Читать книгу 144 падежа русского языка - Евгения Евдокимова - Страница 3

Удивительный падеж не отвечает на вопросы, но восклицает «Ничего себе!» и «Не может быть!». Употребление удивительного падежа характерно для святых, детей и нищих. Это люди, которые не могут поверить в собственное существование или в возможность обладания чем-либо. Им нельзя ничем обладать по различным соображениям. Нищим нельзя обладать, потому что ничего нет, а очень хочется, поэтому они себя интуитивно как бы уговаривают «ничего себе» – себе ничего нельзя. Святые себя уговаривают «ничего себе» из-за большого соблазна забрать себе все, что жертвуют прихожане храму. Дети себя уговаривают «ничего себе», так как всю их собственность изымают родители. Дети не могут распоряжаться даже своим нижним бельем, носками и игрушками. Мама при желании можно силой снять носки и заставить одеть другие, нелюбимые. Мама всегда указывает, где должны лежать игрушки, так как они принадлежат ей. Ребенок сначала с огорчением, затем по привычке, а потом и вовсе радостно повторяет «ничего себе!» и учится ни на что не претендовать, ничем не обладать, ни к чему не стремиться, оставаясь при этом счастливым, чтобы порадовать маму.

Фраза «не может быть!» иногда выполняет те же функции, что и «ничего себе», и означает «у меня не может этого быть». В крайних случаях фраза принимает буквально значение «не может ЭТОГО быть», «не может МЕНЯ быть». Дело в том, что когда нищий видит огромный розовый лимузин с золотыми бамперами и украшенный стразами от Сваровски, он говорит «не может быть» не потому что не видит лимузин, а потому что не видит себя в общей реальности с этим лимузином. Лимузин большой, яркий и богатый, он точно есть. А вот его, нищего «не может быть».