps O’Neil had started for on that eventful night when his first marriage had become a marriage no longer. Near there Gary, Indiana, where were the great steel mills. Near there Hammond, Indiana. Near there Michigan City, Indiana. Further beyond, there would be Indianapolis, Indiana, where Booth Tarkington lived. He had the wrong dope, that fellow. Further down there would be Cincinnati, Ohio. Beyond that, Vicksburg, Mississippi. Beyond that, Waco, Texas. Ah! there was grand sweep to this America of ours.

Yogi walked across the road and sat down on a pile of logs, where he could look out over the lake. After all, the war was over and he was still alive.

There was a chap in that fellow Anderson’s book that the librarian had given him at the library last night. Why hadn’t he wanted the librarian, anyway? Could it be because he thought she might have false teeth? Could it be something else? Would a little child ever tell her? He didn’t know. What was the librarian to him, anyway?

This chap in the book by Anderson. He had been a soldier, too. He had been at the front two years, Anderson said. What was his name? Fred Something. This Fred had thoughts dancing in his brain—horror. One night, in the time of the fighting, he went out on parade—no, it was patrol—in No Man’s Land, and saw another man stumbling along in the darkness and shot him. The man pitched forward dead. It had been the only time Fred consciously killed a man. You don’t kill men in war much, the book said. The hell you don’t, Yogi thought, if you’re two years in the infantry at the front. They just die. Indeed they do, Yogi thought. Anderson said the act was rather hysterical on Fred’s part. He and the men with him might have made the fellow surrender. They had all got the jimjams. After it happened they all ran away together. Where the hell did they run to? Yogi wondered. Paris?

Afterward, killing this man haunted Fred. It’s got to be sweet and true. That was the way the soldiers thought, Anderson said. The hell it was. This Fred was supposed to have been two years in an infantry regiment at the front.

A couple of Indians were passing along the road, grunting to themselves and to each other. Yogi called to them. The Indians came over.

“Big white chief got chew of tobacco?” asked the first Indian.

“White chief carry liquor?” the second Indian asked.

Yogi handed them a package of Peerless and his pocket flask.

“White chief heap big medicine,” the Indians grunted.

“Listen,” Yogi Johnson said. “I am about to address to you a few remarks about the war. A subject on which I feel very deeply.” The Indians sat down on the logs. One of the Indians pointed at the sky. “Up there gitchy Manitou the Mighty,” he said.

The other Indian winked at Yogi. “White chief no believe every goddam thing he hear,” he grunted.

“Listen,” Yogi Johnson said. And he told them about the war.

War hadn’t been that way to Yogi, he told the Indians. War had been to him like football. American football. What they play at the colleges. Carlisle Indian School. Both the Indians nodded. They had been to Carlisle.

Yogi had played centre at football and war had been much the same thing, intensely unpleasant. When you played football and had the ball, you were down with your legs spread out and the ball held out in front of you on the ground; you had to listen for the signal, decode it, and make the proper pass. You had to think about it all the time. While your hands were on the ball the opposing centre stood in front of you, and when you passed the ball he brought his hand up smash into your face and grabbed you with the other hand under the chin or under your armpit, and tried to pull you forward or shove you back to make a hole he could go through and break up the play. You were supposed to charge forward so hard you banged him out of the play with your body and put you both on the ground. He had all the advantage. It was not what you would call fun. When you had the ball he had all the advantage. The only good thing was that when he had the ball you could rough-house him. In this way things evened up and sometimes even a certain tolerance was achieved. Football, like the war, was unpleasant; stimulating and exciting after you had attained a certain hardness, and the chief difficulty had been that of remembering the signals. Yogi was thinking about the war, not the army. He meant combat. The army was something different. You could take it and ride with it or you could buck the tiger and let it smash you. The army was a silly business, but the war was different.

Yogi was not haunted by men he had killed. He knew he had killed five men. Probably he had killed more. He didn’t believe men you killed haunted you. Not if you had been two years at the front. Most of the men he had known had been excited as hell when they had first killed. The trouble was to keep them from killing too much. It was hard to get prisoners back to the people that wanted them for identification. You sent a man back with two prisoners; maybe you sent two men back with four prisoners. What happened? The men came back and said the prisoners were knocked out by the barrage. They would give the prisoner a poke in the seat of the pants with a bayonet, and when the prisoner jumped they would say, “You would run, you son of a bitch,” and let their gun off in the back of his head. They wanted to be sure they had killed. Also they didn’t want to go back through any damn barrage. No, sir. They learned those kind of manners from the Australians. After all, what were those Jerries? A bunch of goddam Huns. “Huns” sounded like a funny word now. All this sweetness and truth. Not if you were in there two years. In the end they would have softened. Got sorry for excesses and begun to store up good deeds against getting killed themselves. But that was the fourth phase of soldiering, the gentling down.

In a good soldier in the war it went like this: First, you were brave because you didn’t think anything could hit you, because you yourself were something special, and you knew that you could never die. Then you found out different. You were really scared then, but if you were a good soldier you functioned the same as before. Then after you were wounded and not killed, with new men coming on, and going through your old processes, you hardened and became a good hard-boiled soldier. Then came the second crack, which is much worse than the first, and then you began doing good deeds, and being the boy Sir Philip Sidney, and storing up treasures in heaven. At the same time, of course, functioning always the same as before. As if it were a football game.

Nobody had any damn business to write about it, though, that didn’t at least know about it from hearsay. Literature has too strong an effect on people’s minds. Like this American writer Willa Cather, who wrote a book about the war where all the last part of it was taken from the action in the Birth of a Nation, and ex-servicemen wrote to her from all over America to tell her how much they liked it.

One of the Indians was asleep. He had been chewing tobacco, and his mouth was pursed up in sleep. He was leaning on the other Indian’s shoulder. The Indian who was awake pointed at the other Indian, who was asleep, and shook his head.

“Well, how did you like the speech?” Yogi asked the Indian who was awake.

“White chief have heap much sound ideas,” the Indian said. “White chief educated like hell.”

“Thank you,” Yogi said. He felt touched. Here among the simple aborigines, the only real Americans, he had found that true communion. The Indian looked at him, holding the sleeping Indian carefully that his head might not fall back upon the snow-covered logs.

“Was white chief in the war?” the Indian asked.

“I landed in France in May, 1917,” Yogi began.

“I thought maybe white chief was in the war from the way he talked,” the Indian said. “Him,” he raised the head of his sleeping companion up so the last rays of the sunset shone on the sleeping Indian’s face, “he got V.C. Me I got D.S.O. and M.C. with bar. I was major in the Fourth C.M.R.’s.”

“I’m glad to meet you,” Yogi said. He felt strangely humiliated. It was growing dark. There was a single line of sunset where the sky and the water met ’way out on Lake Michigan. Yogi watched the narrow line of the sunset grow darker red, thin to a mere slit, and then fade. The sun was down behind the lake. Yogi stood up from the pile of logs. The Indian stood up too. He awakened his companion, and the Indian who had been sleeping stood up and looked at Yogi Johnson.

“We go to Petoskey to join Salvation Army,” the larger and more wakeful Indian said.

“White chief come too,” said the smaller Indian, who had been asleep.

“I’ll walk in with you,” Yogi replied. Who were these Indians? What did they mean to him?

With the sun down, the slushy road was stiffening. It was freezing again. After all, maybe spring was not coming. Maybe it did not make a difference that he did not want a woman. Now that the spring was perhaps not coming there was a question about that. He would walk into town with the Indians and look for a beautiful woman and try and want her. He turned down the now frozen road. The two Indians walked by his side. They were all bound in the same direction.